Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rondel" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RONDEL

La palabra rondel procede del francés rondel.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RONDEL IN SPANISH

ron · del play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RONDEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rondel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RONDEL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «rondel» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Rondel

Rondel

A rondel is a poem with a defined structure, built on two rhymes and incorporates a refrain in the manner of the rondo and the "triolet". The most frequent consists of thirteen octosyllabic verses distributed in three stanzas. Un rondel es un poema con una estructura definida, construido sobre dos rimas e incorpora un estribillo a la manera del rondó y del "triolet". El más frecuente consta de trece versos octosílabos repartidos en tres estrofas.

Definition of rondel in the Spanish dictionary

The definition of rondel in the dictionary rondel means short poetic composition in which the first verse or the first words are repeated at the end. En el diccionario castellano rondel significa composición poética corta en que se repite al final el primer verso o las primeras palabras.
Click to see the original definition of «rondel» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RONDEL


andel
an·del
argamandel
ar·ga·man·del
corondel
co·ron·del
fricandel
fri·can·del
lendel
len·del
lindel
lin·del
redondel
re·don·del
rundel
run·del
tendel
ten·del

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RONDEL

ronchero
ronchón
ronco
roncón
ronda
rondador
rondadora
rondalla
rondana
rondar
rondeña
rondeño
rondín
rondinear
rondís
rondiz
rondó
rondón
ronfea
rongigata

SPANISH WORDS THAT END LIKE RONDEL

alludel
aludel
ángel
aquel
bedel
burdel
cordel
del
desdel
el
fardel
hotel
nivel
del
papel
piel
redel
top model
tudel
verdel

Synonyms and antonyms of rondel in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rondel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RONDEL

Find out the translation of rondel to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of rondel from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rondel» in Spanish.

In the following section you can check the translations of rondel in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

RONDEL
1,325 millions of speakers

Spanish

rondel
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

rondel
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पदक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

روندل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

рондель
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

besante
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ছন্দের পদবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

rondeau double
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Rondel
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Rondeau
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ロンデル
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

론델 체
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

rondel
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Rondel
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Rondel
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

rondel
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

iki uyaklı şiir
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

medaglione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Rondel
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

рондель
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ronda
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ποίημα με 14 στίχους και 2 ομοιοκαταληξίας
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

rondeel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rondel
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Rondel
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

rondel
rondel 
  roundel.
 He dedicated these poems to his friend Christina Rossetti, who then started writing roundels herself.

Trends of use of rondel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RONDEL»

The term «rondel» is regularly used and occupies the 39.713 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rondel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rondel
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «rondel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RONDEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rondel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rondel» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about rondel

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RONDEL»

Discover the use of rondel in the following bibliographical selection. Books relating to rondel and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Akal de Términos Literarios
RONDEL 340 RONDEL (Del francés antiguo reondel, hoy rondeau, de donde en otro sentido el castellano rondó.) Género lírico de la poesía francesa. Es un poema breve de versos de ocho o diez sílabas, divididos en estrofas con dos rimas, ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
2
Poética, poesía y sociedad en la lírica medieval
Con todo, 2 ninguno de estos aspectos extraña tanto como la aparición del rondel, quizá antes de que lo hiciera entre los troveros franceses. De todas las formas fijas romances, el rondel o rondeau reúne la doble particularidad de una gran ...
Vicente Beltrán Pepió, 2007
3
Manualidades con Abalorios www.abalorios.es
Enfilamos facetada, rondel, facetada, tupi, facetada, rondel, facetada, tupi, facetada, rondel, facetada, tupi, facetada, rondel, facetada y tupi. 2.-Cruzamos los hilos por el último tupi del paso 1 3.- En cada hilo enfilamos rocalla y tupi, pasamos ...
Pilar Gonzalez
4
Teoría de la literatura
Vy videli more takoe Prozracnym, kak kaplja vina? (Aseev) 41 . Cfr. el poema pushkiniano Ne poj, krasavica, pri mne... [No cantes, oh hermosa, delante de mí.. .], donde la primera estrofa se repite entera al final. La estructura de rondel es uno ...
Boris Tomachevski, 1982
5
Modulación
Rondel. el cáliz del mediodía es sonrisa a medianoche de madrugada se asoma en el aire soñoliento empinando vientoy nieve tras elpostigo mirando resbala y derrama su flor su veneno y melodía su veneno y melodía su broche puñal y ...
Mauricio Rosenmann Taub
6
Historia y ambivalencia: ensayos sobre arte
"Siendo tal el gusto de este siglo", opinaba Bayle, "ha de verse con mucha satisfacción la Carta que el Señor du Rondel" había enviado a las Nouvelles y que allí mismo se publicaba íntegra.32 La epístola contenía la explicación inédita de un ...
José Emilio Burucúa, 2006
7
La música medieval
El virelai y la ballade en particular no dieron lugar a formas que reconozcamos como fijas hasta el siglo xiv. Incluso a finales del siglo anterior el término rondel abarcaba gran cantidad de formas diferentes. Para citar de nuevo a Adam de la ...
Richard H. Hoppin, 2000
8
Homenaje al profesor Trigueros Cano
A partir de este momento la historia de la relación amorosa se configurará en el intercambio de estas espístolas y composiciones líricas, desde el primer rondel señalado hasta su unión física en ese festín poético del poema de la bajada de ...
Pedro Luis Ladrón de Guevara, Antonio Pablo Zamora, Giuseppina Mascali, 1999
9
Lectura crítica de la literatura americana: La formación de ...
El término "rondeau" (en el siglo XTV "rondel") indica ya el propósito y la estructura básica: es una composición poética medieval caracterizada por su circularidad; según Carlos García Prada, se trata de "la forma sofisticada de las rondes o ...
‎1996
10
Solo por ser usted
rondel. la noche del mediodía es media noche y sonrisa una lágrima indecisa que no se seca en el día es media noche o sonrisa que no se secó en el día cuando viene la mañana yel aire está soñoliento a ver si era brisa o viento se asoma ...
Mauricio Rosenmann Taub, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RONDEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rondel is used in the context of the following news items.
1
Jordan Rondel's green apple and poppy seed upside-down cake
This cake is deliciously moist thanks to the syrup which sinks into it as it bakes. Sweet cinnamon, tart apples and gently fragrant honey offer a sophisticated and ... «Stuff.co.nz, Sep 16»
2
Zwyrtek (NEZ): Nezávislí a Moravané - olomoucký rondel u Globusu ...
To, že na rondelu u Globusu se od směru Prostějov vše stahuje do jednoho pruhu, je neuvěřitelná stupidita, která musela být jasná už tehdy, když se rondel ... «ParlamentníListy.cz, Sep 16»
3
Recipe: Jordan Rondel's decadent hot chocolate
On some chilly evenings, all you crave is a cup of steaming hot chocolate to warm the soul. I like mine to be decadent, rich and completely satisfying. There are ... «Stuff.co.nz, Sep 16»
4
Rondel książęcy
Przebrzmiały fanfary, opadł kurz po uroczystych apelach i odświętnych festynach z okazji 1050. rocznicy chrztu Polski, czas na mniej odświętną stronę tego ... «Rzeczpospolita, Sep 16»
5
Recipe: Jordan Rondel's buttery coconut cookies
I like these sweet, comforting, indulgent cookies to be American-style, ie massive, so I only get 12 cookies from a single batch. But feel free to be more reserved ... «Stuff.co.nz, Sep 16»
6
Meet the man who beat Usain Bolt at the Olympics
How to beat Bolt at the Olympics? Who knows? Well, Rondel Sorrillo does. Sorrillo, from Trinidad and Tobago, did it in Beijing in 2008, in Bolt's signature 200 no ... «USA TODAY, Aug 16»
7
At my place: We visit Jordan Rondel, baker of divine cakes
Jordan Rondel, of The Caker, lives in a rented Ponsonby villa with her cat Wizard, her boyfriend Stefan and their friends Ben and Gina. The great-granddaughter ... «Stuff.co.nz, Aug 16»
8
Recipe: Jordan Rondel's banana, chocolate and hazelnut brioche ...
Once you get a mouthful of crispy, golden, buttery brioche, a little morsel of caramelised banana, a creamy yet bitter dab of chocolate, and a crunchy hazelnut... «Stuff.co.nz, Aug 16»
9
Recipe: Jordan Rondel's Shortbread with flaked almonds and ...
These are the most foolproof and adaptable shortbread cookies you'll ever hope to make. You can add whatever dried fruit, nuts or seeds you fancy and make ... «Stuff.co.nz, Jul 16»
10
Recipe: Jordan Rondel's spiced almond and fig cake
These colder months make me crave warming spices, and in this cake they work perfectly with intensely sweet and textural figs. If you can't find freeze-dried figs ... «Stuff.co.nz, Jul 16»

RONDEL IMAGES

rondel

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rondel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/rondel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z