Download the app
educalingo
vigía

Meaning of "vigía" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD VIGÍA

La palabra vigía procede del portugués vigia.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF VIGÍA IN SPANISH

vi ·  · a


GRAMMATICAL CATEGORY OF VIGÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vigía is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VIGÍA MEAN IN SPANISH?

Surveillance

Surveillance is monitoring behavior. Monitoring by system is the process of monitoring people, objects or processes within systems for the compliance of expected or desired standards in reliable systems for security or social control. Clinical surveillance refers to the monitoring of diseases or public indicators related to health by epidemiologists and health professionals. Although in French the word surveillance means literally "look above", the term surveillance is usually applied to all forms of observation or monitoring, not just visual observation. However, the all-seeing "eye in the sky" is still the icon of surveillance. For surveillance in many modern cities and buildings, closed circuit television is often used. While surveillance can be a useful tool for security forces and companies, many people are concerned about the issue of loss of privacy. The word surveillance is often used to describe observation from a distance by means of electronic equipment or other technological means.

Definition of vigía in the Spanish dictionary

The first definition of lookout in the dictionary of the real academy of the Spanish language is watchtower. Another meaning of vigía in the dictionary is person destined to watch over or watch the sea or the countryside. Watcher is also an action to watch, or careful to discover an object at a long distance.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VIGÍA

antología · antropología · arqueología · biología · biotecnología · cirugía · cronología · ecología · energía · ginecología · ideología · meteorología · metodología · odontología · patología · pedagogía · psicología · sociología · tecnología · teología

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VIGÍA

viga · vigencia · vigente · vigesimal · vigésimo · vigiar · vigilancia · vigilante · vigilantemente · vigilar · vigilativo · vigilia · vigión · vigiona · vigitana · vigitano · vigo · vigolero · vigor · vigorar

SPANISH WORDS THAT END LIKE VIGÍA

astrología · cardiología · climatología · cosmetología · dermatología · endocrinología · fisiología · genealogía · geología · inmunología · mitología · neurología · oftalmología · oncología · orgía · radiología · traumatología · trilogía · urología · zoología

Synonyms and antonyms of vigía in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VIGÍA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «vigía» and belong to the same grammatical category.

Translation of «vigía» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VIGÍA

Find out the translation of vigía to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of vigía from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vigía» in Spanish.

In the following section you can check the translations of vigía in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

岗楼
1,325 millions of speakers
es

Spanish

vigía
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

look-out
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

पहरे की मिनार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

برج المراقبة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

сторожевая башня
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

torre de vigia
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

প্রহরাদানার্থ উচ্চ রক্ষ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

tour de guet
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

menara
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Wachturm
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

望楼
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

망대
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

menara
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tháp canh
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

கோபுரத்தையும்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

टेहळणीसाठी
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

gözetleme kulesi
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

torre di osservazione
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

stanica
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

сторожова вежа
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

Watchtower
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

παρατηρητήριο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Watchtower
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

vakttorn
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

vakttårn
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

vigía
vigía 
  lookout [look-out] ; watch.
 Throughout the story references are made to Indian customs, such as the posting of a lookout for whales and enemies while others prepare food for winter storage = Throughout the story references are made to Indian customs, such as the posting of a lookout for whales and enemies while others prepare food for winter storage.
 During his watch, the US economy as well as the global monetary situation have been thrown into a precarious situation.
cofa de vigía 
crow's nest
 While they were talking a voice from the crow's nest called, 'Land ahoy!' and in a moment the ship was all life.
vigía del alba 
morning watch
 It was our morning watch; when, soon after the day began to break, a man on the forecastle called out, 'Land ho!'.

Trends of use of vigía

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIGÍA»

Principal search tendencies and common uses of vigía
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «vigía».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about vigía

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VIGÍA»

Discover the use of vigía in the following bibliographical selection. Books relating to vigía and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El vigía
A naval adventure whose hero commands a warship, defending colonial Virginia from pirates. On land he faces danger as well after he kills a tobacco planter in a duel over a woman and the family wants revenge.
James L. Nelson, Hernán Sabaté, Montserrat Gurguí, 2004
2
A todo vapor
Capítulo. 8. LA. CABINA. DEL. VIGÍA. Volví a los talleres sintiéndome más optimista en cuanto a la comprensión que Sid tenía del Seis Sigma, de cómo ésta se acomodaba a su experiencia de lo que es una organización esbelta, y cómo ...
Bárbara Wheat, Chuck Mills, Mike Carnell, 2006
3
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
... San Pedro y San Pablo. 4 108| Boca de Chichicaste 8 116| Boca de Chilapa 15 18l| Escobal: Vigía 2 133| Chilapilla : Despoblado 2 1 35 í Villahermosa 10 145* MÉRIDA a Sotata, Tihosuco y bahía de la Ascensión (Itinerario de); De Marida ...
Lucas Alamán, Manuel Orozco y Berra, 1856
4
Historia de las fortificaciones en Nueva España
Vigía de Zilam: Dista esta vigía de la antecedente catorce leguas, su situación es en un llano, inmediato a la Playa, y enfrente del camino de Zilam, de quien dista seis leguas. Descubre por el Norte la boca de escaltu, y por el Oeste la vigía de ...
José Antonio Calderón Quijano, 1984
5
Coleccion de itinerarios y leguarios formada por la seccion ...
174 De Mérida á Sotida, presidio de Bacalar y rio Walix 175 De Mérida u Calkini, Campeche, Champoton, presidio del Carmen y Villahermosa de Tarasco 176 De Mérida á Sotuta, Tihosuco y Bahía de la Ascension 177 De Mérida á la Vigía ...
Mexico, 1850
6
El Vigía Del Cosmos
Este libro dio «sus primeros pasos» como un compendio de técnicas de observación astronómica para alumnos de los Cursos de Astronomía que imparte el autor.
José Ripero Osorio, 2001
7
Arquitectura y urbanismo virreinal
En todo caso, la única erogación por parte de la Hacienda Real era el salario del vela, en caso de que lo recibiese, y el de los indígenas atalayeros que trabajasen en la vigía posteriormente a 1812. La primera vigía de la que se tiene noticia ...
Marco Tulio Peraza Guzmán, 2000
8
La Torre vigía
Ambientada en una Edad Media mítica, mágica y sensual es una peculiar novela de caballerías que narra los años de formación y aprendizaje de un joven caballero, a lo largo de una trama repleta de heroísmo, superstición y barbarie.
Ana María Matute, 2006
9
Derrotero de las costas de España en ..., 1
La punta oriental de esta Ensenada es alta y tiene una Torre de Vigía en su cumbre. La llaman Cabo de Moreyra y es hondable y límpio. Doblado .dicho Cabo corre la Costa al N E. haciendo un poco de Ensenada : toda es alta y escarpada ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1787
10
Derrotero de las costas de España en el Océano Atlántico, y ...
una Vigía en latitud de 42o. 3o'. y en longitud de 17o. 49'. al O. de Cádiz. Añade que son dos peñascos separados , y que se elevan treinta pies sobre la superficie del mar. En la Carta se coloca conforme á la notícia de Mr. Bellin. Vigía en la- ...
Vincente Torfiño de San Miguel, 1789

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIGÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vigía is used in the context of the following news items.
1
Fallece un hombre en cerro del Vigía
Aunque desde el 2014 hay antecedentes de rescates de personas que descendía y/o subían el cerro del Vigía, en los últimos tres meses, se han registrado tres ... «El Vigia.net, Sep 16»
2
Cierran calles por homicidio por riña
... 646 151 - 4145 a tus contactos del celular con el nombre Buzón El Vigía. 2. ... un mensaje a través de la app con la palabra “Listo” al contacto Buzón El Vigía. «El Vigia.net, Sep 16»
3
Fatal accidente en la entrada al puerto
... 646 151 - 4145 a tus contactos del celular con el nombre Buzón El Vigía. 2. ... un mensaje a través de la app con la palabra “Listo” al contacto Buzón El Vigía. «El Vigia.net, Sep 16»
4
Gladys González bloqueó a Agencia El Vigía por publicar una noticia
Lamentamos el acto de intolerancia. Como si no ver la noticia eliminara el hecho ¿O quiere eliminar a Agencia El Vigía? No se mata al mensajero. Si ante la ... «Vigía de Avellaneda, Aug 16»
5
¡Como a un campeón! Así recibieron a Yoel Finol en El Vigía ...
Orgullo andino. El joven boxeador Yoel Finol, ganador de una presea de bronce en los Juegos Olímpicos Rio 2016, fue recibido este miércoles por todo lo alto ... «Panorama.com.ve, Aug 16»
6
Otro asesinato; es el tercero en 5 días
Información recabada por El Vigía, refieren que el adulto identificado como Juan Gabriel Reynaga Cota, de 39 años, perdió la vida instantes después de recibir ... «El Vigia.net, Jul 16»
7
Recibe El Vigía en tu WhatsApp
Periódico El Vigía te ofrecerá las mejores noticias del día a través de tu WhatsApp. ... 646 151 - 4145 a tus contactos del celular con el nombre Buzón El Vigía. «El Vigia.net, Jul 16»
8
Justin Kucsulain podría ser 'El Vigía' de Marvel
... por lo que ya empezamos a tener noticia sobre una de las posibles películas de la Fase 4, El Vigía, y sobre el actor que podría interpretar al protagonista. «SensaCine, Jun 16»
9
Situación irregular en El Vigía por intentos de saqueos
En la tarde del jueves informaron disturbios en las calles del Vigía, sector Tamarindo, donde “dominó el hambre” según vecinos. Se observó protestas en ... «Sumarium, Jun 16»
10
Remodelaciones en Finca Vigía, la casa de Ernest Hemingway en ...
Finca Vigía ha recibido hasta el momento 862.000 dólares estadounidenses procedentes de donaciones privadas para el proyecto. El gobierno cubano no ... «CiberCuba, Jun 16»

VIGÍA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vigía [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/vigia>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN