Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zafaduría" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZAFADURÍA IN SPANISH

za · fa · du ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZAFADURÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zafaduría is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZAFADURÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «zafaduría» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zafaduría in the Spanish dictionary

The definition of zafaduría in the dictionary is bold or daring. En el diccionario castellano zafaduría significa conducta o lenguaje descarado, atrevido.

Click to see the original definition of «zafaduría» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ZAFADURÍA


agregaduría
a·gre·ga·du··a
celaduría
ce·la·du··a
contaduría
con·ta·du··a
correduría
co·rre·du··a
curaduría
cu·ra·du··a
curtiduría
cur·ti·du··a
desarmaduría
de·sar·ma·du··a
expendeduría
ex·pen·de·du··a
freiduría
frei·du··a
habladuría
ha·bla·du··a
juraduría
ju·ra·du··a
pagaduría
pa·ga·du··a
procuraduría
pro·cu·ra·du··a
proveeduría
pro·ve·e·du··a
regiduría
re·gi·du··a
sabiduría
sa·bi·du··a
senaduría
se·na·du··a
tejeduría
te·je·du··a
teneduría
te·ne·du··a
veeduría
ve·e·du··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZAFADURÍA

zafa
zafacoca
zafacón
zafada
zafado
zafadura
zafar
zafa
zafariche
zafarrancho
zafero
zafiamente
zafiedad
zafío
zafio
zafir
zafira
zafíreo
zafirina
zafirino

SPANISH WORDS THAT END LIKE ZAFADURÍA

abreviaduría
abreviaturía
aposentaduría
armaduría
asaduría
bienhechuría
canturía
cenaduría
charladuría
colecturía
conservaduría
dictaduría
fechuría
fiaduría
jauría
juzgaduría
letraduría
mercaduría
meteduría
parladuría

Synonyms and antonyms of zafaduría in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zafaduría» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZAFADURÍA

Find out the translation of zafaduría to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of zafaduría from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zafaduría» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

zafaduría
1,325 millions of speakers

Spanish

zafaduría
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Zafaduría
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

zafaduría
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

zafaduría
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

zafaduría
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

zafaduría
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

zafaduría
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

zafaduría
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

zafaduría
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

zafaduría
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

zafaduría
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

zafaduría
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

zafaduría
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

zafaduría
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

zafaduría
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

zafaduría
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

zafaduría
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

zafaduría
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zafaduría
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

zafaduría
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

zafaduría
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

zafaduría
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

zafaduría
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

zafaduría
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

zafaduría
5 millions of speakers

Trends of use of zafaduría

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAFADURÍA»

The term «zafaduría» is used very little and occupies the 93.232 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zafaduría» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zafaduría
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «zafaduría».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZAFADURÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zafaduría» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zafaduría» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about zafaduría

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ZAFADURÍA»

Discover the use of zafaduría in the following bibliographical selection. Books relating to zafaduría and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
... o "adelante de": prólogo, progenítora; "impulso o movimiento hacia adelante": promover, propulsar, proseguir. - ...preparó la mesa en un repeluz (225) Repeluz : no figura en el dicc. de la R.A.E. ...famoso por su zafaduría (226) Zafaduría: f.
Héctor González Quintana, 1996
2
Caras y caretas
¡Pero qué zafaduría!... Bien dicen que no hay yunta bien pareja : si uno tira, el otro afloja. La culpa la tengo yo, que soy el que le aflojo. . . — Su cuenta tendrá. — ¡ Pero mire que se ha puesto secona ! L'alma femenina... ¡ L'alma'e las fieras,  ...
3
Revista iberoamericana
Ver zafaduría. Zafaduría, atrevimiento; salacidad. "¡A ver si no salís con ninguna zafa- duríaV (CS). [Santamaría, m, 308]. Del portugués safado, "sinvergüenza". [ Castro, 152. Cons., sin embargo, Corominas, 143, n.]. Zonzo, tonto; lelo.
4
Allá por el 900--: 1900-2000
... por no se sabe que zafaduría. Vale". San Justo es la capital del Partido de la Matanza, en Buenos Aires. El sandiero En pleno verano aparecía este personaje por el pueblo, pregonando por su mercadería, que eran exclusivamente sandías  ...
Fortunato Banegas, 2005
5
Ultimo round. 2 (2001)
... no nos negamos a un vocabulario tan legítimo como cualquier otro, pero después, a la hora de hacer los deberes, escribimos nuestra composición y ahí ojo con que se te vaya una zafaduría o una chanchada, la maestra lo llama a tu papá ...
Julio Cortázar, 1980
6
La dignidad del otro/ The dignity of other
... y muy dado a las galanterías amorosas, por cuya circunstancia tenía en la quijada izquierda una cicatriz de quemadura producida por un cucharón de grasa caliente que le arrojó la hija de la parda Ni- colasa, no se sabe por qué zafaduría.
Paco Maglio, 2008
7
Amalia
... amigos: —Bomba, señores —dijo levantándose con una copa en la mano, y con esa gracia y zafaduría peculiares al carácter del entusiasta unitario del Congreso. Damas y caballeros se pusieron de pie. —Brindo, señores —dijo Mansilla— ...
José Mármol Carvajal, 2012
8
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
... huyó siempre de la Jurisprudencia, hallándola una dama harto caprichosa; y si fue un dechado de sabiduría —a la que sembró de a poco y sin alardes, por no ser boca de mucho decir ni pico de cacareo— también lo fue de zafaduría.
Adolfo Colombres, 1988
9
La memoria en donde ardía
El porteño canchero y mujeriego, que hacía gala de esa zafaduría medida e impostada que se suelen permitir algunos inspectores de vaginas, había dado paso a un ancianito que arrastraba los pies y estaba absoluta y definitivamente ...
Miguel Bonasso, 2006
10
El domicilio de la aventura
También se puede estar en la Argentina e intentar la broma, el chiste, la zafaduría, buscando un efecto de adhesión o complicidad jocosa. Basta con eso hacer el amor —perdón, el humor— en la Argentina. Hay quienes, sin embargo,  ...
Juan Sasturain, 1995

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAFADURÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zafaduría is used in the context of the following news items.
1
“A veces nos sentimos sexys y no podemos evitar una selfie”
... y los muchachos te responden con groserías, ¿no pensás tipo “nunca más publico una foto así”, o por el contrario, la zafaduría te alienta a seguir publicando? «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Sep 16»
2
“Bajo la misma estrella”
... del tratamiento asexuado a las insinuaciones picarescas, hasta alcanzar -ahora- la franca zafaduría. Warner acaba de lanzar dos novedades de este formato, ... «ElLitoral.com, Jul 14»
3
La historia de un gay sin máscara
Lamentablemente, las extravagancias del personaje de Jim Carrey han hecho que la película pase más por el costado de la ironía, la zafaduría y el humor ... «Clarín.com, Sep 10»

ZAFADURÍA IMAGES

zafaduría

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zafaduría [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/zafaduria>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z