Download the app
educalingo
zalagarda

Meaning of "zalagarda" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ZALAGARDA

La palabra zalagarda procede del francés antiguo eschargarde.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ZALAGARDA IN SPANISH

za · la · gar · da


GRAMMATICAL CATEGORY OF ZALAGARDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zalagarda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZALAGARDA MEAN IN SPANISH?

Definition of zalagarda in the Spanish dictionary

The first definition of zalagarda in the dictionary of the real academy of the Spanish language is ambushed ready to take careless to the enemy and to give on him without that he / she is suspicious. Another meaning of zalagarda in the dictionary is skirmish. Zalagarda is also a bow that is armed so that animals fall into it.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ZALAGARDA

albarda · arda · barda · bastarda · begarda · bernarda · bigarda · bombarda · carda · espingarda · gallarda · guarda · lombarda · mansarda · parda · petarda · salvaguarda · sarda · tarda · yarda

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZALAGARDA

zajón · zajurín · zalá · zalacho · zalama · zalamelé · zalamera · zalameramente · zalamería · zalamero · zálamo · zalbo · zalea · zalear · zalema · zaleo · zallar · zalmedina · zaloma · zalona

SPANISH WORDS THAT END LIKE ZALAGARDA

alabarda · alfarda · avutarda · billarda · busarda · buzarda · cucarda · escarda · farda · gabarda · guimbarda · harda · jarda · larda · moscarda · picarda · pularda · reguarda · retaguarda · vanguarda

Synonyms and antonyms of zalagarda in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZALAGARDA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «zalagarda» and belong to the same grammatical category.

Translation of «zalagarda» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZALAGARDA

Find out the translation of zalagarda to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of zalagarda from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zalagarda» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

zalagarda
1,325 millions of speakers
es

Spanish

zalagarda
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Zalagarda
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

zalagarda
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

zalagarda
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

zalagarda
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

zalagarda
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

zalagarda
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

zalagarda
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

zalagarda
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

zalagarda
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

zalagarda
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

zalagarda
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

zalagarda
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

zalagarda
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

zalagarda
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

zalagarda
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

zalagarda
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

zalagarda
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

zalagarda
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

zalagarda
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

zalagarda
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

zalagarda
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

zalagarda
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

zalagarda
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

zalagarda
5 millions of speakers

Trends of use of zalagarda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZALAGARDA»

Principal search tendencies and common uses of zalagarda
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «zalagarda».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about zalagarda

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ZALAGARDA»

Discover the use of zalagarda in the following bibliographical selection. Books relating to zalagarda and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ZALAGARDA. f. f. La emboscada dispuesta para coger, y dar sobre el enemigo , quan- do esta descuidado,y fin rezelo. Es voz Ará- biga. Lat. Sunulatus, vcl fióìus tumultus. Zalagarda. Es tambien el acometimiento, y retirada de los ginetes ...
Real Academia Española, 1739
2
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
ZALAGARDA. s.f. La emboscada dispuesta para co er, y dar sobre el enemigo , quando está escuidado,y sin rezelo. ES voz Ara'biga. Lat. Simulatui, vel Bu: tumultm. ZALAGARDA. Es tambíen e aeometímiento, y retirada de los ginetes para ...
‎1739
3
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ZALAGARDA. fis. La emboscada dispuesta para coger, y dar sobre el enemigo , quando esta' descnidado,y sin rezelo. Es voz Arábiga. Lat. Simulatur, vel ctm camu/tm. ZALAGARDA. Es tambien e acometimiento, Y retirada de los ginetes para ...
‎1739
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ZALAGARDA. f. f. La emboscada dispuesta para coger, y dar sobre el cnemigo , quan- do está defcuidado,y fin rezclo. Es voz Ara- biga. Lat. Sìmulatus, vel fitlus tttmultus. Zalagarda. Es tambien el acomerimiento, y retirada de los ginetes para  ...
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ZALAGARDA, s. f. La emboscada dispuesta para coger y dar sobre el enemigo , quan- do está descuidado y sin rezelo. Simulaius, vel fictut tumultus. zalagarda. El acometimiento y retirada de los ginetes para inquietar al enemigo y ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ZALAGARDA. f. f. La embofcada dispuesta para coger, y dar sobre el cncmigo , quan- do esta desçuidado.y fin rezclo. Es voz Ará- biga. Lat. Simulatus, vel fiílus tumultus* Zalag arda. Es tambien el acomcrimiento, y retirada de los ginetes para  ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ZALAGARDA, s. f.La emboscada dispuesta para coger y dar sobre el enemigo. An ambufhcade difpqfed to fall upon an enemy. zalagarda. £1 acometimiento y retirada de los ginetes para inquietar al enemigo. The attack and retreat of the ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ZALAGARDA. s.f.La emboscada dispuesta para coger y dar sobre el enemigo. An ambujhcade dlfpofed to fall upon an enemy. zalagarda. El acometimiento y retirada de los ginetes para inquietar al enemigo. The attack and retreat of the horfe ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Zalagarda, emboscada, es voz bascongada zalagarda, y se deriva de celatartea, emboscada, de donde después zalatardea, zala- gardea. Lat. Militum insidice. Zalagarda, lo mismo que escaramuza: véase Zalagarda, alboroto, tumulto fingido  ...
Manuel de Larramendi, 1853
10
POESÍA VASCA. ANTOLOGÍA BILINGÜE
SANDA ILIA8 Ala zalagarda9, zalagarda malo, zalagarda gaisto, oinaztarra oondakol Ardao zuri, ardao Madrigalgoa, ardao zuria Mendozagana doa, alabana Sanda Ili gogoa, zalagarda Sanda Ilira doa. Sanda llial€ ateale ditu txitxarrez, nola ...
Patricio URQUIZU SARASUA, URQUIZU SARASUA Patricio, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZALAGARDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zalagarda is used in the context of the following news items.
1
2.000 firmas reivindican la adecuación del río Guadalope
Además, el próximo 16 de octubre se tiene previsto realizar una marcha senderista de la mano del Club Kilómetro Cero y Zalagarda que partirá desde el ... «La Comarca, Sep 16»
2
Los siete pecados capitales del COI
Permanece bajo arresto mientras investigan el tamaño de la zalagarda. Así empezó el escándalo de la FIFA que terminó con el reinado de Blatter. «La Razón, Aug 16»
3
Justicia señores diputados, no sumisión
... corrupción, oportunamente se lo reproché y puedo asegurarles que Enrique es consciente que se equivocó y fue víctima de la seducción de este zalagarda. «Milenio.com, Aug 16»
4
El beso del diablo y otras torpezas políticas
... sus aspiraciones, el primero gobernador malogrado, perseguido por el caso Lydia Cacho y la corrupción; el otro, ex priista, zalagarda, amigo de Mario Marín, ... «Milenio.com, Feb 16»
5
"¡Mi vecina fuma todo el día!"
"El canturreo que empieza tímidamente termina en una zalagarda de proporciones, donde, por lo general, llega Carabineros a pedir que bajen el volumen", ... «Economía y Negocios online, Jan 16»
6
Dúo español Amaral agenda dos conciertos en nuestro país
0104) y Zalagarda Portal Lyon y Kmuzzik, Galería Interprovidencia, Providencia 2169, Loc.99. Los precios son los siguientes: VIP Platinum: 60.000 * Incluye ... «24Horas.cl, Nov 15»
7
La consunción o absorción de delitos
Jerigonza, hito, zalagarda, injusto, justiciable, lex ferenda, lex iniusta non es lex, lex lata, ignorancia supina, in re, in pectore, in primis, in fine, de levi, iniquidad, ... «La Jornada de Oriente, Sep 15»
8
Objetivo: el Chimborazo
Celma pertenece al Zalagarda de Caspe, tiene 27 años y es su quinta ascensión al extranjero. "Fui en el 2012 al Nepal para subir un pico de 5.600, el Tharpu ... «El Periódico de Aragón, Aug 15»
9
El “Chapo”. Ejemplo de nuestra seguridad nacional
... los negocios eran una constante, los alimentos que se proveen a los presos eran manejados por este zalagarda, quien a través de sus personeros litigaba ... «Milenio.com, Jul 15»
10
Superar la desazón
... generosidad que mezquindad, más ordenamiento que cacofonía, más orientación que extravío, más sensatez que excitación, más diálogo que zalagarda. «LaTercera, Jun 15»

ZALAGARDA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zalagarda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/zalagarda>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN