Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acné" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ACNÉ

La palabra acné procede del griego ἄχνη, película, eflorescencia.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ACNÉ IN SPANISH

ac ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACNÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acné is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACNÉ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «acné» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
acné

Acne

Acné

Acne, also known as common acne or acne vulgaris, is a chronic inflammatory skin disease involving pilosebaceous units, characterized by the formation of comedones, papules, pustules, nodules and scars that appear mainly on the face and upper part Of the trunk. El acné, también conocido como acné común o acné vulgar, es una enfermedad crónica inflamatoria de la piel que involucra las unidades pilosebáceas, caracterizada por la formación de comedones, pápulas, pústulas, nódulos y cicatrices, que aparecen principalmente en la cara y parte superior del tronco.

Definition of acné in the Spanish dictionary

The definition of acne in the dictionary is a disease of the skin characterized by chronic inflammation of the sebaceous glands, especially in the face and back. En el diccionario castellano acné significa enfermedad de la piel caracterizada por una inflamación crónica de las glándulas sebáceas, especialmente en la cara y en la espalda.
Click to see the original definition of «acné» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACNÉ


antiacné
an·tiac·

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACNÉ

acleido
aclimatable
aclimatación
aclimatar
aclla
aclocar
aclorhidria
aclorhídrica
aclorhídrico
ac
acobambina
acobambino
acobardada
acobardado
acobardamiento
acobardar
acobijar
acobijo
acobrada
acobrado

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACNÉ

boati
ca
capito
car
carto
cha
chi
coi
ji
koi
mati
par
peri
pero
prali
tata
yagua

Synonyms and antonyms of acné in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACNÉ» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «acné» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of acné

Translation of «acné» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACNÉ

Find out the translation of acné to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of acné from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acné» in Spanish.

In the following section you can check the translations of acné in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

粉刺
1,325 millions of speakers

Spanish

acné
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

acne
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मुँहासे
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حب الشباب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

акне
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

acne
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ব্রণ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

acné
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

jerawat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Akne
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

にきび
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

여드름
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kukul
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mụn trứng cá
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

முகப்பரு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पुरळ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

akne
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

acne
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

trądzik
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

акне
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

acnee
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ακμή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aknee
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

acne
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

akne
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

acné
acné 
  acne.
 The most common side effects of using steroids reported were heightened libido, acne, and increased body hair.
marca del acné 
pockmark
 Like her ex-husband, Ms. Aniston's cheeks are filled with pockmarks.
marcado por el acné 
pockmarked
 On no account could he be said to have a memorable appearance; he was shortish, rather pockmarked, with reddish hair, and also had weak eyesight.

Trends of use of acné

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACNÉ»

The term «acné» is quite widely used and occupies the 11.166 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acné» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acné
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «acné».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACNÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acné» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acné» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about acné

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACNÉ»

Discover the use of acné in the following bibliographical selection. Books relating to acné and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
Se recomienda el uso de vaselina después de los procedimientos quirúrgicos limpios. ANTIBIÓTICOS TÓPICOS RESUMEN □ Los antibióticos tópicos son útiles en el tratamiento del acné y la rosácea. □ El uso en el Impétigo puede obviar ...
Fitzpatrick, 2010
2
Bases para la atención farmacéutica del acné vulgar
El acné vulgar es una de las afecciones dermatológicas más frecuentes cuya terapéutica permite implementar lo que los autores han definido como el tercer escalón de la Atención Farmacéutica: la participación activa del farmacéutico ...
Francisco Sánchez Alonso, Purificación Gómez La Mayor, 2000
3
Prevencion de Enfermedades de la Piel
ACNE ACNE 1. Qué es y cuál es el problema del acné. El acné (espinillas. barros) es una enfermedad inflamatoria muy común de la piel (75%). que afecta a los folículos piloscbáccos (pelo - glándula sebácea). es de evolución crónica. con ...
4
Nutricéuticos: suplementos nutricionales, vitaminas, ...
m MITOS Y DATOS SOBRE EL ACNÉ Según la Academia Americana de Dermatología, éstos son algunos de los mitos más frecuentes sobre el acné: Mito : el acné está causado por una mala higiene. Dato: ninguna limpieza por intensa que ...
Arthur J. Roberts, Mary E. O'Brien, Genell Subak-Sharpe, 2003
5
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Acné misuras de los labios y las mejillas; individuo artrítico con eliminaciones insuficientes. A los remedios de §1, añadir (intercalando): Tuberculinum residuum (T.R.) 9 CH, una dosis cada 1 5 días. e) En caso de que se trate de adolescentes ...
Louis Pommier, 2002
6
Ferri consultor clínico, 2006-2007: claves diagnósticas y ...
DEFINICIÓN El acné vulgar es un trastorno crónico del aparato piloseháceo producido por la descamación anormal del epitelio folicular que determina la obstrucción del conducto piloseháceo, con la consiguiente inflamación y formación de ...
Fred F. Ferri, 2006
7
Enfermedades De La Piel
El tratamiento constitucional del acné comprende la mejoría de todas las anormalidades, no importa que triviales. En éste aspecto, la dieta es muy importante, asi como los trastornos digestivos y constipación, son los agentes predisponentes ...
Frederik M. Dearborn, 2005
8
Los alimentos: medicina milagrosa
ACNÉ: EL MlTO DEL CHOCOLATE No crea que es la única persona que le teme al chocolate como causa de la acné y los barros. Es una opinión generalizada, pero desde el punto de vista médico no es más que un mito. Dermatólogos de la  ...
Jean Carper, 1994
9
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
El acné es una enfermedad cutánea muy corriente, motivada por una actividad excesiva de las glándulas sebáceas, en particular las de la cara, el pecho y la espalda. Como se debe a desequilibrios hormonales, sucede por lo común en la  ...
Danièle Ryman, 1995
10
Diccionario Mosby pocket de medicina, enfermería y ciencias ...
acné atrófico nes características son comedones abiertos (puntos negros) y cerrados (puntos blancos), pápulas inflamatorias, pústulas, nódulos y quistes. Al parecer se debe a engrosa- miento del orificio folicular, aumento de la producción ...
Mosby, Mosby Staff, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACNÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acné is used in the context of the following news items.
1
Dime dónde tienes acné y te diré qué problema de salud tienes
Los barritos suelen ser síntomas del estado físico que tiene nuestro cuerpo. CIUDAD DE MÉXICO (19/MAY/2016).- Los barritos suelen ser síntomas del estado ... «Informador.com.mx, May 16»
2
Experto recomienda evitar pellizcar granos por acné
El acné es un problema de la piel, ocasionado por la obstrucción de las ... Indicó que seis de cada 10 pacientes con acné son varones, los cuales tienen una ... «Informador.com.mx, May 16»
3
13 hábitos que empeoran el acné según la esteticista Cassia Cardoso
Entendemos que quieras acabar con el problema tan rápido como sea posible, pero no llenes tu cara de diez mil productos contra el acné, estos tienden a ... «Telemundo, May 16»
4
Alimentos que reducen el acné
Otros de los alimentos que reducen el acné son las lentejas, garbanzos y soya por ser ricas en omega 3 y 6, antioxidantes naturales que mantienen limpios los ... «Salud180, May 16»
5
5 cosas que no hay que decirles a quienes sufren de acné
"Es lo primero en lo que la gente se fija cuando te ve", le contó al programa Newsbeat de la BBC Josh, un joven que tuvo acné y a quien solían llamar "cara ... «BBC Mundo, Apr 16»
6
Así se baña Kendall Jenner para evitar el acné corporal
Así se baña Kendall Jenner para evitar el acné corporal. ¡Tienes que robarle este truco! Compartir en otras redes. Los granitos que nos salen en la espelda, ... «15a20, Mar 16»
7
4 pasos clave para eliminar el acné
Te acompaña, está contigo y aunque lo intentes eliminar de tu vida, decide quedarse. No, no hablamos de un familiar o de un amigo, sino del acné. Aunque no ... «CNN en Español, Jan 16»
8
¿Los parásitos humanos causan acné, espinillas, barritos y granos …
ATLANTA, 3 de noviembre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La mayoría de los casos de acné, espinillas, barritos y granos son causados por ... «PR Newswire, Nov 15»
9
Diez consejos contra el acné
Más de ocho millones de españoles padecen acné, un problema de la piel que representa el 25 por ciento de las consultas dermatológicas, según datos de la ... «Europa Press, Oct 15»
10
Kendall Jenner: ¡Contra el acné! ¡Sus trucos para combatirlo!
El acné es una enfermedad de la piel que afecta a más de un 80 por ciento de la población y que se caracteriza por la presencia de puntos negros y granos en ... «meltyfan.es, Oct 15»

ACNÉ IMAGES

acné

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acné [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/acne>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z