Meaning of "vana" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD VANA

La palabra vana procede del latín vanus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF VANA IN SPANISH

va · na

GRAMMATICAL CATEGORY OF VANA

Vana can act as a noun, an adjective and an adverb.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES VANA MEAN IN SPANISH?

Going to

Vána

Vána, also called the Always Young, is a fictitious personage pertaining to the legendarium of the British writer J. R. R. Tolkien, that appears in its book the Silmarillion. She is one of the Valier, wife of Oromë the Hunter, and younger sister of Yavanna. Tolkien conceived Vána as the most perfectly beautiful character in form and nature of his legendarium, sacred, but not august or sublime, in representation of the natural perfection of living things.

Vána, también llamada la Siempre Joven, es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, que aparece en su libro El Silmarillion. Es una de las Valier, esposa de Oromë el Cazador, y hermana menor de Yavanna. Tolkien concibió a Vána como el personaje más perfectamente bello en forma y naturaleza de su legendarium, sagrada, pero no augusta o sublime, en represenación de la perfección natural de las cosas vivas.

Definition of vana in the Spanish dictionary

The first definition of vana in the dictionary of the real academy of the Spanish language is lacking in reality, substance or entity. Another meaning of vana in the dictionary is hollow, empty and lacking in solidity. Vana is also said of a nut fruit: Whose seed or inner substance is dry or rotten.

La primera definición de vana en el diccionario de la real academia de la lengua española es falto de realidad, sustancia o entidad. Otro significado de vana en el diccionario es hueco, vacío y falto de solidez. Vana es también dicho de un fruto de cáscara: Cuya semilla o sustancia interior está seca o podrida.

TRANSLATION OF VANA

Find out the translation of vana to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of vana from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vana» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: 瓦纳
• Spanish: vana
• Translator Spanish - English: going to
• Translator Spanish - Hindi: vana
• Translator Spanish - Arabic: فانا
• Translator Spanish - Russian: вана
• Translator Spanish - Portuguese: vão a
• Translator Spanish - Bengali: Vana
• Translator Spanish - French: vont à
• Translator Spanish - Malay: vana
• Translator Spanish - German: vana
• Translator Spanish - Japanese: ヴァナ
• Translator Spanish - Korean: 바나
• Translator Spanish - Javanese: Vana
• Translator Spanish - Vietnamese: Vana
• Translator Spanish - Tamil: வன
• Translator Spanish - Marathi: vana
• Translator Spanish - Turkish: vana
• Translator Spanish - Italian: Vana
• Translator Spanish - Polish: vana
• Translator Spanish - Ukrainian: вана
• Translator Spanish - Romanian: Vana
• Translator Spanish - Greek: Βάνα
• Translator Spanish - Afrikaans: Vana
• Translator Spanish - Swedish: vana
• Translator Spanish - Norwegian: Vana

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «VANA»

Gloria vana, florece y no grana.

Ama a quien no te ama, responde a quien no te llama: andarás carrera vana.

Avellana vana, rompe los dientes y no quita la gana.

Buscar mendrugo en perrera, vana quimera.

Cabeza vana no cría canas.

Donde una cabeza grana, otra es vana.

Gloria mundana es gloria vana.

Gloria mundana, gloria vana, hoy florece y está seca mañana.

Habla del lisonjero, siempre es vana y sin provecho.

Humos de hidalguía, cabeza vana y bolsa vacía.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VANA»

Discover the use of vana in the following bibliographical selection. Books relating to vana and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Reformistas antiguos españoles

Cuanto á lo que he dicho que algunos por error caen en superstizion, yo no lo entiendo, como que su simplizidad los escuse de pecado: porque la ze- guera que ellos tienen, casi por la mayor parte es acompañada de una vana presunzion i ...

Escritores del siglo XVI

parque él ó los que á él pertenecen tengan las tales partes, y no mas, sin dar gracias á Dios, que las da para ser por ellas mas conocido y amado, y solo por eso gozarse vanidad y engaño, es, como lo diceSalomon : Fal- laxgratia, el vana est ...

Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1862

RelaciOn de la causa de Soror Luisa de la Ascension, monia ...

Lo primcro,dc parce de la cosa de q se glorla,sino es assi: v.g.dcla virtud,o sabiduría que no tiene, y estaos propiamente vana,porque es denada^vana, y inútil. Lo sagú- Jo,si iacosa de que se gloria es pequcña,de que nadie deue gloriarse, ...

‎1633

Memorial informativo en defensa de sor Luisa de la ...

q.6.Loprimero,dc parte de la cosa de q se glorla,sino es assi: v.g.dcla virtud,ó sabiduría que rió tiene, y esta es¡ propiamente vana,porquccs denada,vana,y inútil. Lo segú - do,íilacosadcquc se gloria es pequeña, de que nadie deue gloriarse, ...

Pedro de Balbas ((O.F.M.)), 1643

Luz de la fey y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...

Será bien que ahora me digas lo que parezca conveniente de aquella muger que tan pensativa se me mostró, llamada Vana Observancia. Des id. Esta es bija legítima de la Superstición:; su empleo es en algo semejante al de su hermana la ...

Jaime Barón y Arín, 1828

Los evangelios y la crítica histórica

Y si Cristo no resucitó, vana es nuestra predicación, vana nuestra fe. Seremos falsos testigos de Dios, porque contra Dios testificamos que ha resucitado a Cristo, a quien no resucitó, si en verdad los muertos no resucitan. Porque si los ...

M. Herranz Marco, Mariano Herranz Marco, 1978

Luz de la fe y de la ley: entretenimiento christiano entre ...

2 yi.ar.1. turas , ó por venir ; mas la vana obfervan- alcanza , que tienen virtud natural para cu- q. 96. cia tiene algo de efto: pero efpecialmente fe rar ; pero aun el ufar de eftas con las cir- art.i.ip ocupa en procurar varias colas, ya adver- ...

Jaime Barón y Arín ((OP)), 1756

Desarraigando La IRA

"Si alguno se cree religioso entre vosotros, y no refrena su lengua, sino que engaña su corazón, la religión del tal es vana" (Santiago 1:26). Lea Santiago 1: 19-26 y 1 Pedro 3:10-13. Muchos de nosotros somos admirados por nuestra ...

Kay W Camenisch, 2010

Destino de gloria: un estudio sobre la muerte, la ...

Enfocando el tema, el apóstol declara: «Y si Cristo no resucitó, vana es entonces nuestra predicación, vana es también vuestra fe» (1 Co. 15:14). Tan importante para Pablo es este pensamiento que añade: «...y si Cristo no resucitó, vuestra fe  ...

J. R. Cochrane, 1996

Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...

Nota: Para mataios en plural neutro en Hch 14.15: «vanidades», véase B, N° 2. B . Adjetivos 1. kenos (kenov", 2756), vacío, con especial referencia a la calidad. Se traduce «cosas vanas» (Hch 4.25); «en vano» (1 Co 15.10, lit., «vana» como  ...

W.E. Vine, 1998

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vana is used in the context of the following news items.

Lavagna: "Es una vana ilusión que la inversión sea motor de la ...

El ex ministro de Economía Roberto Lavagna consideró que usar "solo la inversión como motor" del país "termina en una vana ilusión". Por esto, el integrante ... «El Destape, Sep 16»