10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TRINCAFÍA»
Discover the use of
trincafía in the following bibliographical selection. Books relating to
trincafía and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario manual castellano-catalán
Poét. si- Trinado, m. refilet. (ciliá. Trinar, v. a. trinar, refilar. Trinca, f. trinca.
Trincafía, f. Náut. trincafía. Trincapiñones, m. met. fam. gambirot, saltimbanc,
tarauda. Trincar, v. a. trossejar. || Náut. trinoar.\\kr. bruicar. Trinchante, p. a. y m.
trin- xador.
2
La composición nominal en español
... andavete, picapica, trincafía, tiramira, duermevela, arrancasiega, callacuece,
huelehuele, lamelame, morremorre, etc. Parece evidente el carácter de aquellas
unidades compuestas en las que se duplica el mismo lexema verbal {correcorre,
...
Eugenio Bustos Gisbert,
1986
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Trimestre. m. trimestre. Trimielga. f. tremelga, pez. Trinacrio, cria. adj. Poét. siciliá,
cosa de Sicilia. Trinado. m. refilet. Trinar. a. trinar, refilar. Trinca. f. trinca. Trincafía
. f. Náut. trincafía. Trincapiñones. m. met. fam. gambirot, salti.nbanc , ta- randa.
4
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Biscayan-boat. , trincafía, s. f. Man. Trinca ligera, ó más bien conjunto ds
ligaduras, cuyas vueltas van separadas de distancia en distancia, y sujetas cada
una con medio nudo. Sirve para forrar con lona algún cable ó cabo, y para otros
usos ...
5
Elementos de construcción de velas
Terminada esta operación se arría la relinga; se le da suelta á los puños para
continuar relingando, y se trincafía la otra pernada. Si el foque lleva cola de pato,
se corta la relinga á los 6 piés de la amura y se le ayusta otra \le 1 % pulgada, ...
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Vuelta ó medio nudo que se da á los fonos de cabos y cables ó al bastardo
sobre el racamento Trincafía. TRINCAFIAR. a. mar. Dar trincafías. Trincafiar.
TRINCAPIÑONES, ni. fig. y fam. El mozo liviano y de poco asiento. Oumbiiot,
foronda.
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Ligameo. | náut. El cabo ó cuerda que sirve para iriocar alguna cosa. Trinca. Jt'
uuis nauli- cus. estar á la trinca. Гг. naul: Trincar, estar & la capa. Trincar.
Naviscursum reliuere. TRINCAFÍA. Г. náut. Vuelta a medio nudo, que se da al
bastardo al ...
8
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
sí y otro n<5 se echan para arriba, y en esta disposición, con un hilo de vela, que
en este caso se llama la madre ó la trincafía, se dan tres vueltas redondas muy
tesas y un cote sobre los cordones nones; en seguida se ponen los pares para ...
9
Diccionario Catalan-Castellano
Trincafía. f. Náut. trincafía. Trincar. a. Náut. trincar. Trinitari , ria. adj. trinitario. — f.
pta. pensamientos , trico- Trinitat. f. trinidad. [lor. Trino, na. adj. trino. Trinomi. m.
Alg. trinomio. Trinxa. i.pretina. Trinxad. m. picado, picadillo . gigote. Trinxador y ...
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
TRINCAFÍA, s. f. Man. Trinca ligera , ó mas bien conjunto de ligaduras , cuyas
vueltas van separadas de distancia en distancia , y sujetas cada una con medio
nudo. Sirve para forrar con lona algún cable ó cabo, y para otros usos
semejantes.
Martín Fernández de Navarrete,
1831