10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TRINADO»
Discover the use of
trinado in the following bibliographical selection. Books relating to
trinado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana
Lo perteneciente a la isla de Sicilia. Trinacrias. TRINADO. %. n». El quiebro de la
voz, ó del sonido de la cuerda del instrumento. Modular i , modutatio , modulatus.
trinado. Se aplica á las aves porque en su canto multiplican los trinos, gorglos ...
2
Diccionario italiano-galego
Trinacrio, relativo o perteneciente a la antigua Trinacria, hoy Sicilia. TRINADO,
sm. Trinado, gorjeo, canto de los pájaros. RECHOL'CHIO. TRINO. TRINAR, rí.
Trinar, cantar los pájaros. RECOUCHIAR. / fig. Trinar, enfadarse, ENRABIARSE.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Lexicon o Vocabulario de la lengua general del Peru
trinado. ,Ьо«пЬге. ос. ¿ист. Щр8"е%. Armar con armas pullaypac yachachicua
CílílgU^ Snnas para поз Defender Armas ос magmas _— onancha, Srmeila
ocbicrro Arrabal ос с. udad — _Jbâa» &rracrfc,caintr;o oc calcapa chaca цац.
Domingo de Santo Tomás, 1560
4
Diccionario de música: Sevilla, 1818
... estilos de hierro. Trinado, s.m. El quiebro de la voz ó del sonido de la cuerda
del instrumento. Trinado. Se aplica á las aves por que en su canto multiplican los
trinos. Trinar. Batir el dedo sobre un instrumento ó la garganta sobre dos ó mas ...
Fernando Palatín, Angel Medina, 1990
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Trinado Trinomio , s. т. trinome Trinquetada, s. f. navigation avec la seule
trinauette Trinquete, s. m. mât it misaine || trmquet || tripot ,|| A cada trinquete, ad.
à chaque pas Trio , s. m. trio : composition de musique à trois parties Triones ,
x. m. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
TRINADO , s. m. Quiebro de la voz ó del sonido de una cuerda. — Trino. TRINAR
, v. n. Batir el dedo sobre un instrumento ó la garganta sobre dos ó mas puntos
seguidos. TRINCA, s. f La junta de tres cosas de una misma especie. TRINCAR ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Limba spaniolă. Manual pentru clasa a XII-a, limba a III-a
dar forma (en un molde) trinado (m.) –trino, gorjeo de los pájaros obvio (adj.) –
evidente, muy claro arrítmico (adj.) – sin ritmo agarrarse a – valerse de compás (
m.)– ritmo gen (m.)– cada una de laspartículas dispuestas en un orden fijo en los
...
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Trinado , otfiztia. Lat. Modulatio. Trinar , otjeztitu. Lat. Modulan. Trinca , pillhua.
Lat. Conjuncttotrium, . vel p'urium. . . Trincaría , termino náutico , ajbinrtza- Lat.
Nexus times circumvolvendo. Trincapiñones , mozo liviano , chorabn- ru ,
choriburu.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Trinado, otseztia. Lat. Modulatio. Trinar, otseztitu. Lat. Modulan. Trinca, pit lima.
Lat. Conjunctio triam vel plarium. Trincaste, termino náutico, asbiurtza. Lat.
Nexus funes circuravolbendo. Trincapiñones, mozo liviano, choraburu,
choraburu. Lat.
Manuel de Larramendi, 1853
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
TRINADO, s. m. El quiebro de la voz, 6 del sonido de la cuerda del instrumento.
Modula- tio , modulatus. TRINAR, v. n. Hacer quiebros y trinados con la voz
cantando , ó con las cuerdas del instrumento , como quebrando el sonido de
ellas.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRINADO»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
trinado is used in the context of the following news items.
Congresistas reaccionan a nulidad de reelección del procurador ...
El senador Iván Cepeda, del Polo Democrático, desde muy temprano y antes de que se supiera la noticia había trinado en sus redes sociales y aseguró: “si en ... «La FM, Sep 16»
¿De pelea? Irina Shayk y Bradley Cooper se roban el protagonismo ...
... Hollywood Bradley Cooper, a la final de Wimbledon, el torneo más importante de tenis, que los dejó a ellos como protagonistas del momento más trinado del ... «Caracol TV.com, Jul 16»
Hackeada la cuenta de Twitter de Katy Perry
Luego de que fuera trinado el mensaje "Te echo de menos @taylorswift13", los 89 millones de seguidores de la intérprete notaron que algo andaba mal, ya que ... «El Heraldo, Jun 16»
Desde la Picota quieren imponer nuevo director de Comfamiliar Huila
Advertencias similares ha venido haciendo en cuenta de Twitter el periodista Melquisedec Torres, quien ha trinado que el “Botín que quieren seguir manejando ... «Portafolio.co, May 16»
Procurador dice que chuzaron su Twitter y niega haber trinado ...
Minutos después, Ordónez volvió a trinar para desmentir que haya sido él el autor de los polémicos mensajes. "Reporto que mi cuenta en Twitter está siendo ... «ElEspectador.com, Apr 16»
James el insoportable: la otra cara del crack
No ayudó tampoco que su mamá, Pilar Rubio, haya trinado cuestionando la decisión del técnico de no alinearlo. “Si el Real Madrid cuenta todo lo que sabe de ... «Las2orillas, Apr 16»
'Importantísima victoria para nuestro camino al Mundial': Falcao
Publicidad. Previamente, Radamel Falcao ya había trinado una foto de los jugadores de Colombia celebrando una de las anotaciones con el mensaje: “¡Vamos ... «ElTiempo.com, Mar 16»
Uribismo protesta en la puerta de la Casa de Nariño
El expresidente, siempre activo en Twitter, no ha trinado nada desde el lunes. Lo último que compartió en su cuenta fueron algunas de sus frases en una ... «Semana.com, Mar 16»
Premios Óscar: las cifras de Twitter y el récord de Leonardo DiCaprio
El triunfo de Leonardo DiCaprio generó más de 440 mil trinos por minuto, consiguiendo ser el más trinado de alguna ceremonia de los Óscar. El récord lo tenía ... «El Colombiano, Feb 16»
UFC Fight Night TJ Dillashaw vs Dominick Cruz
Early in the round Trinaldo lands another left high kick. Probing with a jab Trinado tries to score a knee which is immediately grabbed by Pearson who then takes ... «SportsBlog.com, Jan 16»
