Download the app
educalingo
Search

Meaning of "serrín" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SERRÍN

La palabra serrín procede del latín serrāgo, -ĭnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SERRÍN IN SPANISH

se · rrín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SERRÍN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Serrín is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SERRÍN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «serrín» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
serrín

Sawdust

Serrín

Sawdust is the waste of the sawing process of wood, such as that produced in a sawmill. To this material, which in principle is a waste or scrap of wood cutting, have been sought different destinations over time. In the field of carpentry is used to make boards of agglomerated wood and fiber board of medium density. Already outside the field of carpentry has been used for a long time in the field of hygiene to be spread on the floor and improve the adhesion of this and facilitate their cleaning, for example in businesses where it may be habitual the spillage of liquids in the soil . It has also been used as a bed or bed for animals, either raw or after processing, being agglutinated and pelletized. In recent years it has increased its use for the manufacture of pellets destined to the feeding of boilers of biomass. The presence of fungi in sawdust can cause extrinsic allergic alveolitis. El serrín o aserrín es el desperdicio del proceso de serrado de la madera, como el que se produce en un aserradero. A este materíal, que en principio es un residuo o desecho de las labores de corte de la madera, se le han buscado destinos diferentes con el paso del tiempo. Dentro del campo de la carpintería se usa para fabricar tableros de madera aglomerada y de tablero de fibra de densidad media. Ya fuera del campo de la carpintería ha sido usado durante mucho tiempo en el campo de la higiene para ser extendido en el suelo y mejorar la adherencía de este y facilitar su limpieza por ejemplo en negocios donde pueda ser habitual el derrame de líquidos en el suelo. Se ha usado también como cama o lecho para animales, bien en bruto o bien tras su procesado, siendo aglutinado y pelletizado. En los últimos años ha aumentado su uso para la fabricación de pellets destinados a la alimentación de calderas de biomasa. La presencia de fungi en serrín puede causar alveolitis alérgica extrínseca.

Definition of serrín in the Spanish dictionary

The definition of sawdust in the dictionary is a set of particles that come off the wood when it is sawed. En el diccionario castellano serrín significa conjunto de partículas que se desprenden de la madera cuando se sierra.
Click to see the original definition of «serrín» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SERRÍN


aserrín
a·se·rrín
berrín
be·rrín
churrín
chu·rrín
gorrín
go·rrín
herrín
he·rrín
pizarrín
pi·za·rrín

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SERRÍN

serraniego
serranil
serranilla
serrano
serrar
serrasuelo
serrátil
serrato
serrería
serreta
serretazo
serrezuela
serrijón
serrina
serrino
serrón
serrote
serrucha
serruchar
serrucho

SPANISH WORDS THAT END LIKE SERRÍN

alecrín
andarín
bailarín
banderín
calderín
camarín
clarín
collarín
colorín
danzarín
figurín
florín
guarín
mandarín
orín
polvorín
saltarín
sanedrín
tallarín
tarín

Synonyms and antonyms of serrín in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SERRÍN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «serrín» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of serrín

Translation of «serrín» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SERRÍN

Find out the translation of serrín to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of serrín from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «serrín» in Spanish.

In the following section you can check the translations of serrín in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

锯末
1,325 millions of speakers

Spanish

serrín
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

sawdust
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बुरादा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نشارة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

опилки
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

serragem
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কাঠের মিহি গুঁড়ো
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sciure
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

habuk kayu
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Sägemehl
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

鋸屑
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

톱밥
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sawdust
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mạt cưa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மரத்தூள்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

भूसा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

talaş
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

segatura
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

trociny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

тирса
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

rumeguș
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πριονίδια
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

saagsels
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sågspån
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sagflis
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

serrín
serrín 
  sawdust.
 Sawdust and shavings, when exposed to the weather, deteriorate very rapidly and lose much of their value.
cabeza de serrín  [También escrito dits]  [También escrito ditz]  
ditz
dits
airhead
airheaded
 She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.
 But then again, there are thousands of such ditses out there that need mental help.
 Some people like airheads with fake boobs.
 She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.
tener la cabeza llena de serrín 
be soft in the head
 One of the curses of being a well-known science-fiction writer is that unsophisticated people assume you to be soft in the head.
tener serrín en la cabeza 
be soft in the head
 One of the curses of being a well-known science-fiction writer is that unsophisticated people assume you to be soft in the head.

Trends of use of serrín

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SERRÍN»

The term «serrín» is regularly used and occupies the 28.857 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «serrín» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of serrín
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «serrín».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SERRÍN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «serrín» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «serrín» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about serrín

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SERRÍN»

Discover the use of serrín in the following bibliographical selection. Books relating to serrín and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Evaluacion de Fungicidas, Por Medio de Pruebas Selectivas, ...
Realmente las plantas que crecieron en serrín mezclado y sin mezclar fueron mucho mejor que las del testigo y esto se verifica por los valores de t de la tabla 15. Además, las plantas que crecieron en el serrín mezclándolo o sin mezclarlo,  ...
2
Informacion Tecnologica
intermedia y apreciablemente diferente al de la fracción de mayor tamaño Asi, cuando el tamaño de partícula es aproximadamente menor de 1 mm, la combustión del serrín es lo suficientemente rápida como para considerar que en cualquier ...
3
Introducción a la química de los polímeros
13.2 RELLENOS Entre los materiales de relleno naturales se encuentran los derivados de la celulosa, como por ejemplo el serrín, la a-celulosa, la harina de cáscaras, el almidón, y los rellenos de origen proteínico como los restos de soja.
Raimond B. Seymour, Charles E. Carraher, 1995
4
IX Congreso Nacional de Propiedades Mecánicas de Sólidos
Caracterización de compuestos HDPE-serrín M. Sánchez-Soto, T. Leitao, J.I. Velasco, M.L1. Maspoch, A. Gordillo, 0.O.Santana, A.B Martínez. Centre Cátala del Plastic (CCP). Universitat Politécnica de Catalunya (UPC). C/Colom 114, 08222 ...
Diego Gómez García, 2004
5
Técnicas Recreativas Para la Expresión Artística Del Niño. ...
DIBUJO CON SERRÍN COLOREADO PROCEDIMIENTO - Previamente se colorea el serrín y se pone a secar. Luego se hace un dibujo con abundante goma sobre el papel bond o construcción, usando el dedo o una paleta de helados.
6
Notas sobre literatura
la pareja de ancianos es el roer*. Discuten sobre si se les ha cambiado el serrín en sus cubos de basura; pero ya no es serrín, sino arena. Nagg constata que antes era serrín y Nell responde harta: «Antes»45, como una esposa da a conocer ...
‎2003
7
CÓMO HACER COMPOST.
trasentido, el serrín de maderas blandas (pino, cedro) se degrada peor y mucho más lentamente que el de maderas duras (arce, encina). También el serrín viejo se descompone más fácilmente que el fresco. Es conveniente antes de añadirlo  ...
José-Ramón Alonso Peña, 2011
8
Personal de Limpieza de Centros Sanitarios.manual Basico Ebook
En el método del barrido en seco, el principal inconveniente está en la proyección del polvo al ambiente. Para evitar esto y mejorar el trabajo, se utiliza serrín de madera humedecido o arena aceitosa de forma específica y controlada.
9
Operarios de Servicios de la Diputacion Provincial de ...
Para evitar esto y mejorar el trabajo, se utiliza serrín de madera humedecido o arena aceitosa de forma específica y controlada. Este trabajo requiere un escobón de cerdas, serrín húmedo o compuesto de barrido, un recogedor y bolsas de ...
10
El lenguaje de las alusiones: amor, compasión y belleza en ...
[La historia de la harina y el serrín ilustra lo que acaba de explicarse] Se cuenta acerca de c Ata' al-Azraq -narra al-Qusayri- que cierto día los suyos le dieron dos monedas de plata y le dijeron: "Ve y cómpranos harina con este dinero".
‎2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SERRÍN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term serrín is used in the context of the following news items.
1
Las Alfombras de Serrín de Elche de la Sierra estarán de nuevo ...
Como viene siendo tradición desde 1983, los integrantes de la Asociación Alfombras de Serrín de Elche de la Sierra participarán en la Feria de Albacete 2016. «El Digital de Albacete, Sep 16»
2
Ríos de serrín multicolor al paso de los Corporales de Aguaviva
Las obras de serrín estuvieron listas a las doce del mediodía y a las dos quedaron destruidas, tras el paso de la procesión del Santísimo Misterio, peculiar ... «Heraldo.es, Aug 16»
3
Kronospan estudia las causas del incendio originado en las pilas de ...
De manera recurrente, los depósitos exteriores de serrín y virutas de madera almacenados por Kronospan acaban ardiendo. Así ocurrió el pasado domingo, en ... «BurgosConecta.es, Aug 16»
4
Las Alfombras de Serrín de Elche de la Sierra conquistan Toledo en ...
Con unas dimensiones de siete metros de largo por cinco de ancho, la característica recreación de serrín, que tenía como motivo central el logotipo de la ... «El Digital de Albacete, Jul 16»
5
La UPV experimenta con paja de arroz y serrín en busca de un ...
m. d. | valencia Paja de arroz y serrín son los materiales con los que la Universitat Politècnica ha iniciado estudios para tratar de encontrar materiales ... «levante.emv.com, Jun 16»
6
Sobre tapices de serrín
Medio siglo atrás se instauró la hermosa costumbre de cubrir la mayor parte de las calles de la localidad con una alfombra de serrín multicolor que primero ... «Diario Córdoba, May 16»
7
30 alfombras de serrín para celebrar el Corpus en Elche de la Sierra
... de los alfombristas durante el Corpus - Asociación de Alfombristas de Serrín ... 30 alfombras de serrín para celebrar la fiesta del Corpus Christi, durante los ... «ABC.es, May 16»
8
La Junta avanza la posibilidad de que las Alfombras de Serrín de ...
Desde la Junta y la Diputación de Albacete se ha recordado que la Asociación de Amigos de las Alfombras de Serrín del Corpus de Elche de la Sierra está ... «20minutos.es, May 16»
9
La Junta pro-Corpus invita a elaborar alfombras de serrín y flores
La Junta pro-Corpus de Toledo vuelve a promover la iniciativa 'Alfombras para el Corpus', por tercer año consecutivo, invitando a la realización de alfombras ... «Tribuna de Toledo, May 16»
10
Un camión cargado de serrín vuelca en una de las rotondas de ...
Un camión cargado de serrín volcó este miércoles a las dos de esta tarde en uno de los accesos al corredor que une con Monforte con Sarria, el CG 2.2. «El Progreso, Dec 15»

SERRÍN IMAGES

serrín

REFERENCE
« EDUCALINGO. Serrín [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/serrin>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z