Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rosáceo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ROSÁCEO

La palabra rosáceo procede del latín rosacēus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ROSÁCEO IN SPANISH

ro ·  · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROSÁCEO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rosáceo is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ROSÁCEO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «rosáceo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rosáceo in the Spanish dictionary

The first definition of rosacea in the dictionary of the real academy of the Spanish language is of a color similar to that of the rose. Another meaning of pinkish in the dictionary is said of dicotyledonous angiosperm plants, herbs, shrubs or trees, smooth or thorny, which are distinguished by their alternate leaves, often composed of an odd number of leaflets and with stipules, hermaphrodite flowers with chalice of five sepals and regular corolla, solitary or in corimbo, fruit in drupe, pomo, achene, follicle and even in box, with seeds almost always devoid of albumen; p. eg, the rose bush, the strawberry, the almond tree and the pear tree. Rosacea is also a family of these plants. La primera definición de rosáceo en el diccionario de la real academia de la lengua española es de color parecido al de la rosa. Otro significado de rosáceo en el diccionario es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, hierbas, arbustos o árboles, lisos o espinosos, que se distinguen por sus hojas alternas, a menudo compuestas de un número impar de folíolos y con estípulas, flores hermafroditas con cáliz de cinco sépalos y corola regular, solitarias o en corimbo, fruto en drupa, en pomo, en aquenio, en folículo y aun en caja, con semillas casi siempre desprovistas de albumen; p. ej., el rosal, la fresa, el almendro y el peral. Rosáceo es también familia de estas plantas.

Click to see the original definition of «rosáceo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ROSÁCEO


amiláceo
a·mi··ce·o
arenáceo
a·re··ce·o
cetáceo
ce··ce·o
coriáceo
co·riá·ce·o
cretáceo
cre··ce·o
crustáceo
crus··ce·o
cupresáceo
cu·pre··ce·o
dipsáceo
dip··ce·o
foliáceo
fo·liá·ce·o
grisáceo
gri··ce·o
herbáceo
her··ce·o
liliáceo
li·liá·ce·o
micáceo
mi··ce·o
mimosáceo
mi·mo··ce·o
musáceo
mu··ce·o
oliváceo
o·li··ce·o
opiáceo
piá·ce·o
sebáceo
se··ce·o
testáceo
tes··ce·o
violáceo
vio··ce·o

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROSÁCEO

ros
rosa
rosácea
rosáceas
rosacruz
rosada
rosadelfa
rosadillo
rosado
rosal
rosaleda
rosalera
rosar
rosariazo
rosariera
rosariero
rosarina
rosarino
rosario
rosarse

SPANISH WORDS THAT END LIKE ROSÁCEO

aliáceo
amentáceo
anacardiáceo
anonáceo
aquifoliáceo
aráceo
asclepiadáceo
berberidáceo
cactáceo
caparidáceo
caprifoliáceo
farináceo
gallináceo
lináceo
membranáceo
ocráceo
oleáceo
rutáceo
saponáceo
teáceo

Synonyms and antonyms of rosáceo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rosáceo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROSÁCEO

Find out the translation of rosáceo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of rosáceo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rosáceo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of rosáceo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

蔷薇科
1,325 millions of speakers

Spanish

rosáceo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

pinkish
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गुलाब के उद्यान का
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

وردي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

напоминающий розу
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

rosáceo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গোলাপতুল্য
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

rosacées
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

serupa bunga mawar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

rosenartig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

バラ科
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

장미과의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

rosaceous
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

giống hoa hường
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ரோசா குடும்பச் செடிகளுக்குரிய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

rosaceous
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gül
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

rosaceous
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

różowaty
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

нагадує троянду
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

rosaceous
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ροδοειδής
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

rose achtig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ROSLIKNANDE
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

rosaceous
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

rosáceo
rosáceo 
  rosy ; pinkish.
 And as soon as he whipped out his knocker, Rose's rosy lips was already all over it in seconds!.
 Red-legged frog tadpoles are brown, often with a pinkish sheen on their undersides, and commonly reach 3 inches in total length.

Trends of use of rosáceo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROSÁCEO»

The term «rosáceo» is regularly used and occupies the 34.040 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rosáceo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rosáceo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «rosáceo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROSÁCEO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rosáceo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rosáceo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about rosáceo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ROSÁCEO»

Discover the use of rosáceo in the following bibliographical selection. Books relating to rosáceo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Clasificación taxonómica, por capacidad y aptitud de uso de ...
IIA : 32-66 cm; col or gris rosáceo (5YR8/3, seco) y gris rosáceo 2 (5YR6/2, húmedo); textura franco arenosa; estructura de granos sueltos; sin consistencia, no adhesiva y no plástica; raices escasas, finas; transición ondulada y clara.
Jara, P.A., Moreno Servin, G.
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Rosa, color rosa. rosáceo -a adj. 1. Rosáceo, rosado, de cor parecida á da rosa. Sin. rosado. 2. Rosáceo, con pétalos dispostos igual ca os da rosa. 3./.,/. pl. y adj. Rosáceo (familia). rosada/. V. rocío. rosado -a adj. Rosado. V. rosáceo. rosal m.
‎2006
3
Corpus de las terracotas de Ibiza
M .-s /n. Sello en forma de placa oval hecha de barro de color rosáceo muy fino y de buena cochura (lám. CCIX, 10). Representa en su interior una palmeta del mismo tipo que la anteriormente descrita aunque de menor tamaño que emerge  ...
María Josefa Almagro Gorbea, 1980
4
Sistemática molecular del género Fissurella en el Pacífico ...
... grises sobre Amplio, con rayos en Alargado Gris rosáceo moteado amarillo todo el ancho ovalado, pequeño (6) Rayos grises Amplio, con rayos Alargado Marrón claro-negro partidos sobre zona intensos en el borde moteado clara exterior ...
Olivares Paz, Alberto Nicolás
5
Especies de un bosque mesófilo de montaña
... rosáceo gris con tonalidad5 ob5srs blanco con tonal5dad5 amarillentas o grisáces Color albsra blanco rosáceo gris rosáceo claro asarillo claro sfé asarillento claro sfé rojizo con blanco a ligerasente amarillento sfé rosáceo ss claro Nosbre ...
Silvia Aguilar Rodríguez, José Daniel Tejero-Díez, Josefina Barajas-Morales, 2000
6
Control biológico de insectos: un enfoque agroecológico
Haplopappus integerrinus Acerosa 20-30 Amarillo Nov.-marz. Helenium aromaticum Manzanilla 30-50 Blancas Sep.-dic. Lathyrus hookeri Clarincillos 100-200 Rosácea-mora Sep.-dic. Leucheria floribunda 100-150 Blanco-rosáceo Dic.-marz.
Clara I. Nicholls, 2008
7
Toda la verdad sobre el destierro del Cid
La. vida. en. gris. rosáceo. (Folletín veintiunesco) ... etérea de un breve archivo de word... Una nueva vida T uve esperanzas mientras entendí me había 73 tripa Pilar Gil:Maquetación 1 02/03/09 16:28 Página73 La vida en gris rosáceo ...
Pilar Gil Soler, 2009
8
Procesos de cocina
Crustáceo oriundo de aguas frías de pequeño tamaño, que tiene un caparazón consistente de color rosáceo con ocho patas, dos antenas y dos pinzas que contienen muy poca carne y que sobresalen de la parte superior. Posee una carne ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
9
El Santuario de Juno en Gabii
... lleva grandes impurezas y no es de muy buena calidad. b) Arcilla de color rosáceo, mezclada con grandes impurezas; se trata de unos ladrillos de mala calidad, poco compactos y de gran fragilidad. c) Arcilla de color rosáceo que contiene ...
Martín Almagro Gorbea, 1982
10
El conjunto epigráfico de época romana de Hinojosa de Duero, ...
En el interior del atrio de la iglesia de Hinojosa, en la parte superior, hay un fragmento de estela bísoma de granito rosáceo, de forma prismática rematada por una doble cabecera semicircular, posiblemente decoradas por sendas rosetas de ...
Liborio Hernández Guerra, Agustín & Jiménez de Furundarena, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROSÁCEO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rosáceo is used in the context of the following news items.
1
Una nueva especie de pez bautizada en honor a Obama
Esta criatura de color anaranjado y rosáceo se encontró a más de 90 metros de profundidad en las aguas que rodean el atolón Kure, en Hawái. Se trata del ... «National Geographic España, Sep 16»
2
Conozca cómo tratar las estrías
Muchas personas han padecido o padecen de estrías, unas pequeñas marcas que se manifiestan en la piel con un color rosáceo o blanco. Su formación se ha ... «globovision.com, Aug 16»
3
Un siglo para la extinción: los elefantes del bosque no quieren tener ...
El marfil del elefante de bosque es muy apreciado entre los furtivos por su tono rosáceoAsí, la investigación otorga al elefante de bosque el dudoso récord de ... «El Confidencial, Aug 16»
4
Los secretos de Valle Vicioso
... a los sentidos de quien lo visite una sucesión de paisajes que entremezclan el ocre rosáceo de su tierra con el verde de sus árboles frutales y sus cactus. «gacetamercantil.com, Aug 16»
5
Astaxantina, el pigmento que le proporciona al salmón su ...
Aparte de su sabor, una de las cosas que lo hace más característico es el color de su carne, que puede ir desde un rosáceo intenso a un anaranjado apagado. «20minutos.es, Aug 16»
6
CASI multiplicará el cultivo de 'tomate rosa' ante la pasión que ...
Esta variedad de hortaliza se caracteriza por que no llega a alcanzar del todo el color rojo intenso, sino que se queda en un tono rosáceo que le hace tener un ... «La Voz de Almería, Jun 16»
7
El futuro Moto Z podría llegar a tener zoom óptico de hasta 10 ...
Otra imagen teaser filtrada muestra al Lenovo Moto Z dividido en tres colores: plateado, oro y rosáceo. De cualquier manera, no tendremos que esperar mucho ... «Andro4all, Jun 16»
8
Riqueza, vanidad y orgullo, las tentaciones que degradan: Papa
Se lo hicieron rosáceo. El Papa, el hombre, alzó los ojos al cielo. Se encomendó al Padre. Así inició Su Santidad Francisco el mensaje en la primera ceremonia ... «Diario de Xalapa, Feb 16»
9
Mamá emocionada sube foto de su vientre a 24 horas de haber ...
Pañales para adultos y un rubor rosáceo. Mi cuerpo se siente como si hubiese corrido una maratón", escribió Erica Andrews en un mensaje que tiene más de ... «24Horas.cl, Jan 16»
10
8 trucos de maquillaje para verte más joven
Si tu ojera es verdosa debes usar un corrector con un tono un poco rosáceo, que sea medio tono más claro que tu base de maquillaje. Si son más violetas o ... «Woman.es, Dec 15»

ROSÁCEO IMAGES

rosáceo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rosáceo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/rosaceo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z