10 SPANISH BOOKS RELATING TO «USTAGA»
Discover the use of
ustaga in the following bibliographical selection. Books relating to
ustaga and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
7.0 Navegando con todos vientos bonancibles , ó frescos , si faltare la Ustaga ó
Driza de qualquier Verga de las Gavias ó Juanetes, luego que vino á baxo,
mareará la Vela, segun el viento con que navegare , para no perder camino;
áeste ...
2
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
Aparece documentada por primera vez en el 2Q cuarto del s. XV, y
repetidamente, en el Victorial, escrito en esta época (DECH, s.v.). USTAGA (
OSTAGA) (ustagas mayores - ustagas de trinquete: «Unas ustagas mayores y
otra de trinquete ...
3
Práctica de maniobras de los navíos...: mediante el timón y ...
... y otras semejantes^ que diré en este Capítulos y el siguiente, el tñodo de
execmarlas. • -4 PROPOSICIÓN MODO DE HACEN LAS FAENAS^ quando falta
la Ustaga de Gavi^ Braza^ Escotiu3 o Mura de Barlovento. SI navegando con
viento ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
4
Colección de documentos inéditos para la historia de Chile: ...
Tres obenques sordos con sus poleas. El trinquete con su entena e xarcia
seguiente. Ifil- trinquete con cada cuatro obenques por banda. Cuatro groseles,
dos por cada banda, garnidas. Una triza e una ustaga. Un estay. . Dos
aferravelas.
José Toribio Medina, 1920
5
Disquisiciones nauticas
CAPÍTULO Ix. La entena de gavia ha de tener una sola ustaga de á 40 hilos, y
está pasada por el calcés del masteleo; se amarrará á media verga, y al otro
cabo tendrá una polea de dos roldanas , y con otra de la mesma. forma que está
...
Cesáreo Fernández Duro, 1881
6
Dictionnaire des termes de marine français-espagnols et ...
ISTHME = Ismo. ITAGUE = Ustaga. Itague de drisse de misaine = Ustaga de
trinquete. Itague de drisse des huniers = Ustaga de gavia y velacho. Itague de
Drisse des perroquets = Ustaga de los juanetes. Fausse-itague = Boza de ustaga
.
C. L. Lhuillier, C. J. Petit, 1810
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Huso Ustaga , s. f. mou fie du mât de hune Usted , syncope de Vuestra merced
Ustion , s. f. ustion Usual , a. usuel || doux , sociable || Año usual, année courante
Usualmente, ad. usuellement , communément Usurario, ria, a. qui na que Гu- ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
USOFRUTUAR (USUFRUCTUAR) — (Mx 33) lástima de considerar lo mucho
que (el diablo) en ellos por tan largos tiempos había usofrutuado (Cod franc XVI,
162). USTAGA — (PR 37) cierto cebo que se conpró para las ustagas (Tió, 443).
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Usos y costumbres : us et coutumes. USOFRUCTO , s. m. (v.) V. Usufructo.
USOFRUTUARIO , RIA , adj. (v.) V. Usufructuario. USTAGA , s. f. (mar.) Moufle ou
poulie du mat de hune. USTED , s. /. Terme de civilité , syncope de vuestra
merced.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... SU COSTUMBRE. Every country has its mode of Ufe and every houfe its
cufloms. USPÓR. s. m. Especie de guisado hecho de ternera , huevos , cebolla
&c. A kind of fricafee made TOMO II. of ve al , eggs , onions » and fpiee. USTAGA.
S. f.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798