Download the app
educalingo
Search

Meaning of "visera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VISERA

La palabra visera procede de visar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VISERA IN SPANISH

vi · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VISERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Visera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VISERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «visera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
visera

Visor

Visera

A visor is the front of the cap with the purpose of protecting against the rays of the sun. It is also found as an independent piece together with a tape or similar head fastening system. Visera is also the part of the helmet that protects the face from the blows; It is usually mobile and has a series of clefts or holes to enable vision. In helmets, the visor is the fixed or mobile surface that protects the face besides the eyes if it is dark. In architecture, a visor is an extension of a building that gives protection to the sun or rain. Una visera es la parte delantera de la gorra teniendo como finalidad protegerse de los rayos del sol. Se encuentra también como pieza independiente junto con una cinta o similar sistema de sujeción a la cabeza. Visera es también la parte del yelmo que protege el rostro de los golpes; suele ser móvil y tener una serie de hendiduras o agujeros para posibilitar la visión. En los cascos, la visera es la superficie fija o móvil que protege la cara además de los ojos si ésta es oscura. En arquitectura, una visera es una extensión de un edificio que da protección al sol o a la lluvia.

Definition of visera in the Spanish dictionary

The first definition of visor in the dictionary of the real academy of the Spanish language is part of the wing that has in front caps and other similar garments, to protect the view. Another meaning of visor in the dictionary is an independent piece that is fastened to the head by means of a ribbon. Visor is also part of the helmet, movable, usually, on two side buttons to raise and lower it, and with holes or slits to see, which covered and defended the face. La primera definición de visera en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte de ala que tienen por delante las gorras y otras prendas semejantes, para resguardar la vista. Otro significado de visera en el diccionario es pieza independiente que se sujeta a la cabeza por medio de una cinta. Visera es también parte del yelmo, movible, por lo común, sobre dos botones laterales para alzarla y bajarla, y con agujeros o hendiduras para ver, que cubría y defendía el rostro.
Click to see the original definition of «visera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VISERA


balsera
bal·se·ra
brisera
bri·se·ra
camisera
ca·mi·se·ra
casera
ca·se·ra
grosera
gro·se·ra
güirisera
güi·ri·se·ra
lisera
li·se·ra
manisera
ma·ni·se·ra
mesera
me·se·ra
osera
se·ra
pulsera
pul·se·ra
quesera
que·se·ra
remisera
re·mi·se·ra
reposera
re·po·se·ra
salsera
sal·se·ra
sanluisera
san·lui·se·ra
sera
se·ra
tisera
ti·se·ra
trasera
tra·se·ra
travesera
tra·ve·se·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VISERA

visceralmente
visco
viscosa
viscosamente
viscosidad
viscosilla
viscosimetría
viscosímetro
viscoso
visear
visibilidad
visibilizar
visible
visiblemente
visigoda
visigodo
visigótico
visillo
visión
visionado

SPANISH WORDS THAT END LIKE VISERA

bolsera
calesera
drosera
fresera
grasera
huesera
lesera
mansera
masera
mísera
pasera
pesera
pordiosera
posera
raposera
rasera
sesera
sonsera
vasera
yesera

Synonyms and antonyms of visera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VISERA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «visera» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of visera

Translation of «visera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VISERA

Find out the translation of visera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of visera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «visera» in Spanish.

In the following section you can check the translations of visera in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

帽舌
1,325 millions of speakers

Spanish

visera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

visor
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

टोपी का छज्जा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قناع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

козырек
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

viseira
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মুখোশ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

visière
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

visor
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Visier
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

バイザー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

visor
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lưởi trai của mũ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

முகமூடியாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

टोपीचा पुढचा भाग
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

güneşlik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

visiera
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przyłbica
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

козирок
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

vizieră
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

προσωπίδα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

toesighouer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

visir
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

visir
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

visera
visera 
  hood.
 This article reviews glare control measures, including the location and design of lighting systems, managing outdoor light and using screen filters and hoods.

Trends of use of visera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VISERA»

The term «visera» is quite widely used and occupies the 13.778 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «visera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of visera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «visera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VISERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «visera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «visera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about visera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VISERA»

Discover the use of visera in the following bibliographical selection. Books relating to visera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Juegos al aire libre
19. VISERA. PARA. EL. SOL. Edad: 5 años en adelante. MATERIALES CARTULINA O CARTÓN FINO GOMA DE PEGAR TIJERA FIBRAS Y/O PAPEL GLASÉ PARA DECORAR ELÁSTICO FINO PROCEDIMIENTO •Calca el molde indicado en ...
Laura Marina Díaz, 2008
2
Glosario de voces de armería
La segunda parte de la visera se llamó nasal y la tercera ventalla, y ambas también tenían aberturas para el paso del aire, la luz y la voz. Muchas veces la visera movible se componía de dos piezas y también de una, en la cual se veía una ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por S.M. siendo ...
I.] VISERA. [Biiwpa.— Du Cange.] Para que este artículo abrazase enteramente toda la historia de la visera, ó sea de esa parte de los yelmos antiguos, destinada á protejer el rostro del caballero, era menester hablar de la visera fija ó estable ...
‎1849
4
Ilustración de Madrid: revista de politica, ciencias, artes ...
Mirábanle las mozas, "y andaban con los ojos "buscándole el rostro, que "la mala visera le encu- "bria..t Hay visible contradiccion entre las dos cláusulas: primero se dice que Don Quijote se alzó la visera, y se descubrió el rostro; se lee  ...
5
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria ...
I.] VISERA. [Btfapa.— Du Cange.] Para que este artículo abrazase enteramente toda la historia de la visera, ó sea de esa parte de los yelmos antiguos, destinada á protejer el rostro del caballero, era menester hablar de la visera fija ó estable ...
Antonio Martínez, 1849
6
Manual de modelismo
Gorra de visera Con masilla pueden hacerse varios tipos de gorro. Las boinas y gorras quedan especialmente bien con este material. Trabájelo con un útil y alise con agua. Gorra de visera Corte la visera en plástico. Con una sierra fina abra ...
Albert Jackson, David Day, 1990
7
Diccionario técnico Akal de cine
visera de objetivo □ 573 a suscribirse a la televisión por cable y a ver los canales de televisión convencionales, irónicamente ha empujado a estos dos ámbitos a producir sus propias películas originales que, en ocasiones, son su- periores a ...
Ira Konigsberg, 2004
8
Cartas a Cristina:
La de regularizar el uso de una gorra de visera para todos los porteros del Sesi de Pernambuco. Ya tenía la orden de compra firmada. Verá usted, mi estimado Travassos -dije yo- si yo estuviera en su caso preferiría reunir a todos los porteros ...
Paulo Freire, 1996
9
El círculo de la sabiduría: los mandalas del budismo tántrico
En la visera blanca que rodea el mandala de la Mente residen 12 diosas de ofrendas: una a cada lado de las cuatro puertas, a las que hay que sumar dos en el zenit y dos en el nadir. Estas diosas, cuyas imágenes suelen aparecer diminutas ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
10
Seguridad en la construcción
3.1. mascos MÁS comuuss Desplome de la visera Caída de objetos o Desplome de la visera: El riesgo de desplome de la visera puede deberse a dos razones: « Los puntales que - Por un mal aplomado de los puntales (recuerda que los ...
Manuel Ángel Martínez Aladro, José Antonio Fernández Laborda, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VISERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term visera is used in the context of the following news items.
1
Cipo busca dar otro paso en una Visera repleta
De los tres enfrentamientos en este 2016, sólo uno fue en La Visera, donde Cipo sumó de a tres gracias al gol de penal de Matías Rinaudo, quien fue ... «La Mañana de Neuquén, Sep 16»
2
El Cabildo repara la visera del Campo de Fútbol de la Ciudad ...
En esta ocasión, se acaba de adjudicar el suministro e instalación de un cubierta nueva para la visera de las gradas de este campo de fútbol que venía ... «Lancelot Digital, Aug 16»
3
Se citan en la Visera
Nacional y Sol de América se citan esta tarde en el Arsenio Erico, a las 19:00, en duelo correspondiente a la tercera fecha del campeonato Clausura. «ABC Color, Jul 16»
4
En busca de la gorra deportiva perfecta: consejos y recomendación ...
¿Qué características debe tener una gorra para ser una auténtica gorra running? Las viseras y gorras deportivas son uno de esos accesorios básicos que ... «Palabra de Runner, Jun 16»
5
Solidaridad en forma de gorra y visera
Así, alumnos del colegio Javier Sensat, Illas Cíes, Canicouva, Mosteiro, Pintor Laxeiro, Eduardo Pondal y así hasta una veintena entregaron sus viseras, las ... «Faro de Vigo, May 16»
6
Desarrollan un prototipo de visera con imagen térmica para los ...
Desarrollan un prototipo de visera con imagen térmica para los bomberos. Se trata de una minicámara infrarroja conectada al casco y a unas gafas con una ... «LaTercera, May 16»
7
La eliminación de las tiras de la visera se retrasa hasta Mónaco
La prohibición de deshacerse de la forma habitual de la tiras de la visera, tirando de ellas y soltando en cualquier momento y lugar de la pista, ha sido ... «LaF1.es, May 16»
8
Un Red Bull con visera
Durante algunas vueltas, Daniel Ricciardo ha lucido en su Red Bull una especie de cabina descapotable, como si fuera una visera, que protege la parte más ... «ABC.es, Apr 16»
9
Fórmula 1 - Red Bull tiene una visera lista para probar en Sochi
El examen de la visera de Red Bull consistirá en lanzar una rueda de 20 kilos contra la cabina a una velocidad de 225 km/h. Es la misma prueba que se aplicó ... «ABC.es, Apr 16»
10
La visera de Alonso se abrió durante su accidente en Australia
Las imágenes del incidente de Alonso, además de confirmar que la visera cedió ante las fuerzas laterales, muestran cómo el bicampeón cerró fuertemente los ... «LaF1.es, Apr 16»

VISERA IMAGES

visera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Visera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/visera>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z