Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sonrugirse" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SONRUGIRSE

La palabra sonrugirse procede de son-, por sub, debajo, y rugirse.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SONRUGIRSE IN SPANISH

son · ru · gir · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SONRUGIRSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sonrugirse is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SONRUGIRSE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sonrugirse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sonrugirse in the Spanish dictionary

The definition of smiling in the dictionary is whispered, translucent. En el diccionario castellano sonrugirse significa susurrarse, traslucirse.

Click to see the original definition of «sonrugirse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SONRUGIRSE


acomedirse
a·co·me·dir·se
arrepentirse
a·rre·pen·tir·se
arrigirse
a·rri·gir·se
descabullirse
des·ca·bu·llir·se
descomedirse
des·co·me·dir·se
desmedirse
des·me·dir·se
desnutrirse
des·nu·trir·se
desvivirse
des·vi·vir·se
embatirse
em·ba·tir·se
entumirse
en·tu·mir·se
espedirse
es·pe·dir·se
musirse
mu·sir·se
repentirse
re·pen·tir·se
resentirse
re·sen·tir·se

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SONRUGIRSE

sonreír
sonriente
sonrisa
sonriso
sonrisueña
sonrisueño
sonrodar
sonrodarse
sonrojar
sonrojear
sonrojo
sonrosado
sonrosar
sonrosear
sonroseo
sonrugir
sonsa
sonsaca
sonsacador
sonsacadora

SPANISH WORDS THAT END LIKE SONRUGIRSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
desentenderse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
morse
nurse
personarse
querellarse
regodearse
reverse
suicidarse
treparse
vanagloriarse

Synonyms and antonyms of sonrugirse in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sonrugirse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SONRUGIRSE

Find out the translation of sonrugirse to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sonrugirse from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sonrugirse» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

sonrugirse
1,325 millions of speakers

Spanish

sonrugirse
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To smile
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

sonrugirse
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

sonrugirse
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

sonrugirse
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sonrugirse
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

sonrugirse
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sonrugirse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sonrugirse
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

sonrugirse
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

sonrugirse
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

sonrugirse
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sonrugirse
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sonrugirse
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

sonrugirse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

sonrugirse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sonrugirse
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sonrugirse
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

sonrugirse
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

sonrugirse
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sonrugirse
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

sonrugirse
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sonrugirse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sonrugirse
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sonrugirse
5 millions of speakers

Trends of use of sonrugirse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SONRUGIRSE»

The term «sonrugirse» is barely ever used and occupies the 99.772 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
7
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sonrugirse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sonrugirse
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sonrugirse».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sonrugirse

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SONRUGIRSE»

Discover the use of sonrugirse in the following bibliographical selection. Books relating to sonrugirse and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario universal Español -Latino
Desatar., л , .r Sonrugirse. Susurrarse , traslucirse. Sofiolento. Soñoliento. Soplido. Soplo. . ; . . . Sordecer. Ensordecer. .: ' ; •; • . k.Sü: Suadir. Persuadir. Suasible. Persuasible. Súbito. Precipitado. Subministrar y otros. Suministrar. Subr rdenar.
Manuel de Valbuena, 1822
2
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
sancochar, sancocho, sonreír; sonrugirse, sonruii: sonpesar; sondormir; sonsañar; sonrodarse 1370 JOSÉ ...
‎2005
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
SONRUGIRSE. v. r. ant. Lo mismo que susurrarse, traslucirse. SONSACA, s. f. La acción ó efecto de sonsacar. ' Callida petitio , extorsio versuta. SONSACADO, DA . p. p. de sonsacar. SONS AC ADOR , R A. s. m. y f. La persona que " sonsaca.
Real academia española, 1817
4
Spanish and English
2. Ofl”eusive word which causes a blush. Sonrugirse, 1:. 1-. V. Susurrarse. Sonsfica, s.f. Wheedling; petty theft. . Sonsacador, ra. s. m. y f. Wheedler ; petty thief. Sonsacamiénto, s. m. Wlicadling, extottill _potty._tlieft. all SOP Sbnsacar, e. a. 1.
Henry Neuman, 1809
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To make one blush with shame, to flush. Sonrojo, sin. 1 . Blush, the act of blushing. 2. Offensive word which causes a blush. Sonrosar, Sonrosear, ra. To dye a rose colour. Sonroiearte, vr. To blush. Sonroseo, tm. Blush. Sonrugirse, vr. ( Obs.) V.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
6
Voces nuevas en la lengua castellana: glosario de voces, ...
Sonrugirse. Es un verbo perfectamente compuesto de la partícula son y de rugirse, y por lo tanto creemos que pueda usarse libremente. Tangir. Así como decimos corrientemente tangente, tangible, tangidera, parece que REHABILITACIÓN ...
Baldomero Rivodó, 1889
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
SONRUGIRSE. (Etim. — De son, por sub, debajo, y rugirsc.) v. r. ant. Susurrarse, traslucirse. SONSACA, f. Acción y efecto de sonsacar. SONSACADOR. RA. adj. Que sonsaca. Ú. t. c. s. SONSACAMIENTO. (Etim. — De sonsacar.) m. Sonsv\.
8
Latín vulgar y tardío: homenaje a Veikko Väänänen, 1905-1997
Así que explicar las acciones diminutivas de sonrisar, sonrojar, sonrosar o sonrugirse partiendo de "son-, por sub-, bajo" no es semánticamente sostenible. En este grupo de verbos se incluye también sollamar ("tostar ligeramente con la  ...
Veikko Väänänen, Benjamín García Hernández, 2000
9
Inventario de la lengua castellana: índice ideólogico del ...
Sompesar, 3-68, 3-214. Sonar, 3-12, 3-88, 3- 122,3-201. Sondar, 3-152, 4-121. Sondear, 3-152, 4-121. Sonreirse, 3-3. Sonrodarse, 3-174. Sonrojar, 3-10, 4-54. Sonrojear, 3-10, 4-54. Sonrosar, 3-10. Sonrosear, 3-10, 4-54. Sonrugirse, 4-198.
José Ruiz Leon, 1879
10
A pocket dictionary of the English and Spanish languages
Shot. tedrte, er. to blush Sonroseo, tm. blush Sonrosar, ea. to make one blush with shame Sonroso, tm. blush Sonrugirse, er. V. Suterrurtt tf. wheedling or, ra. t. wheedlcr Sonsacamiento, tm. wheedling Sonsacar, ea. to steal prieately out of 289 ...
Henry Neuman, 1827

SONRUGIRSE IMAGES

sonrugirse

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sonrugirse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sonrugirse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z