Download the app
educalingo
talanquera

Meaning of "talanquera" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD TALANQUERA

La palabra talanquera procede del antiguo taranquera, derivado de tranca.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF TALANQUERA IN SPANISH

ta · lan · que · ra


GRAMMATICAL CATEGORY OF TALANQUERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Talanquera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TALANQUERA MEAN IN SPANISH?

Definition of talanquera in the Spanish dictionary

The first definition of talanquera in the dictionary of the real academy of the Spanish language is fence, wall or any place that serves as defense or repair. Another meaning of talanquera in the dictionary is security and defense. Talanquera is also a gate.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TALANQUERA

arquera · barquera · chequera · cosmetiquera · disquera · junquera · loquera · muñequera · paquera · peluquera · periquera · pesquera · politiquera · quera · ronquera · roquera · tabaquera · taquera · tranquera · vaquera

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TALANQUERA

talaje · talamera · talamete · talamiflora · talamite · tálamo · talamoco · talán · talangueña · talangueño · talante · talantosa · talantoso · talar · talareña · talareño · talasemia · talasocracia · talasoterapia · talaverana

SPANISH WORDS THAT END LIKE TALANQUERA

banquera · barranquera · boquera · chusquera · cirquera · cochiquera · coquera · discotequera · estanquera · faltriquera · fresquera · manquera · mantequera · mariquera · marisquera · moquera · piquera · porquera · sobaquera · verraquera

Synonyms and antonyms of talanquera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «talanquera» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TALANQUERA

Find out the translation of talanquera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of talanquera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «talanquera» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

talanquera
1,325 millions of speakers
es

Spanish

talanquera
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Talanquera
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

talanquera
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

talanquera
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

Talanquera
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

talanquera
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

talanquera
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

Talanquera
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

Talanquera
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Talanquera
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

talanquera
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

talanquera
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

talanquera
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

talanquera
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

talanquera
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

talanquera
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

Talanquera
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

Talanquera
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

Talanquera
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

Talanquera
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

Talanquera
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

talanquera
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

talanquera
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Talanquera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Talanquera
5 millions of speakers

Trends of use of talanquera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TALANQUERA»

Principal search tendencies and common uses of talanquera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «talanquera».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about talanquera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TALANQUERA»

Discover the use of talanquera in the following bibliographical selection. Books relating to talanquera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tratado Enciclopédico de Palo Monte
(dibujos 30 y 31) El talanquera tiene el no 4 en jerarquía dentro de un Munanso. La palabra de un talanquera siempre tiene que seroída en un Munanso. Hasta el Tata Nsambia debe oírla aunque no la apruebe. De no estar el Tata Nsambia ...
Marcelo Madan
2
Manual de prácticas agroecológicas de los andes ecuatorianos
Se construye una talanquera con paneles de madera locales de 4 x 4 m de tamaño. En una talanquera se pueden poner de 4 a 6 chanchos y de 15 a 20 borregos o chivos. Ubicación Comunidad: Bombolí Parroquia: Aloag Cantón: Mejia ...
‎1996
3
La utopía de América
3 Del folklore musical dominicano, 1, p. 127. La letra dice: Juyó, juyó Tomá de Talanquera; si yo fuera Tomá, yo no volviera. Juyó, juyó Tomá con la bandera; si yo fuera Tomá, yo no volviera. Jujó, juyó Toma de Talanquera Pero Peña Morell  ...
Pedro Henríquez Ureña, Angel Rama, Rafael Gutiérrez Girardot, 1989
4
La Obra Pedagógica Del Hispanista Lorenzo Franciosini: Un ...
(pág. 185) // baynas. [anche Ǖi chiamano i guǕci d'alcuni legumi, come di faue, fagioli, e baccelli (pág. 91, II); TALANQUERA. Lugar levantado en alto en las orillas de las plaças, dende elqual se ven correr los toros y otras fiestas de plaça;  ...
José Joaquín Martínez Egido, 2010
5
Cecilia Valdés
Adelantose Leonardo para ver por qué no se hallaba en su puesto el negro guardiero y abría la talanquera. Con tal objeto, plantó su caballo ante la única entrada del bohío, e inclinando el cuerpo, trató de registrar el interior. Inútil trabajo: la ...
Cirilo Villaverde, 2012
6
Las fiestas de las mondas y de los toros en Talavera de la Reina
"Otrosy que las talanquera que se an de fazer en las placas de la dicha yglesia mayor, se fagan en esta manera: que los señores dan e cabildo de la dicha yglesia mayor sean obligados a fazer e dar fechas, el viernes antes que los toros se ...
Francisco J. Flores Arroyuelo, 2001
7
Cecilia Valdés o la Loma del Ángel
Cruzaba la colina por su cúspide y había establecida en ella una talanquera no menos rústica que la cerca, pues se reducía a unas varas en bruto, metidas por sus cabezas en los orificios de dos largueros paralelos. Arrimada a la cerca, y en  ...
Cirilo Villaverde, 1959
8
Nobleza y espectáculo teatral (1535-1622): Estudio y documentos
... enamorado está. Ya'stá visto, que por dessear Calisto a su linda Melibea, murió del que yo me vea, pues no fue della mal quisto. MIR[AFLOR] Desseo porfiador, no salgáis de la barrera, hablemos de talanquera,4" que mata el toro d' amor.
Teresa Ferrer, 1993
9
Los claros varones de Espanna
Y porque tu " entendimiento lo vea mejor, quierote dezir que de los que eftaisen Religion a los queeftamos en el mundo hago yo por comparacion , como los que miran los toros de talanquera a los que andan corriendo por el corto: los que ...
Hernando (del Pulgar), 1670
10
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
La metáfora que la identifica con talanquera es uno de ellos. Talanquera, de origen celta según el DRAE, es “valla o pared que sirve de defensa o reparo; como las cancillas de las heredades o las que se construyen en las plazas de toros.
Antonio Bartolomé Suárez, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TALANQUERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term talanquera is used in the context of the following news items.
1
¿Una talanquera para la ciencia?
Frente a la polémica que ha generado el decreto número 1272 del 3 de agosto, firmado por el ministro de Ambiente, Luis Gilberto Murillo, mediante el cual se ... «ElEspectador.com, Aug 16»
2
El pueblo está saltando la talanquera
La descalificación persistente desde "la izquierda" oficialista a Juan Barreto, a Nicmer Evans, Marea Socialista, Gonzalo Gómez, Aporrea y a otros tantos ... «Aporrea, Jul 16»
3
Diálogo con T: Talanquera o transición
El gobierno sólo puede continuar, si se decide a… brincar la talanquera. Y no sería el primero ni el último en hacerlo. Lo hicieron gobernantes tan distantes ... «Informe21.com, Jul 16»
4
El carnaval del bajonazo y las orejas de Talanquera
¡Dos orejas!. Ni en una plaza de talanqueras. El descarado toro de Cuvillo merecía más que los muletazos ramplones. En el sexto el chico peruano dio un mitin ... «MARCA.com, Jul 16»
5
¿Saltó la talanquera Pérez Pirela? Lo que dice Miguel Salazar
Los saltos de talanquera son comunes cuando en política prevalece el oportunismo, por ahora está a la vista el reacomodo de Miguel Pérez Pirela; sin ... «Sumarium, Jul 16»
6
Convirtieron El Juez y Emiliano Gamero la Monumental en una ...
... en una plaza de pueblo, en una plaza talanquera, a lo que están acostumbrados a hacer sus triquiñuelas, hasta que el juez cedió, con muestras de debilidad, ... «El Heraldo, May 16»
7
Un vecino reclama 22.500 euros por caerse de una talanquera en ...
En el relato del suceso, el vecino se encontraba en las vallas metálicas de la Vega de San Millán y acabó cayendo desde una talanquera. Quiso acceder más ... «Diario de Soria, Apr 16»
8
Recuerdan masacre de la Talanquera en Olancho
Familiares amigos y dirigentes sindicales del Instituto Nacional Agrario (INA) recordaron en homenaje póstumo los 42 años de la masacre de la Talanquera ... «La Tribuna.hn, Feb 16»
9
Falcón responde a quienes lo acusan de saltar la talanquera (+Tuits)
Alguno de los tuiteros señalaron al gobernador Falcón como el próximo salto de talanquera que se presentará en la política venezolana. A esta serie de críticas ... «El Impulso, Jan 16»
10
Lo que opinaba sobre el Parlamento Comunal antes de saltar la ...
Lo que opinaba sobre el Parlamento Comunal antes de saltar la talanquera. Hermann Escarrá, que se alineó con el Gobierno nacional inmediatamente ... «Sumarium, Dec 15»

TALANQUERA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Talanquera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/talanquera>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN