Download the app
educalingo
Search

Meaning of "yaguané" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD YAGUANÉ

La palabra yaguané procede del guaraní yaguané, zorrino, por la coloración del pelaje.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF YAGUANÉ IN SPANISH

ya · gua ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF YAGUANÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Yaguané can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES YAGUANÉ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «yaguané» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of yaguané in the Spanish dictionary

The first definition of yaguané in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a bovine animal, and occasionally of a horse animal: That has the neck and the ribs of a different color from the back, belly and part of the haunches . Another meaning of yaguané in the dictionary is skunk. Yaguané is also louse. La primera definición de yaguané en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal vacuno, y ocasionalmente de un animal caballar: Que tiene el pescuezo y los costillares de color diferente al del lomo, barriga y parte de las ancas. Otro significado de yaguané en el diccionario es mofeta. Yaguané es también piojo.

Click to see the original definition of «yaguané» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH YAGUANÉ


cané
ca·
chané
cha·
tatané
ta·ta·

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE YAGUANÉ

yacuibeño
yacumeña
yacumeño
yacuzzi
yagatay
yagé
yagruma
yagrumo
yagua
yagual
yaguar
yagua
yaguareté
yaguarundi
yaguasa
yagu
yagurt
yaichihue
yaicuaje
yaití

SPANISH WORDS THAT END LIKE YAGUANÉ

ac
antiac
boati
capito
car
carto
chi
coi
ji
koi
mati
par
peri
pero
prali

Synonyms and antonyms of yaguané in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «yaguané» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF YAGUANÉ

Find out the translation of yaguané to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of yaguané from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «yaguané» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

yaguane
1,325 millions of speakers

Spanish

yaguané
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Yaguané
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

yaguane
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

yaguane
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

yaguane
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

yaguane
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

yaguane
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

yaguane
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

yaguane
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

yaguane
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

yaguane
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

yaguane
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

yaguane
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

yaguane
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

yaguane
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

yaguane
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yaguane
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

yaguane
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

yaguane
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

yaguane
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

yaguane
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

yaguane
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

yaguane
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

yaguane
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

yaguane
5 millions of speakers

Trends of use of yaguané

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «YAGUANÉ»

The term «yaguané» is normally little used and occupies the 69.538 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «yaguané» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of yaguané
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «yaguané».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «YAGUANÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «yaguané» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «yaguané» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about yaguané

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «YAGUANÉ»

Discover the use of yaguané in the following bibliographical selection. Books relating to yaguané and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Academia Argentina de Letras. que sus informantes "han conocido el pelo yaguané aplicado a individuos pertenecientes a manadas criollas, puesto que en el año 1880 predominaba aún esa raza entre la caballada de la campaña porteña [ .
Academia Argentina de Letras, 1982
2
Biblioteca del oficial
250) Yaguané azulejo: el color de los costados es el azulejo. 251) Yaguané barroso: el color de los costados es barroso. 252) Yaguané bayo: con los costados de color bayo. 253) Yaguané castaño: con los flancos castaños. 254) Yaguané ...
Círculo Militar (Buenos Aires, Argentina), 1969
3
El caballo criollo en la tradición argentina
Yaguané azulejo: el color de los costados es el azulejo. Yaguané barroso: el color de los costados es barroso. Yaguané bayo: con los costados de color bayo. Yaguané castaño: con los flancos castaños. Yaguané cebruno: las manchas de ...
Guillermo Alfredo Terrera, 1970
4
El pelo yaguane en el caballo criollo: Noticias de su ...
donde salían yaguané. Recuerdo que el yaguané no era un pelo definido como otros, pues de la manada que menciono nacían de todos pelos: overos negros, manchados, castaños overos, blancos y también tes- terillas sin ser yaguané los  ...
Pedro A. Sarciat, 1940
5
La taba y otros asuntos criollos
El caballo yaguané típico, como el descripto, es muy poco visto, y sólo en las provincias norteñas, no obstante lo cual uno puede darse una idea aproximada observando los vacunos criollos yaguané que sí abundan. Pero como el yaguané ...
Alberto E. Buela, 2000
6
Los intocables, los verdaderos: una investigación que revela ...
Por un lado, levantó la clausura del frigorífico Yaguané y ordenó que se reconsiderara la denuncia por los certificados truchos de la cuota Hilton, y, por otro, confirmó en su cargo a Solá. Al reconsiderar la denuncia contra el Yaguané , Solá ...
Daniel Santoro, 1996
7
Acuerdos acerca del idioma
Academia Argentina de Letras. que sus informantes "han conocido el pelo yaguané aplicado a individuos pertenecientes a manadas criollas, puesto que en el año 1880 predominaba aún esa raza entre la caballada de la campaña porteña [.
Academia Argentina de Letras, 1947
8
Anuario
Raza Kilos Precio Cruza CUADRO N? 20 y/o consumo realizada en el Mercado Nacional de Hacienda por 37 Exposición de novillos terminados tipo exportación . Gral. López King Ranch Yaguané 4 Gral. López King Ranch Caucan 1 Gral.
Mercado Nacional de Hacienda (Argentina), 1976
9
Reunion Tecnica Sobre Manejo de Pasturas Cultivadas y ...
El crecimiento acumulado de los cultivares de "moha de Hungría" Ñandú INTA, Yaguané INTA y Carapé INTA, en los dos ... y = - 8633,4 + 399,6 x - 2,52x2 R2 = 0,916 Año 1980/81; y = - 8615,7 + 418,3 x - 3,21 x2 R2 = 0,774 Yaguané INTA, ...
10
Introducción, conservación y evaluación de germoplasma ...
Gran productora de grano de fácil pelado, es más dura y tosca que Yaguané. Buen comportamiento al pastoreo directo, gran sanidad de plantas y hojas que se mantienen verdes hasta la madurez del grano. Completamente granífero, muy  ...
‎1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «YAGUANÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term yaguané is used in the context of the following news items.
1
Nueva promo de Yaguané: ahora sortea un Fiat Mobi 0KM
En el día de ayer, luego de finalizar la jornada laboral, los directivos de Yaguané se encontraron con todo sus colaboradores en el salón del Cecip, ubicado en ... «Noticias de Villaguay, Sep 16»
2
Lo atraparon “in fraganti”, intentaba robar un supermercado
Estando ya en las proximidades del lugar, donde se emplaza el local comercial de la Cadena de Supermercados “Yaguané”, observan a un masculino salir del ... «Noticias de Villaguay, Aug 16»
3
El Nuevo Bersa informó que se puede retirar efectivo en comercios ...
... (Beter, Calzados Centro, Pipa's, La Casa del Cerdo, Supermercado Fontana, Autoservicio Romero) y Villaguay (Supermercados Yaguané y sucursales). «AIM Digital, Apr 16»
4
El Festival de YAGUANE fué multitudinario
Miles de personas participaron anoche en el Polideportivo Municipal de Villaguay del tradicional festival de Supermercados Yaguané que presentó en el cierre ... «Noticias de Villaguay, Feb 16»
5
El sábado en el Poli, Yaguané invita a disfrutar de La Mosca
El Festival de Yaguané ya es un número puesto en el calendario de festividades de verano en la ciudad. El evento, que se desarrolla desde 2003, tendrá como ... «Noticias de Villaguay, Feb 16»
6
Abrió sus puertas La Perliza, una tarjeta de crédito 100% local
... una tarjeta de crédito de capitales íntegramente villaguayenses, nacida como empresa vinculada a la cadena de supermercados Yaguané, cuyas oficinas ... «Noticias de Villaguay, Dec 15»
7
Más de 700 participantes y 20 mil pesos de recaudación en la ...
ALCEC y Supermercados Yaguané, organizadores de la caminata solidaria realizada el día sábado, manifestaron su agradecimiento por el masivo apoyo ... «Noticias de Villaguay, Nov 15»
8
La Perliza, una nueva tarjeta de crédito 100% local
Según explicó, el emprendimiento “estará ligado a la actividad comercial de Yaguané –que será su primer aliado estratégico- y nace con la idea que los ... «Noticias de Villaguay, Oct 15»
9
Crisis de la carne: polémico auge de las cooperativas
Si bien hay excepciones previas, como Cootrafiya (ex Yaguané) en Virrey del Pino, que opera como cooperativa desde fines de los noventa, el avance fuerte ... «lanacion.com, Aug 15»
10
Yaguané festeja su aniversario con 50 clientas y Abel Pintos en el ...
La cadena de supermercados más importante de Villaguay lanzará una promoción y le dará la posibilidad a 50 clientas de disfrutar de un show de Abel Pintos ... «Noticias de Villaguay, Aug 15»

YAGUANÉ IMAGES

yaguané

REFERENCE
« EDUCALINGO. Yaguané [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/yaguane>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z