Download the app
educalingo
tinaja

Meaning of "tinaja" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD TINAJA

La palabra tinaja procede del latín *tinacŭla, de tina.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF TINAJA IN SPANISH

ti · na · ja


GRAMMATICAL CATEGORY OF TINAJA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tinaja is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TINAJA MEAN IN SPANISH?

Jar

A jar is an earthen jar shaped like an oval bowl, narrow mouth and foot and usually without handles. The large vat, also called tinajón, deeper and panzuda, has traditionally been used to store wine, and the medium specimens for oil and cereal grains. The smaller ones can be partially or totally glazed and used for all kinds of liquids and seeds, as well as in the slaughter of the pig. In Spain, the main tinajeros centers of the nineteenth and twentieth centuries have been: Villarrobledo, Colmenar de Oreja and Arroyomolinos de Montánchez, for industrial production of large specimens, and Torrejoncillo, Torre de Santa María, Lorca and Totana in more modest sizes. Iconographically, the jars are considered emblematic symbol of La Mancha.

Definition of tinaja in the Spanish dictionary

The first definition of tinaja in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a large earthen vessel, sometimes glazed, much wider in the middle than in the background and by the mouth, and which fits in a foot or hoop , or embedded in the floor, it serves ordinarily to store water, oil or other liquids. Another meaning of tinaja in the dictionary is the amount of liquid that fits in a jar. This vineyard will produce ten jars of wine. Tinaja is also a capacity measure for liquids, used in the Philippines, equal to 16 gantas or 48l and 4.cl.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TINAJA

adivinaja · aja · aventaja · baja · baraja · caja · cernaja · desventaja · faja · guanaja · laja · maja · naja · navaja · paja · raja · rebaja · saja · sonaja · ventaja

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TINAJA

tina · tinaco · tinada · tinado · tinador · tinajera · tinajería · tinajero · tinajón · tinamaste · tinapá · tinca · tincada · tincanque · tincar · tincazo · tinción · tincudo · tincunaco · tindalización

SPANISH WORDS THAT END LIKE TINAJA

alfaja · alhaja · borraja · cabizbaja · caraja · cerraja · graja · guaja · marmaja · miaja · migaja · mortaja · pequeñaja · portacaja · rodaja · subibaja · taja · tarraja · terraja · zarandaja

Synonyms and antonyms of tinaja in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TINAJA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «tinaja» and belong to the same grammatical category.

Translation of «tinaja» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TINAJA

Find out the translation of tinaja to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of tinaja from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tinaja» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Spanish

tinaja
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

jar
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

जार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

جرة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

яс
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

jarra
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

বয়াম
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

pot
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

jar
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Glas
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

びん
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

항아리
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

jar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bình
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

ஜாடி
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

किलकिले
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

kavanoz
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

vaso
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

słój
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

яс
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

borcan
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κανάτα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

jar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

burk
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jar
5 millions of speakers

Trends of use of tinaja

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TINAJA»

Principal search tendencies and common uses of tinaja
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tinaja».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tinaja

EXAMPLES

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «TINAJA»

Aunque todo sea barro, no es lo mismo tinaja que jarro.
Aceite para las espinacas y vino del de la tinaja.
En agosto prepara la tinaja para el mosto.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TINAJA»

Discover the use of tinaja in the following bibliographical selection. Books relating to tinaja and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
20 cuentos escogidos
La. tinaja. encantada. U. n labrador estaba arando su campo, cuando, de pronto, la reja de su arado, que era de madera, se rompió al chocar contra un objeto duro. Cuando se inclinó para ver qué era, vio que se trataba de una gran tinaja de ...
‎2010
2
Patentes de invención españolas en el siglo de oro
Esta misma bola puesta al fuego donde se funde el metal o en la cocina, saca el agua de la mina o del pozo encaminando un caño a lo hondo del pozo o mina donde ha de haber una tinaja muy recia de barro o cobre, o aljibe con una ...
Nicolás García Tapia, 1994
3
Santuarios marianos de Madrid
La tinaja — todavía existe — tiene alrededor de 130 litros: unas diez o doce arrobas. Preguntando durante las fiestas al criado, Juan López, qué tal iba la tinaja, éste le respondía: «Unas veces la hallo con vino, otras casi sin ello»; y, ...
Federico Delclaux, José María Sanabria, 1991
4
La tinaja / The Jar
La tinaja es un divertidísimo cuento que puede gustar a lectores de todas las edades.
Luigi Pirandello, Elena Martínez, 2007
5
Estudios de estilística textual
Toda esta trasposición está montada sobre un leve giro de palabras: tinaja por « tonel». Tinaja en este caso es lo que E. Gammillscheg llama acertadamente « Affektra- gen>, «portador de afecto» 3. Y la afectividad, es decir, la transformación ...
Manuel Muñoz Cortés, 1986
6
Maravillas de la naturaleza
Llegaba a la tinaja, y ponía el candelero sobre la tapa de la tinaja, y tomándola por el pitón, la destapaba; metía el jarro, y sacando el agua, volvía a tapar, y cogiendo el candelero se iba con agua. Sucedió pues que una noche, habiendo  ...
Juan de Santa Gertrudis, 2012
7
Cuentos populares del Mediterráneo
Él, su mujer y sus siete hijos eran tan pobres que vivían dentro de una tinaja. Un día pasó un hombre con un manojo de habas y un haba se le cayó dentro de la tinaja. Los hijos de Tino comenzaron a pelearse tratando de arrebatársela unos  ...
Ana Cristina Herreros, 2011
8
Cuentos que hicieron historia: ganadores del concurso anual ...
ganadores del concurso anual de cuentos del diario El Nacional, 1946-2004. Alfonso Cuesta y Cuesta El caballero (1953) Jurado: Julio Garmendia, Ramón Díaz Sánchez y Humberto Rivas Mijares I La Tinaja "Mérida estaba sola a esa hora".
‎2005
9
Excavaciones en el Claustro de la Catedral de Toledo.
En la cuadrícula B1 la única intervención que se llevó a cabo en ella consistió en la excavación y documentación de una gran tinaja que estaba encastrada en el suelo y cuya boca se adaptaba al pavimento existente. Dado el interés de esta ...
Martín Almagro Gorbea, José-María Barranco Ribot, Markel Gorbea, 2011
10
Discursos de varia historia: que tratan de las obras de ...
Aduirtio que aquel vmo q le galt-aua én casa de lu padre no era n uy buenojvidoen la bodega otra tinaja de bué vino,coméçoa sacardelJa para dar alc»pobres Cabia esta tinaja cntidadcô q podia beuei toda la familiade su cala veynre dras.
Diego de Yepes (Obispo de Tarazona.), 1592

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TINAJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tinaja is used in the context of the following news items.
1
Tráiler impacta a 3 vehículos en Tierra Blanca-La Tinaja; un muerto ...
Un tráiler de doble remolque, impactó a tres vehículos en la carretera federal Tierra Blanca-Tinaja, dejando como saldo una persona muerta y al menos 12 ... «alcalorpolitico, Sep 16»
2
La Tinaja se queda con el título
Una gran serie final fue la que se vivió en el Grupo A de la Liga de Beisbol Rural y Urbana, en donde al final La Tinaja se alzó como campeón, en tres ... «El Siglo Durango, Sep 16»
3
Se incendia tráiler tras carambola en la autopista Cosamaloapan ...
Se incendia tráiler tras carambola en la autopista Cosamaloapan- La Tinaja ... tres unidades en una carambola sobre la autopista Cosamaloapan-La Tinaja. «NORESTE, Aug 16»
4
Una tinaja donde conservar 30 años
Una tinaja de aproximadamente un metro de alto, donde conservar todos los recuerdos de estas tres décadas. Para la elaboración de esta pieza, el alfarero de ... «Diario de León, Aug 16»
5
Se registra trágico accidente en la autopista La Tinaja ...
Dos personas mueren, entre ellos un menor de 5 años de edad, tras sufrir un accidente automovilístico sobre la autopista La Tinaja-Cosamaloapan, resultando ... «El Pinero, Jul 16»
6
Bodegas Iniesta recibe la «Tinaja» del Concurso de Catadores de ...
La primera «Tinaja» en la historia del certamen fue para Caja Rural de Toledo, hoy Caja Rural Castilla-La Mancha, a la que siguieron la Alcoholera Vinícola de ... «ABC.es, Jul 16»
7
Detienen a delincuente en enfrentamiento sobre autopista La Tinaja ...
Cosoaleacaque, Veracruz.- Un detenido herido de bala en el abdomen y un vehículo recuperado, fue el saldo de un enfrentamiento entre oficiales de la Policía ... «NORESTE, Jun 16»
8
El Tinaja Rock sale a la calle
Una década de festival. El Tinaja Rock Fest es el más longevo de Elche. Nació con el objetivo de apoyar a las bandas locales y se celebra en el marco del ... «Información, Jun 16»
9
Un ejecutado más, fue localizado en La Tinaja
En el kilómetro 4+900 de la autopista La Tinaja a Cosamaloapan, fue localizado un hombre sin vida, mismo que presentaba heridas de bala, por lo que de ... «NORESTE, Jun 16»
10
Muere menor tras volcadura en La Tinaja; viajaba con su familia ...
Una sangrienta volcadura en el kilómetro 4 del carril de la autopista que va de Cosamaloapan a la Tinaja, dejó como saldo daños materiales por varios miles ... «alcalorpolitico, Jun 16»

TINAJA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tinaja [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tinaja>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN