Download the app
educalingo
Search

Meaning of "plaga" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PLAGA

La palabra plaga tiene su procedencia en el latín plaga, llaga; y también en el latín plaga, espacio de terreno.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PLAGA IN SPANISH

pla · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PLAGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Plaga is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PLAGA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «plaga» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
plaga

Plague

Plaga

The concept of pest has evolved over time from the traditional meaning where any animal that produced damage, typically crops, was considered a pest. At present it must be placed on the same level as the concept of disease in a way that should be understood as a plague to a situation in which an animal produces economic damages, usually physical, to the interests of the people; In the same way that disease is not virus, bacteria, etc., but the situation in which a living organism causes physiological alterations in another, usually with visible symptoms or economic damages. This new concept allows to separate the pest idea from the animal species that produces it, avoiding to establish classifications of 'good' and 'bad' species, and facilitating the explanation of why one species is beneficial in one place and harmful in another. El concepto de plaga ha evolucionado con el tiempo desde el significado tradicional donde se consideraba plaga a cualquier animal que producía daños, típicamente a los cultivos. Actualmente debe situarse al mismo nivel que el concepto de enfermedad de forma que debe entenderse como plaga a una situación en la cual un animal produce daños económicos, normalmente físicos, a intereses de las personas; de la misma forma que la enfermedad no es el virus, bacteria, etc., sino la situación en la que un organismo vivo ocasiona alteraciones fisiológicas en otro, normalmente con síntomas visibles o daños económicos. Este nuevo concepto permite separar la idea de plaga de la especie animal que la produce, evitando establecer clasificaciones de especies 'buenas' y 'malas', y facilitando la explicación de por qué una especie es beneficiosa en un lugar y perjudicial en otro.

Definition of plaga in the Spanish dictionary

The first definition of plague in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the sudden and massive appearance of living beings of the same species that cause serious damage to animal or plant populations, such as, respectively, bubonic plague and phylloxera. Another meaning of plague in the dictionary is a great calamity that afflicts a people. Plague is also serious harm or illness that ensues to someone. La primera definición de plaga en el diccionario de la real academia de la lengua española es aparición masiva y repentina de seres vivos de la misma especie que causan graves daños a poblaciones animales o vegetales, como, respectivamente, la peste bubónica y la filoxera. Otro significado de plaga en el diccionario es calamidad grande que aflige a un pueblo. Plaga es también daño grave o enfermedad que sobreviene a alguien.
Click to see the original definition of «plaga» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PLAGA


abolaga
a·bo·la·ga
abulaga
a·bu·la·ga
aulaga
au·la·ga
bolaga
bo·la·ga
dalaga
da·la·ga
llaga
lla·ga
ulaga
la·ga
verdolaga
ver·do·la·ga

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PLAGA

plafón
plagada
plagado
plagal
plagar
plagiada
plagiado
plagiador
plagiar
plagiaria
plagiario
plagio
plagioclasa
plagióstomo
plagosa
plagoso
plaguear
plagueo
plaguero
plaguicida

SPANISH WORDS THAT END LIKE PLAGA

álaga
aliaga
baga
braga
ciénaga
daga
diálaga
draga
fraga
gaga
izaga
maga
laga
moraga
paga
ráfaga
saga
traga
vaga
zaga

Synonyms and antonyms of plaga in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PLAGA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «plaga» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of plaga

ANTONYMS OF «PLAGA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «plaga» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of plaga

Translation of «plaga» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLAGA

Find out the translation of plaga to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of plaga from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plaga» in Spanish.

In the following section you can check the translations of plaga in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

鼠疫
1,325 millions of speakers

Spanish

plaga
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

plague
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्लेग
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

طاعون
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

чума
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

praga
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্লেগ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

peste
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tulah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Pest
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ペスト
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

역병
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Wewelak
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tai họa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பிளேக்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

चट्ठा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

veba
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

peste
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

plaga
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

чума
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ciumă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πληγή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

plaag
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

pesten
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

pest
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

plaga
plaga 
  pest ; plague ; blight ; infestation ; pestilence ; endemic disease ; endemic illness.
 For example, a rabbit is always a mammal of a particular species and sometimes a pest, a pet, or the basis of a stew.
 Parish registers, wills and inventories will be analysed to discover as much information as possible on the migration of population, the effect of the plague, and the incidence of illegitimacy.
 In Ohio State we've been trying to develop for the last fifteen years a grape that will still survive the grape blight that wiped out the vineyards in southern Ohio in the 1920s.
 Accounts were given of various recent major and smaller disasters such as extreme weather conditions, power failures, explosions, civil disruption, mould, infestations and spontaneous combustion = Accounts were given of various recent major and smaller disasters such as extreme weather conditions, power failures, explosions, civil disruption, mould, infestations and spontaneous combustion.
 Much of what lies before our eyes today like a tongue of fire - animal pestilences and the poisoning of our foodstuffs - was already announced many years ago.
 Tuberculosis, the paradigmatic endemic disease of the nineteenth century, was a social disease and a social problem.
 Some other sources highlight the implementation of measures to control the development of endemic illnesses, particular to the 19th century, namely, dysentery, diphtheria, smallpox, tuberculosis, leprosy, & yellow fever, among others.
control de plagas 
pest control
 The article 'Nuke 'em! Library pest control' describes tests carried out to determine the effectiveness of microwaves (in the form of a domestic microwave oven) as a means of destroying insect pests in books and other library materials.
plaga de hongos 
fungal infestation
 This paper discusses the means suggested by conservators and microbiologists to cope with the problem of fungal infestation in libraries and archives.

Trends of use of plaga

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLAGA»

The term «plaga» is very widely used and occupies the 9.032 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «plaga» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of plaga
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «plaga».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PLAGA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «plaga» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «plaga» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about plaga

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PLAGA»

Discover the use of plaga in the following bibliographical selection. Books relating to plaga and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Plaga 99
Three teenagers attempt to survive on their own when a devastating plague sweeps London.
Jean Ure, 1992
2
La plaga de la sombra: Serie Fablehaven
Se avecina una temporada complicada en Fablehaven.
Brandon Mull, 2012
3
Plaga de Ovejas: Consecuencias Ambientales de la Conquista ...
Melville nos expone lo que signific la conquista biol gica del Nuevo Mundo.
Elinor G. K. Melville, 1999
4
Plaga de palomas
«La libertad imaginativa de Louise Erdrich ha llegado a su cenit.
Louise Erdrich, 2012
5
Plaga nueva y descomunal que amenaza al principado de Cataluña
□ Q:,,' ,m,i.-, . ,; „: , □:, . ., ué plaga pensarán VV. que es esa nueva y descomunal que amenaza á Cataluña? Dirán sin duda : la guerra, la hambre , la peste. No, señores. La guerra ya no es plaga ni es nueva. JV« es plaga, porque una playa ...
‎1839
6
Roedores como plaga en la agricultura Bibliografía ...
INTRODUCCIÓN El manejo irracional de los recursos naturales ha provocado un desequilibrio ecológico donde los vertebrados -plaga, muchos de ellos introducidos en nuestro medio desde tiempos históricos, constituyen actualmente uno ...
Orozco de Yee, M., Arias de Guerrero, A.M.
7
Principales Insectos Plaga
Myriam Arias de Lopez, Angel Jines Carrasco. IIÏEBIÏHBA consuman ARIAS DE LÓPEZ M.; JINFs, A.; GUTIÉRREZ K. y BUSTOS P. 2003. Biología, comportamiento y daños de Aulacaspis lubercularis (Homoptera: Diaspididae) en mango.
Myriam Arias de Lopez, Angel Jines Carrasco
8
Los políticos ; La plaga
En La Plaga nos presenta una galería de personajes, reflejo de una burguesía estandarizada.
José R. Ovejero, Laura López Sánchez, 2007
9
Control biológico de insectos: un enfoque agroecológico
Pese a la amplia gama de organismos reportados en su acción como controladores naturales de insectos plaga, malezas o enfermedades, desde el punto de vista del control biológico convencional, los organismos que se usan como ...
Clara I. Nicholls, 2008
10
Ahí viene la plaga: Virus emergentes, epidemias y pandemias
En este libro, el virólogo Mario Lozano relata todo lo que necesitamos saber (y un poco más) sobre las enfermedades emergentes y los virus y otros agentes que las provocan.
Mario E. Lozano, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLAGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term plaga is used in the context of the following news items.
1
Reconstruyen la plaga de Justiniano a través del ADN de las víctimas
Antes de la peste bubónica que asoló la Europa del siglo XIV, la primera gran epidemia de peste fue la plaga de Justiniano, que a lo largo de los siglos VI y VII ... «SINC, Aug 16»
2
Una plaga de mosquitos deja numerosos atendidos por picaduras ...
Muchos bañistas salieron huyendo de la playa de la Misericordia en Málaga por una plaga de mosquitos que inundaba sus cuerpos, dejando picaduras que ... «Antena 3 Noticias, Aug 16»
3
Diez mil cartuchos para acabar con la plaga de conejos
... de diez mil cartuchos a la sociedad de cazadores de la localidad, para intentar paliar la plaga de conejos que asola el campo del municipio ciudadrealeño. «ABC.es, Aug 16»
4
Impiden entrada a México de madera con plaga que venía de EU
El cargamento de madera estaba infestada con plaga viva (estado larvario) y su destino final era la ciudad de Hidalgo del Parral, Chihuahua. Foto Archivo. «Excélsior, Aug 16»
5
PSOE asegura que si el PP hubiera atajado la plaga de conejos la ...
En concreto, ha citado la aprobación de una resolución en la que se declara a determinados términos municipales en situación de plaga, concediendo a los ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Balears, muy afectada por la plaga de cucarachas
Esta plaga fue en 2015 la más común en España por cuarto año consecutivo, según el estudio anual publicado por esta empresa especializada en sanidad ... «Última hora, Aug 16»
7
Una nueva plaga de mosquitos afecta a las zonas cercanas al río ...
Con la llegada del verano, los vecinos de Guadalmar vuelven a tener problemas. Se trata de la presencia de una nueva plaga de mosquitos en la ... «La Opinión de Málaga, Aug 16»
8
Alerta sanitaria nacional por plaga de las abejas
El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) declaró hoy el estado de alerta sanitario en todo el país por la presencia en apiarios de ... «Perfil.com, Jun 16»
9
Málaga pide ayuda a expertos de Huelva para combatir la plaga de ...
Su reducido tamaño (unos 5 milímetros) y su vuelo ágil lo hacen pasar a simple vista por un mosquito común a pesar de sus características rayas blancas, pero ... «Sur Digital, Jun 16»
10
Gran tala de pinos para combatir plaga crea polémica en Honduras
La tala de una gran cantidad de pinos en una reserva natural en las cercanías de Tegucigalpa, Honduras, es causa de una polémica. Los árboles enfrentan ... «La Nación Costa Rica, May 16»

PLAGA IMAGES

plaga

REFERENCE
« EDUCALINGO. Plaga [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/plaga>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z