Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hotel" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HOTEL

La palabra hotel procede del francés hôtel.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HOTEL IN SPANISH

ho · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOTEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hotel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOTEL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «hotel» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hotel

hotel

Hotel

A hotel is a building planned and conditioned to provide accommodation services to people and that allows visitors to travel. The hotels provide guests with additional services such as restaurants, swimming pools and day care centers. Some hotels have conference services and encourage groups to organize conventions and meetings at their establishment. Hotels are normally classified in categories according to the degree of comfort, positioning, the level of services they offer. In each country the following categories can be found: ▪ Stars ▪ Letters ▪ Classes ▪ Diamonds and "World Tourism". These ratings are exclusively national, comfort and level of service can vary from country to country for the same category and are based on objective criteria: spaciousness of rooms, bathroom, television, pool, etc. Un hotel es un edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas y que permite a los visitantes sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Algunos hoteles tienen servicios de conferencias y animan a grupos a organizar convenciones y reuniones en su establecimiento. Los hoteles están normalmente, clasificados en categorías según el grado de confort, posicionamiento, el nivel de servicios que ofrecen. En cada país pueden encontrarse las siguientes categorías: ▪ Estrellas ▪ Letras ▪ Clases ▪ Diamantes y "World Tourism". Estas clasificaciones son exclusivamente nacionales, el confort y el nivel de servicio pueden variar de un país a otro para una misma categoría y se basan en criterios objetivos: amplitud de las habitaciones, cuarto de baño, televisión, piscina, etc.

Definition of hotel in the Spanish dictionary

The definition of hotel in the Spanish dictionary is hotel establishment able to comfortably accommodate guests or travelers. Another meaning of hotel in the dictionary is also a house more or less isolated from the adjoining ones and inhabited by a single family. La definición de hotel en el diccionario castellano es establecimiento de hostelería capaz de alojar con comodidad a huéspedes o viajeros. Otro significado de hotel en el diccionario es también casa más o menos aislada de las colindantes y habitada por una sola familia.
Click to see the original definition of «hotel» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HOTEL


aparthotel
a·part·ho·tel
apartotel
a·par·to·tel
batel
ba·tel
betel
be·tel
bonhotel
bon·ho·tel
bonotel
bo·no·tel
cantel
can·tel
capitel
ca·pi·tel
carretel
ca·rre·tel
cartel
car·tel
castel
cas·tel
coctel
coc·tel
cristel
cris·tel
cuartel
cuar·tel
dintel
din·tel
mantel
man·tel
moscatel
mos·ca·tel
motel
mo·tel
pastel
pas·tel
plantel
plan·tel

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HOTEL

hostigo
hostigosa
hostigoso
hostil
hostilidad
hostilizar
hostilmente
hot cake
hot dog
hot line
hotelera
hotelería
hotelero
hotentota
hotentote
hoto
house
hove
hovera
hovercraft

SPANISH WORDS THAT END LIKE HOTEL

baritel
bretel
brocatel
canistel
cártel
chapitel
chatel
clistel
cóctel
lintel
listel
mástel
platel
puntel
rastel
retel
rintel
rutel
tortel
zarapatel

Synonyms and antonyms of hotel in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hotel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOTEL

Find out the translation of hotel to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of hotel from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hotel» in Spanish.

In the following section you can check the translations of hotel in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

旅馆
1,325 millions of speakers

Spanish

hotel
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

hotel
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

होटल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

فندق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

отель
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

hotel
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

হোটেল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

hôtel
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

hotel
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Hotel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ホテル
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

호텔
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

hotel
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khách sạn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

விடுதி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

हॉटेल
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

otel
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

albergo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

hotel
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

готель
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

hotel
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ξενοδοχείο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hotel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hotell
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hotell
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

hotel
hotel 
  hotel.
 Eligible projects include mining, quarrying, processing, packaging, hotels, tourist facilities and services which can benefit industry or tourism.
alojamiento en hotel 
hotel accommodation
 As demand for hotel accommodation begins to pick up, albeit very unevenly, attention is turning again to how the major companies can gain market share.
bar de hotel 
hotel bar
 They got into a scrabble with him after he'd made a racial slur towards blacks in a hotel bar once.
cadena de hoteles 
hotel chain
 It was produced in earthenware, metalwork and bone china and in its heyday was used by the great transatlantic liners and by hotel and restaurant chains.
camarera de hotel 
hotel maid
 She then lived in the town of Nantes, where she was joined by her mother and earned her livelihood as a hotel maid under a false name.
cliente de hotel  [De hotel]
hotel guest
 Hotel guests not only steal towels and toiletries, but some of them even take home unusual objects like sex toys, stuffed animals and toilet seats.
conserje de hotel 
concierge
 In a hotel, the concierge is the person to approach if a guest needs information and assistance, or has a very special request.
estancia en hotel 
hotel accommodation
 As demand for hotel accommodation begins to pick up, albeit very unevenly, attention is turning again to how the major companies can gain market share.
factura de hotel 
hotel bill
 Furthermore, such visitors spend larger sums on shopping, meals, hotel bills, local transport, etc.
guía de hoteles 
hotel guide
 Major publishers of travel books and hotel guides have made alliances with software and hardware producers.
habitación de hotel 
guest room
 The hotel features 428 newly renovated guest rooms with upscale southwestern décor and private balconies with gorgeous mountain views = El hotel ofrece 428 habitaciones renovadas recientemente con una decoración de lujo al estilo del suroeste del país y balcones con magníficas vistas a las montañas.
hoja de reserva de hotel 
hotel booking form
 Make sure to indicate your selected hotel when filling in the hotel booking form.
hotel barato   
budget hotel
downscale hotel
downmarket hotel
 But there are also excellent budget hotels in London to be found if you know where to look.
 Room rates are so steeply discounted that the top resorts will put you up today for the same price that downscale hotels charged two years ago.
 It's an awful downmarket hotel in the worst location in Las Vegas with terrible service and staff who couldn't care less.
hotel de lujo  
upscale hotel
upmarket hotel
 Upscale hotels have recently cut their prices by 20 percent in an effort to bolster dwindling occupancy rates among business travelers.
 A new company has been set up to develop upmarket hotels in eastern Mediterranean resorts.
hotel de primera categoría  
upscale hotel
upmarket hotel
 Upscale hotels have recently cut their prices by 20 percent in an effort to bolster dwindling occupancy rates among business travelers.
 A new company has been set up to develop upmarket hotels in eastern Mediterranean resorts.
hotel de segunda  
downscale hotel
downmarket hotel
 Room rates are so steeply discounted that the top resorts will put you up today for the same price that downscale hotels charged two years ago.
 It's an awful downmarket hotel in the worst location in Las Vegas with terrible service and staff who couldn't care less.
hotel de segunda categoría  
downscale hotel
downmarket hotel
 Room rates are so steeply discounted that the top resorts will put you up today for the same price that downscale hotels charged two years ago.
 It's an awful downmarket hotel in the worst location in Las Vegas with terrible service and staff who couldn't care less.
hotel económico 
budget hotel
 But there are also excellent budget hotels in London to be found if you know where to look.
hotel lujoso  
upscale hotel
upmarket hotel
 Upscale hotels have recently cut their prices by 20 percent in an effort to bolster dwindling occupancy rates among business travelers.
 A new company has been set up to develop upmarket hotels in eastern Mediterranean resorts.
Hotel Ritz, el 
Ritz Hotel, the
 Comparing this car to other people carriers is like comparing the Ritz Hotel to a bed and breakfast.
impreso de reserva de hotel 
hotel booking form
 Make sure to indicate your selected hotel when filling in the hotel booking form.
mozo de hotel 
bellhop
 Tipping bellhops or porters is at your discretion (in general $1 per bag carried) = Las propinas a los botones y porteros dependen de su criterio, aunque suele ser de un dólar por bolso transportado.
recepcionista de hotel 
hotel clerk
 Hotel clerk jobs are not expected to see much growth beyond their current levels in the next decade.
registrarse en el hotel 
check in + at the hotel
 After checking in at the hotel, you will have enough time for a walk at night alongside the Elbe River unless you prefer a boat tour.
reserva de hotel 
hotel reservation
 The Web site also includes online travel guides to major cities, hotel reservations and flight tracking facilities.
turismo de hotel 
hotel tourism
 The secondary benefits of residential tourism are just as lucrative as traditional hotel tourism.

Trends of use of hotel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOTEL»

The term «hotel» is very widely used and occupies the 342 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hotel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hotel
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hotel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOTEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hotel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hotel» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hotel

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HOTEL»

Discover the use of hotel in the following bibliographical selection. Books relating to hotel and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Habitación de hotel
Mejor me meto en la cama me abrigo bien -buenas mantas, las del hotel, y además, hay calefacción- y busco una puta en el televisor -conecte con la red privada de pornografía, canal 98, de pago- para no dormir sola esta noche.
Cristina Peri Rossi, 2007
2
Un hotel en Hollywood
Tanya Harris es feliz junto a su marido y sus hijos en San Francisco.
Danielle Steel, 2011
3
El primer y último amor (Hotel Boonsboro 2)
La segunda novela de la trilogía «Hotel Boonsboro» En la pequeña ciudad de Boonsboro, la familia Montgomery trabaja contrarreloj para convertir el histórico hotel, casi en ruinas, en un elegante hospedaje lleno de encanto.
Nora Roberts, 2013
4
El hotel de las rocas
Bruno Thorne, propietario del Mariscombe Hotel, es el autoproclamado rey de Mariscombe, una pequeña ciudad de la costa inglesa, tranquila y encantadora, aunque algo pasada de moda.
Veronica Henry, 2010
5
Hotel DF
No obstante dicha zozobra soy yo el responsable de abrir esta vez la puerta a los invitados. Espero que se encuentren como en su propia casa." Guillermo Fadanelli
Guillermo Fadanelli, 2012
6
Hotel Pekín
Offers a collection of journalistic essays on life in contemporary China, a country that is quickly becoming one of the world's major powers, and about the people —both nationals and foreigners—who inhabit it.
Santiago Gamboa, 2008
7
Clinica medica del Hotel-Dieu de Paris,3
Armand Trousseau. verdadera demolicion de los huesos de la nariz , se hace muy abundante la supuracion icorosa y la fetidez es atroz , á pesar de no tener el olor especifico del ocena constitucional. Os han enseñado vuestros maestros de  ...
Armand Trousseau, 1866
8
Hotel Alegría
The ninth literary publication by the Spanish-born Costa Rican author (1959). Containing eleven short stories, this is Ms. Barahona's third published volume of "cuentos
Dorelia Barahona, 2011
9
Gestión de hoteles
Introducción a los departamentos de un hotel El departamento de alojamiento o recepción 2.2.1. Características principales del departamento de alojamiento 2.2. 2. Organización y funciones subdepartamento de reservas 2.3.1. La reserva ...
Editorial Vértice, 2008
10
Investigación de operaciones en la ciencia administrativa: ...
Caso Práctico "Una habitación de hotel es un bien perecedero. Si está vacío por una noche, el ingreso se pierde para siempre." Esto lo dijo Linda Snow refiriéndose a la utilización de la capacidad en el negocio hotelero. "Por otro lado, para ...
‎2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOTEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hotel is used in the context of the following news items.
1
Tres terroristas mueren en un ataque suicida contra un hotel en Kabul
Una fuerte explosión se ha escuchado hacia las 01.30 horas de la madrugada de este lunes en los alrededores del Hotel Northgate de Kabul, ubicado en una ... «El Periódico, Aug 16»
2
Atracan a la selección argentina sub-23 en un hotel de México
Durante la ausencia del equipo, en su hotel −de cinco estrellas− desaparecieron artículos personales, dinero y tabletas electrónicas. El conjunto albiceleste se ... «EL PAÍS, Jul 16»
3
Un hombre armado se atrinchera en un hotel del sur de Francia
Policía francesa cerca del Hotel F1, del municipio francés de Bollène, en el sur de Francia, donde un hombre armado se ha atrincherado y posiblemente ha ... «Hispan TV, Jul 16»
4
Cuba abre el primer hotel estadounidense desde 1959
Four Points by Sheraton se convertirá en la primera cadena de hoteles americanos en operar en Cuba desde la revolución de 1959. Localizado en la Quinta ... «EL PAÍS, Jun 16»
5
35 muertos en un ataque yihadista contra un hotel en Somalia
Es el segundo atentado contra un hotel en un mes en la capital somalí. Foto: Soldados somalíes responden al ataque terrorista en un hotel de Mogadiscio. «El Confidencial, Jun 16»
6
Concluye el asalto al hotel de Mogadiscio tomado por Al Shabab
Las fuerzas de seguridad somalíes han puesto fin al ataque en el Hotel Ambassador de Mogadiscio, en el que un coche bomba y hombres armados han dejado ... «El Mundo, Jun 16»
7
Hallado muerto en un hotel de México el escolta de #LordFerrari
El escolta se registró en el hotel el 16 de marzo con otro nombre y dentro de la habitación se encontraron dos notas escritas a mano sobre la agresión de la que ... «EL PAÍS, Mar 16»
8
Al menos 16 muertos en el ataque a varios hoteles en Costa de Marfil
Se trata de una zona costera llena de hoteles, el ataque se ha producido en al menos tres de ellos, frente al golfo de Guinea, protegida por la Unesco por su ... «El Mundo, Mar 16»
9
El Tribunal Supremo falla que el hotel Algarrobico se construyó ...
El hotel Algarrobico, construido en el Cabo de Gata, en Carboneras (Almería), se edificó sobre terreno no urbanizable, según ha sentenciado este jueves el ... «RTVE, Feb 16»
10
La policía francesa detiene a un hombre armado en un hotel de ...
Los servicios de seguridad del hotel New York retuvieron al sospechoso, de 28 años y europeo, en la entrada del edificio, cuando el arco de seguridad detectó ... «RTVE, Jan 16»

HOTEL IMAGES

hotel

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hotel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/hotel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z