Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cartoné" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CARTONÉ

La palabra cartoné procede del francés cartonée, de cartonner, encartonar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CARTONÉ IN SPANISH

car · to ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARTONÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cartoné is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARTONÉ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cartoné» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cartoné

Binding cartoné

Encuadernación cartoné

Binding cartoné, popularly known as "hardcover binding," is a type of bookbinding in which the book, sewn or glued, is simply lined with a rigid carton cover, glued to the back. This cover covers the book on all its exterior surfaces. The inner planes of the lids are made of paper and the inside of the lomo is made of cloth, although it can also be paper. In the usual opposition between 'hardcover' bookbinding and 'softcover' bookbinding, 'hardcover' bookbinding is known as 'bookbinding' whereas 'softcover' bookbinding receives the The name of 'paperback' or 'paperback'. La encuadernación cartoné, conocida popularmente como «encuadernación de tapa dura», es un tipo de encuadernación en la que el libro, cosido o encolado, está forrado simplemente con una cubierta rígida de cartón, pegada al lomo. Esta cubierta recubre el libro en todas sus superficies exteriores. Los planos interiores de las tapas son de papel y la parte interior del lomo es de tela, aunque también puede ser de papel. En la oposición habitual que se hace entre las encuadernaciones «de tapa dura» y las encuadernaciones «de tapa blanda», la encuadernación «de tapa dura» recibe el nombre de «encuadernación cartoné» mientras que la encuadernación «de tapa blanda» recibe el nombre de «encuadernación en rústica» o «encuadernación a la americana».

Definition of cartoné in the Spanish dictionary

The definition of cartoné in the dictionary is cardboard, which is made with cardboard lids and paper lining. En el diccionario castellano cartoné significa encuadernación que se hace con tapas de cartón y forro de papel.
Click to see the original definition of «cartoné» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARTONÉ


capitoné
ca·pi·to·
peroné
pe·ro·

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARTONÉ

cartografiar
cartográfica
cartográfico
cartógrafo
cartolas
cartomancia
cartomancía
cartomántica
cartomántico
cartometría
cartométrica
cartométrico
cartómetro
cartón
cartona
cartonaje
cartonera
cartonería
cartonero
cartonista

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARTONÉ

ac
antiac
boati
ca
car
cha
chi
coi
ji
koi
mati
par
peri
prali
tata
yagua

Synonyms and antonyms of cartoné in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cartoné» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARTONÉ

Find out the translation of cartoné to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cartoné from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cartoné» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cartoné in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

cartoné
1,325 millions of speakers

Spanish

cartoné
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

board
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

cartoné
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

cartoné
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

cartoné
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cartone
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

cartoné
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cartoné
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cartone
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

cartoné
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

cartoné
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

cartoné
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cartoné
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cartoné
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

cartoné
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

cartoné
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cartone
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Cartoné
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cartone
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

cartoné
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cartoné
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cartoné
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cartoné
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cartoné
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cartone
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cartoné
cartoné 
edición en cartoné  [Tirada de una publicación encuadernada con dos superficies rígidas y resistentes, normalmente de cartón] 
hardback
hardcover
 This magazine gives quarterly figures of the UK publishing industry's turnover by book categories, by hardback and paperback and by home and export.
 Over the last few years, more and more authors of mass market romances have crossed over the paper genre line and found success in hardcover.
encuadernación en cartoné  [Encuadernación en la que se forra el libro con unas tapas de cartón cubiertas de papel]
paper boards
 Books were sometimes sold in paper wrappers and paper boards even at this early date.

Trends of use of cartoné

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARTONÉ»

The term «cartoné» is quite widely used and occupies the 14.909 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cartoné» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cartoné
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cartoné».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARTONÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cartoné» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cartoné» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cartoné

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARTONÉ»

Discover the use of cartoné in the following bibliographical selection. Books relating to cartoné and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
MANUAL DEL ESPECIALISTA EN REHABILITACIÓN (Cartoné y bicolor)
Este manual es un compendio de información útil y de referencias.
Jules M. Rothstein, Serge H. Roy, Steven L. Wolf, 2005
2
ARTE DEL DOMINÓ. Teoría y práctica, EL -Cartoné- (Libro+CD ROM)
El texto presta una mayor atencion al juego por parejas por ser este el mas importante y aceptado entre las variantes del domino.
José Luis González Sanz, 2000
3
El Caballero De La Armadura Oxidada / the Knight in Rusty Armor
El Caballero de la armadura oxidada no es un libo... es una experiencia que expande nuestra ment, que nos llega al corazón y alimenta nuestra ala.
Robert Fisher, 2005
4
Palabrotario. Cartoné.
José Manuel Carpio de la Cruz. 1. Trasmitía o trasmitío por medio de la telegrafía . Palabrota: “Popular” RAGUÑAR (Rasguñar! 1. Arañar o rascar, especialmente el cuero, con las uñas o con algún instrumento cortante. 2. En pintura, dibujar en  ...
José Manuel Carpio de la Cruz
5
FENG SHUI (Cartoné):
This book describes both the theoretical fundamentals of Feng Shui (schools, interpretation of trigrams, the four basic principles of Ch'i, sha or the negative energy, and ba-gua) and the practical keys for stimulating the free flux of ...
Ediciones Obelisco, 2010
6
Antología de textos (Cartoné): Para hacer oración y para la ...
Para hacer oración y para la predicación Francisco Fernández-Carvajal. ANTOLOGÍA DE TEXTOS 4. Como virtud humana, la gratitud constituye un eficaz vínculo entre los hombres y revela la calidad interior de una persona: «Es de bien ...
Francisco Fernández-Carvajal, 1983
7
El Belén que puso Dios
Un libro lleno de creatividad e imaginación en el que palpita una intuición poética acertadísima para hablar del Nacimiento del Niño Dios.
Enrique Monasterio Hernández, 2013
8
HELLBOY 12: LA CACERÍA SALVAJE (Ed. Cartoné)
UNA NUEVA HISTORIA LARGA DE HELLBOY FIRMADA POR MIKE MIGNOLA Y DUNCAN FEGREDO Cuando los gigantes del pasado vuelven a las Islas Británicas, Hellboy recibe la invitación de los antiguos cazadores para unirse a la tradicional Cacería ...
Mike Mignola, Duncan Fegredo, 2010
9
EL ESCORPIÓN 06. EL TESORO DEL TEMPLE (CARTONÉ)
Después de una larga y peligrosa búsqueda, parece que EL ESCORPIÓN está a punto de descubrir la ubicación de la cruz de San Pedro y también de los tesoros que se esconden junto a ella.
Stephen Desberg, Enrico Marini, 2004
10
MERKABA (Cartoné)
Según la antigua tradición egipcia, la Merkaba representaba la carroza de Dios, el vehículo divino para acceder a planos superiores.
Jeanne Ruland, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARTONÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cartoné is used in the context of the following news items.
1
Novedades de Norma en cómic europeo para agosto
El primer cómic de la remesa de este mes es una obra de 120 páginas en cartoné de Galliano, Peyravernay y Bazal cuyo estilo nos recuerda a las obras ... «FantasyMundo, Jul 16»
2
Novedades de Aleta para julio
25 años que se conmemoran con un número especial que reproduce la primera aventura de Nathan Never: 112 páginas en cartoné que nos trae una aventura ... «FantasyMundo, Jul 16»
3
Novedades de Dolmen para Julio
Pues del primer número de las aventuras de “Colby” en un volumen de 176 páginas a todo color encuadernadas en cartoné dentro de la colección “Al límite”. «FantasyMundo, Jul 16»
4
Novedades de ECC Ediciones para agosto de 2016
Por último, estará disponible la edición en cartoné de las divertidas aventuras de la antiheroina, 'Harley Quinn: Apagón'. Por otro lado, la Mujer Maravilla ... «La Casa de EL, Jun 16»
5
¡Y aquí llegan las novedades de americano de Norma Editorial para ...
El tomo en cartoné de 472 páginas de “AIDP. Edición integral 5” incluye el ciclo entre 1946 y 1948 de la agencia liderada por Trevor Bruttenholm antes de la ... «FantasyMundo, Jun 16»
6
Novedades de Yermo Ediciones para junio de 2016
Esta nueva colección se adentra en los mundos de La casta de los Metabarones y El Incal, con un primer tomo encuadernado en cartoné y 56 páginas a color ... «La Casa de EL, Jun 16»
7
Anticipo del plan editorial de ECC 2016
Además, daremos continuidad a la recuperación de etapas destacadas recientes en cartoné con lanzamientos tan esperados como Batman Inc.: La estrella del ... «FantasyMundo, Dec 15»
8
Guía de lectura de los cómics de Conan en España
Estos tomos, con formato cartoné y páginas en blanco y negro, tenían un precio original de 9,95€, aunque con el último incremento de precio de Planeta Cómic ... «La Casa de EL, Aug 15»
9
'Liga de la Justicia: Origen'
La editorial presenta en España este recopilatorio de un total de 192 páginas a todo color por un precio de 19,50€ y en formato cartoné. Lo cierto es que el ... «La Casa de EL, Feb 15»
10
Libros para disfrutar, admirar y lucir
Algunas de las diferencias con los ejemplares convencionales son la inclusión de fotografías o ilustraciones y la encuadernación cartoné (mejor conocida como ... «Lanacion.com, May 13»

CARTONÉ IMAGES

cartoné

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cartoné [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cartone>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z