Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tentativa" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TENTATIVA

La palabra tentativa procede del latín temptātus, tentado.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TENTATIVA IN SPANISH

ten · ta · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TENTATIVA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tentativa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TENTATIVA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tentativa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Attempt

Tentativa

The attempt is said to be present when, for the purpose of committing a crime, someone has begun his execution by appropriate means but is not consumed by causes beyond his control. Imperfect crimes are characterized and differentiated by the subjective part. Eg Someone shoots the victim and causes an injury, how do you know if it is frustrated homicide or injury? For it is objectively the same. The difference lies in the intention of the author, this intention will be the one that allows to differentiate the crime and for that reason is the central part of the crimes of imperfect realization. This does not mean, however, that in these crimes there is no objective part, if there is one. Se dice que la tentativa está presente cuando, con el objetivo de cometer un delito, ha comenzado alguien su ejecución por medios apropiados pero no se consuma por causas ajenas a su voluntad. Los delitos imperfectos se caracterizan y se diferencian por la parte subjetiva. Ej. Alguien dispara contra la víctima y le causa una herida, ¿cómo se sabe si es homicidio frustrado o lesión? Ya que objetivamente es lo mismo. La diferencia radica en la intención del autor, ésta intención va a ser la que permita diferenciar el delito y por ello es la parte central de los delitos de imperfecta realización. Esto sin embargo no quiere decir que en estos delitos no haya una parte objetivo, si la hay.

Definition of tentativa in the Spanish dictionary

The first definition of attempt in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it serves to test or prove something. Another meaning of attempt in the dictionary is action with which you try, experiment, test or probe something. Attempt is also a preliminary examination that was done in some universities to test the capacity and sufficiency of the graduate. La primera definición de tentativa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sirve para tantear o probar algo. Otro significado de tentativa en el diccionario es acción con que se intenta, experimenta, prueba o tantea algo. Tentativa es también examen previo que se hacía en algunas universidades para tantear la capacidad y suficiencia del graduando.
Click to see the original definition of «tentativa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TENTATIVA


administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
decorativa
de·co·ra·ti·va
educativa
e·du·ca·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
informativa
in·for·ma·ti·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
legislativa
le·gis·la·ti·va
narrativa
na·rra·ti·va
nativa
na·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
operativa
o·pe·ra·ti·va
recreativa
re·cre·a·ti·va
relativa
re·la·ti·va
significativa
sig·ni·fi·ca·ti·va

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TENTATIVA

tentabuey
tentación
tentacular
tentáculo
tentadero
tentado
tentador
tentadora
tentadura
tentalear
tentar
tentaruja
tentativamente
tentativo
tentemozo
tentempié
tentenelaire
tentetieso
tentón
tenue

SPANISH WORDS THAT END LIKE TENTATIVA

afirmativa
aproximativa
caritativa
comunicativa
conmemorativa
contencioso administrativa
cualitativa
cuantitativa
curativa
equitativa
federativa
formativa
ilustrativa
llamativa
lucrativa
privativa
provocativa
representativa
rotativa
sativa

Synonyms and antonyms of tentativa in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TENTATIVA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «tentativa» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of tentativa

Translation of «tentativa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TENTATIVA

Find out the translation of tentativa to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tentativa from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tentativa» in Spanish.

In the following section you can check the translations of tentativa in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

尝试
1,325 millions of speakers

Spanish

tentativa
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

attempt
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्रयास
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

محاولة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

попытка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tentativa
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্রয়াস
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

tentative
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

percubaan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Versuch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

試み
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

시도
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nyoba
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thử
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

முயற்சி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

प्रयत्न
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

girişim
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tentativo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

próba
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

спроба
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

încercare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

απόπειρα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

poging
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

försök
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

forsøk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

tentativa
tentativa 
  bid.
 He has also applied NEPHIS to titles in a bid to produce index entries.
la primera tentativa 
the first time around
 Because your uterus has already been down this road before, and your abdominal muscles might not be as taut as they were the first time around, your second pregnancy will start showing sooner.
tentativa de acercamiento 
overture
 To have chosen this occasion to make this political overture was not free from premeditation.
tentativa de asesinato 
assassination attempt
 Victim of an apparent assassination attempt, his face was left permanently disfigured and pockmarked.
tentativa de golpe de estado  
attempted coup
coup attempt
 Simon Mann, a former British army officer, has been sentenced to 34 years in prison for his role in an attempted coup in 2004.
 The question of why some coup attempts fail while others succeed has never been asked, let alone answered.

Trends of use of tentativa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TENTATIVA»

The term «tentativa» is quite widely used and occupies the 11.531 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tentativa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tentativa
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tentativa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TENTATIVA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tentativa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tentativa» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tentativa

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TENTATIVA»

Discover the use of tentativa in the following bibliographical selection. Books relating to tentativa and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El desistimiento voluntariado de la tentativa en el Código ...
El desistimiento es una instituci¢n absolutamente singular dentro de la teor¡a jur¡dica del delito, pues su configuraci¢n penetra, se desenvuelve y resuelve en el n£cleo de la misma.
Fátima Pérez Ferrer, 2008
2
Lecciones de Derecho Penal
En relación con el tipo subjetivo se excluye absolutamente la culpa (no hay tentativa imprudente de producir un resultado lesivo); en la tentativa el autor debe actuar con dolo. 3.1) La tentativa acabada (delito frustrado) y la tentativa ...
Hugo Mario Sierra
3
Etapas de Ejecucion Del Delito Autoria Y Particpacion
1° para que tanto la tentativa como la frustración se den. La situación del tercero que interviene a consecuencia de la provocación ejercida sobre él, no ofrece mayores dudas: será autor de tentativa o de delito frustrado según concurran las  ...
Mario Garrido Montt
4
Curso de Derecho Penal
LECCIÓN DECIMOSEXTA La tentativa de delito \ . EL ITER CRIMINIS. Concepto. Etapas. 2. LOS ACTOS PREPARATORIOS. 3. LA TENTATIVA. Concepto 4. EL FUNDAMENTO DE LA PUNIBILIDAD DE LA TENTATIVA. 4.1. Teoría subjetiva.
Raúl Guillermo López Camelo
5
Appendix, E Illustracaō Da Tentativa Theologica, Sobre O ...
I. \ Os lugares dos Padres , que alleguei na jlJL Tentativa Theologica para moftrar, que o que Chrifto difle a Pedro a refpeito de toda a. Igreja , o diíTe na peíToa de Pedro a todos e a cada hum dos Bifpos a refpeito das fuas Diocezes : de- ...
António Pereira de Figueiredo, 1768
6
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
tran la tentativa, el delito consumado o perfecto y el delito agotado, éste en el carácter de último peldaño del iter. Estos pasos se dan en el homicidio que, como ya dijimos, es un delito más (v. supra, N° 16 y 17). Sobre el iter criminis y su ...
Agustín Washington Rodríguez, 1998
7
Cambio tecnológico en el sector de pequeños productores: ...
TTT» "TA QAMBIO TECNOLOGICO EN EL SECTOR DE PEQUEÑOS PRODUCTORES: SELECCION TENTATIVA DE AREAS DE ESTUDIO EN COSTA RICA * y Trabajo preparado por Jorge Caro, Enrique E. Martínez, Martín E. Piñeiro y ...
Jorge Caro, Enrique E. Martínez, Martín E. Piñeiro
8
Pensando a Chile: una tentativa contra lo imposible
Compilación de los textos sobre Chile que escribió Gabriela Mistral.
Gabriela Mistral, Jaime Quezada, 2004
9
Derecho Penal Parte General
Algunas Reglas Generales aplicables a la Tentativa 7.- Requisitos de la Tentativa 8.- Clases de Tentativa Sin voluntad del Sujeto Activo Tentativa Inacabada Tentativa Acabada Con voluntad del Sujeto Activo Desistimiento Arrepentimiento ...
Juan Luis Alegría Hidalgo
10
El Suicidio.
La mayoría de los trabajos tratan del suicidio propiamente dicho y la tentativa de suicidio sólo se incluye como caso especial, como problema anexo. Algunos estudios se aplican nada más a las tentativas de suicidio, mas es sorprendente ...
Pierre Moron, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TENTATIVA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tentativa is used in the context of the following news items.
1
El policía que disparó será juzgado por "tentativa de homicidio"
El cabo Fabián Escobar, acusado por tentativa de homicidio agravado por dispararle al gremialista Luis Bastidas, será juzgado por los hechos luego de dos ... «La Mañana de Neuquén, Sep 16»
2
Imputan por “tentativa de homicidio” al ladrón que fue rociado con ...
El asaltante había sido acusado por los delitos de "tentativa de robo calificado y portación ilegal de arma de uso civil", sin embargo por el cambio en la ... «La Voz del Interior, Sep 16»
3
Detenidos por tentativa de homicidio tras una reyerta por una ...
La policía nacional ha detenido en Jaén a dos hombres por tentativa de homicidio tras una reyerta entre familias. Uno de los detenidos mantenía una relación ... «abcdesevilla.es, Aug 16»
4
Detenidos dos menores de 15 años por tentativa de robo en un ...
Dos niños de 15 años han sido detenidos acusados de una tentativa de robo con fuerza en un instituto de Enseñanza Secundaria de Gran Canaria donde ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 16»
5
Detenido en Burgos por tentativa de homicidio tras no dejarle dormir
... detenido en la comarca burgalesa de Las Merindades a J.M.G.B., de 41 años, como presunto autor de un delito de homicidio en grado de tentativa, al causar ... «ABC.es, Aug 16»
6
"Coautoría de homicidio en grado de tentativa"
Otra de las causas judiciales que pesa sobre Milagro Sala tiene que ver con la imputación de "homicidio en grado de tentativa en coautoría", por un hecho ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
7
Detenido un matrimonio por un delito de homicidio en grado de ...
La Policía Nacional ha detenido a un matrimonio rumano, A.I.F. y D.R.F., como presuntos autores de un delito de tentativa de homicidio, hurto y conducción ... «El Periódico de Aragón, Jul 16»
8
Detenido en Tudela por una tentativa de agresión sexual a una menor
Según ha informado la Policía Foral, la detención tuvo lugar el pasado día 10 aunque los hechos se remontan al día 7. La menor denunció que el supuesto ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jun 16»
9
Condenan a un hombre por tentativa de femicidio en el norte ...
La Justicia condenó a 11 años de prisión por tentativa de femicidio a un hombre que intentó matar a una mujer con la que había tenido una relación afectiva, ... «La Voz del Interior, May 16»
10
Detenido un hombre por tentativa de robo con fuerza en un chalet ...
La Policía Nacional ha detenido en Maspalomas (Gran Canaria) a un hombre de 40 años y con numerosos antecedentes policiales como presunto autor de un ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, May 16»

TENTATIVA IMAGES

tentativa

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tentativa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tentativa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z