Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sogún" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SOGÚN

La palabra sogún procede del japonés šōgun.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SOGÚN IN SPANISH

so · gún play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOGÚN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sogún is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOGÚN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sogún» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Shōgun

Shōgun

In the history of Japan, the term shōgun to hear, Castilianized like sogún, was a military rank and historical title in Japan granted directly by the emperor. As title, it is the abbreviation of Seii Taishōgun, appointment that until 1192 had been temporary and was used to refer to the general who commanded to the army sent to fight the emishi, who inhabited in the north of the country. During the twelfth century and up to 1868 the shōgun was constituted as the de facto ruler of the whole country, although theoretically the emperor was the legitimate ruler and the latter deposited authority in the shōgun to rule in his name. During this time, the emperor was forced to completely delegate any attribution or civil, military, diplomatic and judicial authority to whoever had such title. During the first contacts with the West and even in some Asian countries like China, the shōgun was considered like "king of Japan", ignoring that there were two structures of authority. En la historia de Japón, el término shōgun  escuchar , castellanizado como sogún, era un rango militar y título histórico en Japón concedido directamente por el emperador. Como título, es la abreviación de Seii Taishōgun, nombramiento que hasta 1192 había sido temporal y era utilizado para referirse al general que comandaba al ejército enviado a combatir a los emishi, quienes habitaban en el norte del país. Durante el siglo XII y hasta 1868 el shōgun se constituyó como el gobernante de facto de todo el país, aunque teóricamente el emperador era el legítimo gobernante y éste depositaba la autoridad en el shōgun para gobernar en su nombre. Durante este tiempo, el emperador se vio obligado a delegar completamente cualquier atribución o autoridad civil, militar, diplomática y judicial a quien tuviera dicho título. Durante los primeros contactos con occidente e incluso en algunos países asiáticos como China, el shōgun era considerado como «rey de Japón», ignorando que existían dos estructuras de autoridad.

Definition of sogún in the Spanish dictionary

The definition of sogún in the dictionary is the title of the characters who ruled Japan, representing the emperor. En el diccionario castellano sogún significa título de los personajes que gobernaban el Japón, en representación del emperador.
Click to see the original definition of «sogún» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SOGÚN


algún
al·gún
ningún
nin·gún
según
se·gún

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SOGÚN

software
soga
sogdiana
sogdiano
sogüé
soguear
soguería
soguero
soguilla
soguillo
soirée
soja
sojuzgador
sojuzgadora
sojuzgar
sol
sola
solacear
solacio
solada

SPANISH WORDS THAT END LIKE SOGÚN

atún
aún
betún
catapún
chupulún
común
cultrún
euskaldún
gilastrún
guillatún
lasún
machitún
mancomún
pelandrún
procomún
runrún
simún
tuntún
veintiún
zunzún

Synonyms and antonyms of sogún in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sogún» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOGÚN

Find out the translation of sogún to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sogún from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sogún» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

将军
1,325 millions of speakers

Spanish

sogún
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Sink
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

शोगुन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شوغون
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сегун
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

shogun
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

shogun
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

shogun
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

shogun
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Shogun
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

将軍
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

장군
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

shogun
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

shogun
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஷோகன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Shogun
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

shogun
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

shogun
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Shogun
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

сьогун
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Shogun
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σογκούν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sjogoen
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

shogun
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

shogun
5 millions of speakers

Trends of use of sogún

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOGÚN»

The term «sogún» is normally little used and occupies the 54.594 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sogún» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sogún
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sogún».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOGÚN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sogún» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sogún» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sogún

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SOGÚN»

Discover the use of sogún in the following bibliographical selection. Books relating to sogún and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
99 Espadas
Fue entonces cuando el Sogún envió a Tsung Mao para supervisar la actividad de esta importante fuente de riquezas. Como sus otros dos hermanos, Mao es uno de los tres vagabundos que mostraron al Sogún Tokuga- wa el secreto de las ...
Ismael Díaz Sacaluga, Jaime García Mendoza, 2006
2
Usagi Yojimbo
El Sogún ha dispuesto un sistema de gobierno militar feudal conocido como el bakuhan taisei. Bajo este sistema, el Sogún ejerce una autoridad ejecutiva suprema en el nombre del Emperador. Éste es todavía considerado el verdadero líder ...
Stan Sakai, Mike Richardson, 2006
3
Por el amor de Ladis: relatos
todas las ciudades del contorno para abastecerse de las más selectas mercancías y rendir pleitesía al sogún Kitay. Oímos su voz: — Yo soy el sogún Kitay, señor de la ciudad de Nié, el más grande samurai sobre la tierra. Y así era, sin duda.
Pedro Manuel Víllora, 2000
4
Cuaderno de información básica para la planeación municipal
5.1 Agricultura 29 5.1.01 Suporficio Sombrada, Cosochada y Siniostrada Sogún Principalos Cultivos, Año Agrícola 1986 29 5.1.02 Volumon y Valor do la Producción Sogún Principalos Cultivos, Año Agrícola 1986 29 5.1.03 Suporficio ...
Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (Mexico), 1990
5
Breve Historia de Los Samurais: De Ronnins a Ninjas: La ...
En el año 1701, el sogún planeaba recibir en su castillo a tres embajadores del emperador de Japón que presentarían los saludos de Año Nuevo. Sería una ocasión formal que requeriría ceremonias elaboradas. El sogún encargó al noble ...
Carol Gaskin, Vince Hawkins, 2010
6
Japón y el mundo actual
Se inicia con la Guerra Onin (1467-1478), suscitada por la sucesión del sogún Ashikaga Yoshimasa que enfrentó a los partidarios de Yoshimi (hermano de Yoshimasa) y de Yamana (hijo de escasos días de Yoshimasa). Tras este conflicto, el ...
Vicente David Almazán Tomás, Elena Barlés Báguena, 2011
7
Pack Breve Historia: Los más fieros guerreros
EL PRIMER SOGÚN Las guerras Gempei entre los clanes Minamoto y Taira comenzaron en 1180 y duraron cinco años. Las historias sobre esta sangrienta guerra civil y sobre los héroes que tomaron parte en ella se han convertido en ...
Carol Gaskin, Vince Hawkins, Diana Villanueva, 2012
8
Secretos de las Artes Marciales: Lecciones de los grandes ...
Este fue un líder espiritual entre los monjes de Kioto en la trigésima quinta era, pero lo exiliaron porque abogaba por la independencia de la religión ante el gobierno del sogún. Años más tarde, Yagyu Munenori le permitió volver, ya que era ...
Kazumi Tabata, 2004
9
Perú en números
1900-1993 2C" PEA por segmonu del morcado de trabae. sogún d versas variables de clasï en Lima Meuop.. 1989-93 6?: PEA por catogona ocupaconal en Lima Metropolians, según sexo, 1980-1993 2GE PlA por rama de actrvbad on Lima ...
10
Hagakure: El libro secreto de los Samuráis
Comprende distintos «rangos», conseguidos, por un lado, mediante sus propios méritos, y, por otro, en función del favor que goce del sogún, el jefe militar del país. El bushi, al que se conoce en Occidente como samuray, era el más noble de ...
Jocho Yamamoto, 2000

SOGÚN IMAGES

sogún

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sogún [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sogun>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z