Download the app
educalingo
Search

Meaning of "talamete" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TALAMETE

La palabra talamete procede del diminutivo de tálamo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TALAMETE IN SPANISH

ta · la · me · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TALAMETE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Talamete is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TALAMETE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «talamete» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of talamete in the Spanish dictionary

The definition of talamete in the dictionary is deck or deck that reaches only the bow section of the smaller boats. En el diccionario castellano talamete significa entablado o cubierta que alcanza solo a la parte de proa en las embarcaciones menores.

Click to see the original definition of «talamete» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TALAMETE


almete
al·me·te
ariete
rie·te
banquete
ban·que·te
billete
bi·lle·te
boquete
bo·que·te
brazalete
bra·za·le·te
cadete
ca·de·te
cañete
ca·ñe·te
carrete
ca·rre·te
doblete
do·ble·te
elmete
el·me·te
flete
fle·te
gabinete
ga·bi·ne·te
grumete
gru·me·te
jamete
ja·me·te
jomete
jo·me·te
juguete
ju·gue·te
machete
ma·che·te
paquete
pa·que·te
siete
sie·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TALAMETE

taladrado
taladrador
taladradora
taladrar
taladrilla
taladro
talagantina
talagantino
talaje
talamera
talamiflora
talamite
tálamo
talamoco
talán
talangueña
talangueño
talanquera
talante
talantosa

SPANISH WORDS THAT END LIKE TALAMETE

arete
bonete
brunete
bufete
chupete
clarinete
cohete
cojinete
copete
diecisiete
filete
intérprete
jinete
negrete
piquete
ribete
sete
sorbete
tapete
volquete

Synonyms and antonyms of talamete in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «talamete» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TALAMETE

Find out the translation of talamete to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of talamete from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «talamete» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

甲板
1,325 millions of speakers

Spanish

talamete
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Talamete
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जहाज़ की छत पर बना हुआ कमरा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Deckhouse
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

рубка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Deckhouse
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ঘুমাইদার জন্য কক্ষ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

rouf
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

deckhouse
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Deckshaus
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

甲板室
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

갑판실
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Deckhouse
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Deckhouse
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Deckhouse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Deckhouse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Deckhouse
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tuga
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nadbudówka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

рубка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ruf
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

υπερστέγασμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

roef
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Deckhouse
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

dekkshus
5 millions of speakers

Trends of use of talamete

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TALAMETE»

The term «talamete» is used very little and occupies the 93.575 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «talamete» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of talamete
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «talamete».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about talamete

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TALAMETE»

Discover the use of talamete in the following bibliographical selection. Books relating to talamete and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Manual del pontonero: Compsende todos los detalles de la ...
Talamete s. m. V. Tilla. Taquete s. m. Cualquier pedazo de madera que sirva para comprimir un tablon contra uno de sus cantos. Tarquina s. f. Vela trapezoide muy usada en los botes y lanchas, cuya relinga de valuma es mucho mas larga ...
Carlos Ibañez, 1853
2
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
TALAMETE: A mí, seguro que no. TÁLAMO: Cortamo árbole. TALAVERANO: Dícese al que le gusta cortar árboles solamente durante el período estival. TALÓN: Forma coloquial de llamar al leñador mientras trabaja en la tala de los árboles.
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Nav. TALAMEGO. s. m. Nav. Entre griegos y latinos, nave egipcia, hecha pira diversión y delicia , y llamada asi porque estaba adornada con lechos y todo género de comodidades de lujo. Valb. TALAMETE, s. m. A. N. Entre constructores del ...
‎1831
4
RETRATO DE UN NAVÍO
... después se embetunaba la obra viva y todo el interior del bote hasta el durmiente de la bancada. La obra muerta se imprimaba y pintaba de blanco, así como el interior desde el durmiente de la bancada, incluyendo bancos, talamete,  ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
5
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
... y ademas de sus funciones especiales, ejecutan las operaciones quirúrgicas con singular habilidad. TA1RI, s. m. Nombre dado al primer príncipe entre los chinos. TAJANCOCO, s. m. vulg. Palabra de desprecio. TALAMETE, s. ra. mar. prov.
Luis Marty Caballero, 1857
6
Diccionario Pirata
En las embarcaciones menores, pequeña cubierta situada a proa donde se guardan efectos personales o del bote para evitar que se mojen. También se le llama talamete. · TILLADO. Entablado. · TILLAR. Echar suelos de madera. · TIMBA.
Rafael Estrada
7
Manual de medicina operatoria fundado en la anatomía normal ...
ECSOSTOSE DEL TALAMETE DEL DEDO GORDO. Se confunde á menudo con el uñero, un ecsostose que naciendo de la cara superiór de la última falanje del dedo gordo, levanta y vicia la forma de la uña , y hace dolorosa la progresion.
J.F. MALGAIGNE, 1841
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Garc , Voc. Nav. y Fern. Nav. . TALAMEGO. s. m. Nav. Entre griegos y latinos, nave egipcia, hecha para diversión y delicia , y llamada asi porque estaba adornada con lechos y todo género de comodidades de lujo. Valb. TALAMETE ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Diccionario de la lengua castellana
Árbol donde se coloca el señuelo para atraer a las palomas. talamete, m. Mar. Cubierta o entablado que alcanza sólo a la parte de proa en las embarcaciones menores. tálamo, m. Lugar donde celebraban los novios sus bodas. || Lecho de ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
Cuadernos hispanoamericanos
Hay que fijarse también en el talamete, felze en veneciano, que en Carpaccio sigue sirviendo a la finalidad que lo había determinado, a saber, proteger de las intemperies y resguardar del sol, y por eso estaba protegido tan sólo por una tela  ...

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TALAMETE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term talamete is used in the context of the following news items.
1
DNA la trimis in judecata pe inspectorul Primariei Municipiului ...
Au fost trimisi in judecata si comisarii in cadrul Comisariatului pentru Protectia Consumatorilor al Municipiului Bucuresti, Nicusor Talamete si Ion-Alexandru ... «HotNews, Dec 11»
2
Cea mai absurdă împroprietărire din România. Parcela de 1 metru ...
Georgeta Talamete, în prezent ofiţer de stare civilă al Primăriei Corbeanca a fost la începutul anilor '90 membră în comisia de împroprietărire. Am întrebat-o cum ... «Romania Libera, Nov 11»

TALAMETE IMAGES

talamete

REFERENCE
« EDUCALINGO. Talamete [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/talamete>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z