Download the app
educalingo
Search

Meaning of "xilografía" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD XILOGRAFÍA

La palabra xilografía procede de xilo- y -grafía.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF XILOGRAFÍA IN SPANISH

xi · lo · gra ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF XILOGRAFÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Xilografía is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES XILOGRAFÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «xilografía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
xilografía

Woodcut

Xilografía

Woodcutting is a technique of printing with a wooden board. The desired text or image is hand-carved with a gouge or burin in the wood. A single matrix is ​​usually used for each page. Then impregnated with ink and pressing it against a support, the impression of the relief is obtained. The most suitable woods to make it are boxwood, cherry or pear tree. Other less hardwoods, such as maple and oak, are not suitable for woodcutting. There are two types of woodcutting depending on how the engraving is done on the wood: Woodcutting 'The thread' The engraving surface is cut parallel to the fibers of the trunk. This method is prone to the appearance of irregular knots and fibers with the consequent problem for printing. Xylography "on the forehead" The face is perpendicular to the fibers. Virtually the only use that is still given to the woodcut is the artistic one due to its notorious character ... La xilografía es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte se obtiene la impresión del relieve. Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral. Otras maderas menos duras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la xilografía. Existen dos tipos de xilografía en función de cómo se realice el grabado en la madera: Xilografía «al hilo» La superficie de grabado está cortada en paralelo a las fibras del tronco. Este método es propenso a la aparición de nudos y fibras irregulares con el consecuente problema para la impresión. Xilografía «a testa» La cara es perpendicular a las fibras. Prácticamente el único uso que se le sigue dando a la Xilografía es el artístico debido a su notorio carácter...

Definition of xilografía in the Spanish dictionary

The definition of woodcut in the Spanish dictionary is woodcut art. Another meaning of woodcut in the dictionary is also typographical printing made with engraved wooden plates. La definición de xilografía en el diccionario castellano es arte de grabar en madera. Otro significado de xilografía en el diccionario es también impresión tipográfica hecha con planchas de madera grabadas.
Click to see the original definition of «xilografía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH XILOGRAFÍA


bibliografía
bi·blio·gra··a
biografía
bio·gra··a
cartografía
car·to·gra··a
cinematografía
ci·ne·ma·to·gra··a
coreografía
co·re·o·gra··a
demografía
de·mo·gra··a
discografía
dis·co·gra··a
ecografía
e·co·gra··a
escenografía
es·ce·no·gra··a
filmografía
fil·mo·gra··a
fotografía
fo·to·gra··a
geografía
ge·o·gra··a
infografía
in·fo·gra··a
monografía
mo·no·gra··a
ortografía
or·to·gra··a
pornografía
por·no·gra··a
radiografía
ra·dio·gra··a
serigrafía
se·ri·gra··a
tipografía
ti·po·gra··a
topografía
to·po·gra··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE XILOGRAFÍA

xi
xicaque
xifoideo
xifoides
xilema
xilófaga
xilófago
xilofón
xilofonista
xilófono
xilógrafa
xilográfico
xilógrafo
xiloprotector
xiloprotectora
xilórgano
xilotila
xinca
xiote
xóchil

SPANISH WORDS THAT END LIKE XILOGRAFÍA

aerografía
autobiografía
caligrafía
criptografía
cromatografía
ecocardiografía
electrocardiografía
electroencefalografía
etnografía
grafía
hidrografía
historiografía
iconografía
litografía
mamografía
mecanografía
oceanografía
orografía
reprografía
tomografía

Synonyms and antonyms of xilografía in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «XILOGRAFÍA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «xilografía» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of xilografía

Translation of «xilografía» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF XILOGRAFÍA

Find out the translation of xilografía to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of xilografía from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «xilografía» in Spanish.

In the following section you can check the translations of xilografía in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

木刻
1,325 millions of speakers

Spanish

xilografía
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

woodcut
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

वुडकट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

طبع كليشيه على الخشب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

гравюра на дереве
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

xilogravura
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কাঠে খোদাই ছবি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

gravure sur bois
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ukiran kayu
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Holzschnitt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

木版画
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

목판화
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

woodcut
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chạm trên gỗ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மரஞ்செதுக்கு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

लाकडावर कोरलेले चित्र
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gravür
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

incisione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

drzeworyt
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

гравюра на дереві
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

xilogravură
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ξυλογραφία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

houtsnee
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

träsnitt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tresnitt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

xilografía
xilografía 
  woodcut ; wood engraving.
 A chapbook is a small book, without covers, containing about eight or twelve pages of popular matter or songs, with usually a woodcut on the title page.
 Despite the incompetence of most eighteenth-century block-makers, woodcuts never quite disappeared, and they returned to favour in the delicate form called 'wood-engraving' at the end of the hand-press period.

Trends of use of xilografía

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «XILOGRAFÍA»

The term «xilografía» is regularly used and occupies the 28.505 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «xilografía» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of xilografía
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «xilografía».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «XILOGRAFÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «xilografía» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «xilografía» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about xilografía

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «XILOGRAFÍA»

Discover the use of xilografía in the following bibliographical selection. Books relating to xilografía and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Manual de grabado en madera y técnicas afines
... 52-54, 56 xilografía china, historia de la, 11, 33, 34, 37, 39; moderna, 59 xilografía de línea blanca, 28-29 xilografía estadounidense, collograph, 80; contemporánea, 58, 77-78; moderna, 57; monotipo, 85 xilografía francesa, historia de la, 14 ...
Walter Chamberlain, 1988
2
Catálogo del archivo de la Escuela Nacional de Bellas Artes, ...
Artista Tema Época Procedimiento Anónimo Campesino siglo xix xilografía Anónimo Desmayo siglo xix xilografía Anónimo Retrato siglo xix xilografía Anónimo Animales siglo XIX xilografía Anónimo Danaé siglo xix xilografía Anónimo ...
Flora Elena Sánchez Arreola, 1998
3
Guía completa de grabado e impresión: técnicas y materiales
A mediados del siglo xvi la xilografía comenzaba a declinar en toda Europa. Pronto se vio desplazada por los grabados en cobre, que se convirtieron en el método de ilustración más corriente. Durante los siglos siguientes, la xilografía fue ...
John Dawson, 1996
4
Textos esenciales
Xilografía de «Pandora», de Hieronymus Reusner, Basilea, Henricpetri 1588. 186 «León ocultando al Sol» («...el verdadero león, verde y dorado»), representación simbólica del proceso de transformación de la prima materia. Xilografía del ...
Paracelsus, Jolande Jacobi, 2001
5
El arte moderno
Giulio Carlo Argan. 361 369 369. André Derain: Mujer en camisón (1906); 1X0, 81 m. BRUCKCiW Schmidt-Rottluff a? 362 358. Ernst Ludwig Kirchner: Portada de «Die Brucke» con retrato de Schmidt-Rottluff (1909); xilografía. 359.
Giulio Carlo Argan, 1998
6
Pancha Magaña. Fotografí­a de un poema muerto
Catálogo de obra 1 . Retrato de un tormento Xilografía P/A I 59x41.5 cm. 2. Retrato del interior Monotipia 3/3 1988 44x28 cm. 3. La muerte al sueño de la razón Mixta (metal/madera) P/T I 1990 55.3x47 cm. 4. Parte de ti Mixta 3/8 53x45 cm. 5.
Pancha Magaña, 2002
7
Homo viator: errance, pèlerinage et voyage initiatique dans ...
francesa, así como mayor austeridad, menor minuciosidad en los detalles que caracterizan toda la escena: son trazos rápidos y escuetos que contrastan con una mayor «exuberencia» en la xilografía francesa (Lámina 7). Al igual que en la  ...
Georges Martin, 2007
8
De la pincelada de Monet al gesto de Pollock
xilografía. La. forja. de. un. estilo. El grabado, sobre todo en madera, fue algo más que una técnica para los miembros de El Puente. La producción de xilografías, por la rapidez y bajo coste de su producción, fue una estrategia para difundir ...
Amalia Martínez Muñoz, 2000
9
Lo demoníaco en el arte: su significado filosófico
Xilografía del siglo XV. 156. Ars moriendi. Xilografía del siglo XV. 157. Ars moriendi. Xilografía del siglo XV. 158. Ars moriendi. Xilografía del siglo XV. 159. Ars moriendi. Xilografía del siglo XV. 160. Ars moriendi. Xilografía del siglo XV. 161.
Enrico Castelli, 2007
10
Óscar Esplá y Eusebio Sempere en la construcción de la ...
no tener una denominación clara, se adoptó el término ya existente: xilografía. Pero todavía se creó más confusión al establecer dos categorías en función de la técnica a desarrollar: xilografía en madera al hilo o a fibra y xilografía en madera  ...
Pedro Aullón de Haro, VV.AA., 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «XILOGRAFÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term xilografía is used in the context of the following news items.
1
Presentan xilografías originales del grabador Julio Camino Sánchez
Como parte de la V Bienal Internacional de Grabado del Icpna, la Galería Delbarrio presenta la exposición Una parte del camino, un conjunto de xilografías y ... «Diario Perú21, Sep 16»
2
La xilografía se toma la gobernación de Ñuble durante el mes de ...
Se trata de una serie de obras de los artistas locales María José Sepúlveda y Daniel Espinoza, quienes trabajan con la técnica de xilografía, “han tratado desde ... «Espectador Digital, Aug 16»
3
Muestra de xilografía chilena contemporánea
El Centro Cultural Palacio La Moneda invita a la exposición de xilografía chilena contemporánea titulada “Reyno Transitorio”. Los artistas Ronald Pérez, Camilo ... «Beethoven FM, Jul 16»
4
Vacaciones de Invierno: Taller de xilografía con los artista de la ...
Dentro del marco de la exposición "Reyno Transitorio. Xilografía chilena contemporánea", de Pedro Fuentealba, Camilo Ortiz y Ronald Pérez, los artistas ... «El Mostrador, Jul 16»
5
Luis Guillermo Solís regalará al Papa Francisco un armadillo y ...
San José, 26 may (elmundo.cr) – El Presidente de la República, Luis Guillermo Solís regalará al Papa Francisco un armadillo y una xilografía Térraba-Boruca a ... «El Mundo CR, May 16»
6
Bernardita Schulz expone sus místicas xilografías en Santiago
Bernardita Schulz expone sus místicas xilografías en Santiago La artista expone sus grabados en el Restaurante "La Fraternal", ubicado en Holanda, Ñuñoa. «El Mostrador, Apr 16»
7
Joven artista se mueve entre la pintura, la xilografía y las artes ...
Apasionado por el arte, Pablo León Núñez, de 12 años, ha tomado clases de pintura desde los siete años cuando ingresó por primera vez a uno de los talleres ... «La Prensa Austral, Mar 16»
8
La xilografía japonesa o moku-hanga
La xilografía japonesa o “moku-hanga” tiene su origen en China donde se desarrolló principalmente para la impresión de textos. Desde allí se traslada la ... «masdearte.com, Feb 16»
9
Imparte Abraham Torres Taller Ambulante de “Grabado y Xilografía
Juchitán, Oax.- El maestro de las artes, Abraham Torres, quién es fundador y coordinador del “Proyecto Ambulante, un espacio de taller itinerante”, compartió ... «el Imparcial, Jan 16»
10
Luis Paulino Delgado expone notables xilografías
Ese aire de familia retorna en Contrapunto, xilografía de 1987, en la que las vigas parecen ramas vueltas a vivir. Hacia el camino de doña María es un paisaje ... «La Nación Costa Rica, Nov 15»

XILOGRAFÍA IMAGES

xilografía

REFERENCE
« EDUCALINGO. Xilografía [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/xilografia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z