Download the app
educalingo
Search

Meaning of "simún" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SIMÚN

La palabra simún procede del francés simoun, este del árabe dialectal smūm, la cual a su vez procede del árabe clásico samūm, viento pestilencial.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SIMÚN IN SPANISH

si · mún play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SIMÚN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Simún is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SIMÚN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «simún» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Simoom

Simún

A simún is a strong, warm and dry storm of wind and sand, blowing in the Sahara, Palestine, Jordan, Syria, and the deserts of Arabia. Its temperature can exceed 54 ° C, with a humidity below 10%. The storm moves suddenly and circularly, carrying clouds of dust and sand, which produces in people and animals an effect of suffocation and hyperthermia. This is attributed to the fact that warm wind provides more heat to the body than can be evacuated by evaporation of sweat. A simún develops quickly and without signs that predict its appearance, although its most favorable season is between mid-June and mid-August. Within these dates, the simunes appear with violent whistles, and the suspended sand dyes orange the cloud that moves at great speed, and killing any living being that reaches its bursts. Herodotus described the Sims as a red wind blowing across the Sahara. The transported sand can even reach the Atlantic and Europe. Un simún es un temporal fuerte, cálido y seco de viento y arena, que sopla en el Sahara, Palestina, Jordania, Siria, y los desiertos de Arabia. Su temperatura puede sobrepasar los 54 °C, con una humedad por debajo del 10%. La tormenta se mueve en forma súbita y circular, transportando nubes de polvo y arena, lo que produce en personas y animales un efecto de asfixia e hipertermia. Esto se atribuye al hecho de que el viento cálido provee más calor al cuerpo del que puede ser evacuado por éste mediante la evaporación del sudor. Un simún se desarrolla rápidamente y sin señales que prevean su aparición, aunque su temporada más propicia es entre mediados de junio y mediados de agosto. Dentro de estas fechas, los simunes se presentan con silbidos violentos, y la arena en suspensión tiñe de anaranjado la nube que se desplaza a gran velocidad, y matando a cualquier ser vivo que alcancen sus ráfagas. Heródoto describió a los simunes como un viento rojo que sopla atravesando el Sahara. La arena transportada puede incluso llegar al Atlántico y a Europa.

Definition of simún in the Spanish dictionary

The definition of simún in the dictionary is simmering, which usually blows in the deserts of Africa and Arabia. En el diccionario castellano simún significa viento abrasador que suele soplar en los desiertos de África y de Arabia.
Click to see the original definition of «simún» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SIMÚN


común
co·mún
mancomún
man·co·mún
procomún
pro·co·mún

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SIMÚN

simplificador
simplificadora
simplificar
simplismo
simplista
simplón
simplona
simposio
simulación
simulacro
simuladamente
simulador
simuladora
simular
simultánea
simultáneamente
simultanear
simultaneidad
simultáneo
sin

SPANISH WORDS THAT END LIKE SIMÚN

algún
atún
aún
betún
catapún
chupulún
cultrún
euskaldún
gilastrún
guillatún
lasún
machitún
ningún
pelandrún
runrún
según
sogún
tuntún
veintiún
zunzún

Synonyms and antonyms of simún in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SIMÚN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «simún» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of simún

Translation of «simún» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SIMÚN

Find out the translation of simún to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of simún from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «simún» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

萨姆风
1,325 millions of speakers

Spanish

simún
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

simoom
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

simoom
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سموم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

самум
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

simoom
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মরুঝড়
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

simoun
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

simoom
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Samum
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

シムーン
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

아라비아 사막의 모래 폭풍
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

simoom
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự bán đồ thánh
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

simoom
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अरबस्तानच्या वाळवंटातून वाहणारा वाळूच्या वादळाचा जोरदार वारा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sam yeli
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

simoom
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

samum
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

самум
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

simoom
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θρησκεμπόριο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

simoom
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

SAMUM
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

simoom
5 millions of speakers

Trends of use of simún

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIMÚN»

The term «simún» is normally little used and occupies the 58.571 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «simún» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of simún
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «simún».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SIMÚN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «simún» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «simún» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about simún

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SIMÚN»

Discover the use of simún in the following bibliographical selection. Books relating to simún and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Bolívar y Europa en las crónicas, el pensamiento político y ...
Simún Bolívar en las investigaciones soviéticas (E. A. Vinicurov): Vol. II: 341. Simún Bolívar en Madrid (1 . Calvo): Vol. III: 151. «Simón Bolívar en réplica con la Santa Alianza; Simón Bolívar In replica cu Sfinta Alianta» (C. Muresan): Vol.
Alberto Filippi, Alberto Gil Novales, 1986
2
Todos los cuentos
Así decimos allá al sirocco — o simún de las geografías... — . Observe que en ninguna parte del Sahara del Norte he oído llamar simún al guebli. Bien. ¡Y usted no puede soportar esta lluvia! ¡El guebli!... Cuando sopla, usted no puede  ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Raúl Lafforgue, 1996
3
Contrato con Dios
Como todos los jordanos, había aprendido a respetar y temer al simún; el viento mata hombres. Una tormenta de arena de movimientos circulares, que viajaba a ciento sesenta kilómetros por hora con vientos a cincuenta y seis grados de ...
JUAN GOMEZ-JURADO, 2011
4
Cinco semanas en globo:
Una enérgica mirada de esperanza brilló en los ojos de Fergusson. -¡El simún! - exclamó. -¡El simún! -repitió Joe, sin comprender muy bien lo que decía el doctor . -¡Mejor! -exclamó Kennedy con una rabia desesperada-. ¡Mejor! ¡Vamos a ...
Julio Verne, 1967
5
Cinco semanas en globo
¡El simún! — exclamó. — ¡El simún! — repitió Joe, sin comprender demasiado bien. — ¡Tanto mejor! — exclamó Kennedy con una rabia desesperada — . ¡ Tanto mejor, vamos a morir! — Tanto mejor — replicó el doctor — , por el contrario, ...
Jules Verne, Mauro Fernández Alonso de Armiño, 2009
6
Vida, arena y sal
Bajo la sombra de un toldo, el Simún dijo: — He sido duro contigo y a la vez he demostrado debilidad al recordar el contenido del baúl. Ojalá los astros y el destino te deparen felicidad y no tengas que abrigar dolor por sentirte culpable como ...
Elba Tejerina, 2003
7
Cinco Semanas En Globo
Una enérgica mirada de esperanza brilló en los ojos de Fergusson. — ¡El simún! — exclamó. — ¡El simún ! — repitió Joe, sin comprender muy bien lo que decía el doctor. — ¡Mejor! — exclamó Kennedy con una rabia desesperada — . ¡Mejor  ...
‎2005
8
La reina del escándalo
Olivia era su amiga, pero era como el simún: impredecible y violento cuando atravesaba el desierto arrastrando la arena a su paso y convirtiéndola en una ola gigantesca de la que todo el mundo huía para esconderse. Se llevaba por delante ...
Loretta Chase, 2011
9
Las damas de Oriente
... reflexiones sabias llegan demasiado tarde». Aún le faltaba una semana para llegar al Neyed, el desierto de arena negra de Arabia central, solitario y amenazador por su terrible viento. —el. simún—. capaz. de. sepultar. en. pocos. minutos.
Cristina Morató, 2012
10
Ideas geronimianas, y estimulos a la devocion del Doctor ...
Simún. Séptimo,. í^y. fe van ¿la eminencia fuviendo,pormis, que de ella fe vayan retirando. 2,9 Omnium pane iudicio tdigmu fummo Sater- v* docto decernebar : dizc de si Gerónimo al juizio de to* Jj j'P' dos, yo era juzgado digno del fumino ...
Pablo de San Nicolas ((Jer.)), 1716

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIMÚN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term simún is used in the context of the following news items.
1
Antonio Lemus Simún recibe Doctorado Honoris Causa
Antonio Lemus Simún, de 82 años, cuenta con una trayectoria de más de 76 años en las artes escénicas, además es fundador de las agencias publicitarias ... «El Diario de Hoy, Sep 16»
2
Un mes de levante
Vientos como el "Mistral" en el Sur de Francia, el "Siroco" en Italia y en las Islas Canarias o el "Simún" en el Norte de África causan trastornos parecidos. «Diario de Cádiz, Aug 16»
3
La obra teatral más divertida hecha en El Salvador te espera
... es el título de la obra teatral producida por Nelson Portillo e interpretada por un elenco de actores de gran trayectoria: Antonio Lemus Simún, José Ramírez, ... «El Diario de Hoy, May 16»
4
XI CONCURSO DE RELATOS DE VIAJES MOLESKIN 2016 (España)
El premio para el autor ganador será una selección de seis (6) libros digitales de la colección de viento Simún de Ediciones del Viento, que incluye 82 títulos ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, May 16»
5
Life on Some of the Most Remote Islands on Earth
Simún Jacobsen playing trombone on the beach of Sandavágur on Vagar Island. ... Simun is a retired sailor who collects messages in bottles on the shores of ... «Outside Magazine, May 16»
6
Ateneo de El Salvador galardona a artistas
... Antonio Lemus Simún “Reconocimiento al Mérito Artístico en Teatro”; y Mauricio Bojórquez (“Pánfilo a puras cachas”), “Reconocimiento al Mérito Artístico en ... «Periódico Equilibrium, Nov 15»
7
Ateneo de El Salvador reconocerá a grandes del arte
... danzarina Diana Aranda, al actor de teatro Antonio Lemus Simún y, como un reconocimiento póstumo al representantes del arte popular, Mauricio Bojórquez, ... «Periódico Equilibrium, Nov 15»
8
El inesperado efecto positivo de una 'plaga bíblica'
Se trata del jamsin,un viento sofocante emparentado con el siroco y el simún, que provoca tormentas de arena durante los cambios de estación en Oriente ... «ElEspectador.com, Sep 15»
9
Entregan premios la Cruz de Santiago
En la ceremonia se entregó un reconocimiento a Jaime de Jesús Balseiro Córdova, Ana Carrera de Zamora, Antonio Lemus Simún, Padre Abel Antonio ... «El Diario de Hoy, Jul 15»
10
Hamlet triunfa con “Maridos oprimidos”
La dirección de la obra estuvo a cargo de Antonio Lemús Simún, quien también interpreta al esposo. El elenco está integrado además por Linda Castellanos, ... «La Prensa Gráfica, Jul 15»

SIMÚN IMAGES

simún

REFERENCE
« EDUCALINGO. Simún [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/simun>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z