Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tardear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TARDEAR IN SPANISH

tar · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TARDEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tardear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb tardear in Spanish.

WHAT DOES TARDEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tardear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tardear in the Spanish dictionary

The definition of tardear in the Spanish dictionary is to stop over the account in doing something for mere complacency, entertainment or recreation of the spirit. Another meaning of evening in the dictionary is also said of a bull: Vaccinate before attacking frankly. La definición de tardear en el diccionario castellano es detenerse más de la cuenta en hacer algo por mera complacencia, entretenimiento o recreo del espíritu. Otro significado de tardear en el diccionario es también dicho de un toro: Vacilar antes de embestir francamente.

Click to see the original definition of «tardear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB TARDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tardeo
tardeas / tardeás
él tardea
nos. tardeamos
vos. tardeáis / tardean
ellos tardean
Pretérito imperfecto
yo tardeaba
tardeabas
él tardeaba
nos. tardeábamos
vos. tardeabais / tardeaban
ellos tardeaban
Pret. perfecto simple
yo tardeé
tardeaste
él tardeó
nos. tardeamos
vos. tardeasteis / tardearon
ellos tardearon
Futuro simple
yo tardearé
tardearás
él tardeará
nos. tardearemos
vos. tardearéis / tardearán
ellos tardearán
Condicional simple
yo tardearía
tardearías
él tardearía
nos. tardearíamos
vos. tardearíais / tardearían
ellos tardearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tardeado
has tardeado
él ha tardeado
nos. hemos tardeado
vos. habéis tardeado
ellos han tardeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tardeado
habías tardeado
él había tardeado
nos. habíamos tardeado
vos. habíais tardeado
ellos habían tardeado
Pretérito Anterior
yo hube tardeado
hubiste tardeado
él hubo tardeado
nos. hubimos tardeado
vos. hubisteis tardeado
ellos hubieron tardeado
Futuro perfecto
yo habré tardeado
habrás tardeado
él habrá tardeado
nos. habremos tardeado
vos. habréis tardeado
ellos habrán tardeado
Condicional Perfecto
yo habría tardeado
habrías tardeado
él habría tardeado
nos. habríamos tardeado
vos. habríais tardeado
ellos habrían tardeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tardee
tardees
él tardee
nos. tardeemos
vos. tardeéis / tardeen
ellos tardeen
Pretérito imperfecto
yo tardeara o tardease
tardearas o tardeases
él tardeara o tardease
nos. tardeáramos o tardeásemos
vos. tardearais o tardeaseis / tardearan o tardeasen
ellos tardearan o tardeasen
Futuro simple
yo tardeare
tardeares
él tardeare
nos. tardeáremos
vos. tardeareis / tardearen
ellos tardearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tardeado
hubiste tardeado
él hubo tardeado
nos. hubimos tardeado
vos. hubisteis tardeado
ellos hubieron tardeado
Futuro Perfecto
yo habré tardeado
habrás tardeado
él habrá tardeado
nos. habremos tardeado
vos. habréis tardeado
ellos habrán tardeado
Condicional perfecto
yo habría tardeado
habrías tardeado
él habría tardeado
nos. habríamos tardeado
vos. habríais tardeado
ellos habrían tardeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tardea (tú) / tardeá (vos)
tardead (vosotros) / tardeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tardear
Participio
tardeado
Gerundio
tardeando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TARDEAR


alardear
a·lar·de·ar
albardear
al·bar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bigardear
bi·gar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cerdear
cer·de·ar
chafardear
cha·far·de·ar
cobardear
co·bar·de·ar
gallardear
ga·llar·de·ar
izquierdear
iz·quier·de·ar
lerdear
ler·de·ar
lombardear
lom·bar·de·ar
moscardear
mos·car·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
picardear
pi·car·de·ar
rebordear
re·bor·de·ar
salabardear
sa·la·bar·de·ar
verdear
ver·de·ar
zurdear
zur·de·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TARDEAR

tarda
tardador
tardadora
tardana
tardanaos
tardano
tardanza
tardar
tarde
tardeada
tardecer
tardecica
tardecita
tardía
tardíamente
tardígrada
tardígrado
tardinera
tardinero
tardío

SPANISH WORDS THAT END LIKE TARDEAR

adardear
boludear
cuerdear
ezquerdear
fondear
idear
jabardear
jadear
lardear
mercadear
merodear
moldear
ondear
pardear
parpadear
pavordear
redondear
rodear
sondear
torpedear

Synonyms and antonyms of tardear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tardear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TARDEAR

Find out the translation of tardear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tardear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tardear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

tardear
1,325 millions of speakers

Spanish

tardear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To late
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

tardear
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

tardear
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

tardear
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tardear
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

tardear
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

tardear
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tardear
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

tardear
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

tardear
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

tardear
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tardear
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tardear
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

tardear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

tardear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tardear
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tardear
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

tardear
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

tardear
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

tardear
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

tardear
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

tardear
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tardear
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tardear
5 millions of speakers

Trends of use of tardear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TARDEAR»

The term «tardear» is normally little used and occupies the 71.556 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tardear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tardear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tardear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TARDEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tardear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tardear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tardear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TARDEAR»

Discover the use of tardear in the following bibliographical selection. Books relating to tardear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Joaquín Amaro: un pueblo singular de la costa de Chiapas
Ir a tardear. Ira tardear era una actividad complementaria de ir al agua. Ir al agua quería decir ir a agarrar camarón con atarraya por las noches o por las mañanas. Por las noches le llamaban ir a candiliar, porque era ir tirando la atarraya con ...
Hilario Laguna Caballero, 2009
2
Fuerte es el silencio
... meterse el sol, las señoras salían a tardear, su silla recargada contra el muro de su vivienda, espalda contra espalda, así como sus abuelas debieron salir al balcón 18.
Elena Poniatowska, 1980
3
Pachuca, una ciudad con sed
El consumo del pulque era cuantioso en la ciudad por la falta de agua potable, se le encontraba en la mesa, en la mina con el itacate y en la mano de los mineros para tardear. En la pintura mural de una pulquería que representaba al rey ...
Nicolás Soto Oliver, 2004
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Borday, m. mulladér, cbapol) de aygua — charco. Bordegás, sa , m. y f. bórt|| mimo de poca edat— rapaz, rapazuelo. Bordejar , n. degenerar — bas- tardear ; degenerar [ | náu. donar bordos — bordear, barloventear. Bordéll , m. casa pública ...
‎1861
5
El olimpo del sabio instruido de la naturaleza y 2 parte de ...
... los que nacieron de menos buit,çrc./£- gloriólos principios i Mas nofotros dice Atalarico neid.2. 157 .fucedemos a tales Eroes , que nos ponen grave obligación de fer grandemente eroicos,para no baí- 157. Mt'nuf, tardear de ran foberana ...
‎1681
6
Seneca impugnado de Seneca en questiones politicas y morales ...
8. tardear el oficio de criados: fea pues la conclufion con- pbiloff. cap.6 traSeneca ,queelhazerfeferuir poramor,es tandificul Petrarc, Dia tofo, queferocaconloimpofsible;yafsifehade apdar ¡og.zg.de m* a la feueridad,que engendre temor en los ...
Alonso Núñez de Castro, Pedro Coello ((Madrid)), 1650
7
La mujer
tardear nobles pasiones, feliz con el trabajo, fortalecido con la austeridad cristiana: aquel abjura su racionalidad y solo mira el fatídico enigma de « estaba escrito » que el fatalismo le presenta, y este fiado en la fé y en su razon, no vé en los ...
‎1865
8
Quaresma del padre Pablo Señeri ..., 2
... geado el cntrndim-rento dd apíaufo con que fueron recibidos fus primeros partos, fuelebak tardear al ayre de la vanidad que le mueve. Pero efte peligro, ó defgracia común , evitó fehz- mentela pluma- dti P. Señeri ; todos fus libros, que ...
Paolo Segneri, 1765
9
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Tapiar 16(1) Tapiscar 10(1) Tapizar 9(1) Taponar 1 Taquigrafiar 17(1) Taracear 1 Tarar 1 Tararear 1 Tarascar 10(1) Tarazar 9(1) Tardar 1 Tardear 1 Tardecer 25(54) Tarifar 1 Tarjar 1 Tarrascar 10(1) Tartajear 1 Tartalear 1 156 Conjugación ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
10
Postillae siue Enarrationes epistolarum omnium ...
... fibi molçftias in- . :j forrv Fer ri querïtur, vt 8c Titas tardear ipfum, vt moriens 5»t COM. F. FRANC |POLYG!S.
Franciscus Polygranus, Jacques Giunta ((Herederos de)), 1561

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TARDEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tardear is used in the context of the following news items.
1
Manzanares, Cayetano y López Simón, a hombros en la Goyesca ...
Tomó una vara cumpliendo tras tardear. Faena de Manzanares con cuatro tandas, dos por cada pitón. La mejor, por reunión y sentimiento, una con la izquierda. «Semanario Taurino Aplausos, Sep 16»
2
El premio para el eminente arquitecto Larrosa
... por el estado de Guanajuato, con sus plazas de insobornables kioskos, jardines para tardear lamiendo un helado, y si estás en una campaña política y tienes ... «Excélsior, Sep 16»
3
Adiós al Bocho con tres de Jandilla por encima de la terna
También fue noble. Pero empezó pronto a tardear y se hizo cada vez más imposible ligar los muletazos. Además, la espada se le atascó en varias agresiones. «La Gaceta, Aug 16»
4
Aguado y Adame pierden salir a hombros por la dichosa espada
Por mejores con notoria diferencia, destacaron sobre todo el sobrero que resultó extraordinario y el quinto con el solo defecto de tardear. Alejandro Marcos ... «La Gaceta, Aug 16»
5
Escribano en Alicante I JOSÉ MIGUEL ARRUEGO
Escribano ya había encarrilado su tarde en el primero, un 'adolfo' precioso de hechuras, largo de viga y reunido de testa, que tendió a tardear y desparramar la ... «Mundotoro.com, Jun 16»
6
Tehuacán cobra vida parque con Banda Municipal
... situado exactamente en el centro del rectángulo del vetusto parque, a tardear, conversar y esperar el momento de escuchar música e incluso a bailar con la ... «AlianzaTex, Apr 16»
7
La gastronomía como sector innovador
Esto sin tener en cuenta que los jóvenes de ahora preferimos comer algo rápido por fuera, motivos por los cuales, los lugares para “tardear” se han vuelto tan ... «Portafolio.co, Mar 16»
8
Microtráfico incrementa los homicidios en el Atlántico
“La mayoría de barrios subnormales hay una proliferación de menores que dicen vamos a 'tardear', que no es más que salir de sus casas en la tarde a ... «El Heraldo, Mar 16»
9
Restaurantes de barra en Bogota
Ejecutivos de alto perfil encuentran aquí un lugar perfecto para tardear. La barra es amplia, con sillas altas de madera, cómodas para comer. ¿El secreto de su ... «ElTiempo.com, Feb 16»
10
Chía, saludables delicatessen
Desayunar, almorzar o tardear de una manera saludable, sin remordimientos, probando delicatessen naturales, nutritivos y deliciosos, es un plan a realizar en ... «Vivir en el poblado, Jul 15»

TARDEAR IMAGES

tardear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tardear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tardear>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z