Download the app
educalingo
zancón

Meaning of "zancón" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ZANCÓN

La palabra zancón procede de zanca.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ZANCÓN IN SPANISH

zan · cón


GRAMMATICAL CATEGORY OF ZANCÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zancón is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ZANCÓN MEAN IN SPANISH?

Definition of zancón in the Spanish dictionary

The definition of zancón in the Spanish dictionary is zancudo. Another meaning of zancón in the dictionary is also said of a suit: Too short.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ZANCÓN

ancón · arencón · arrancón · cancón · carlancón · chancón · concón · hincón · mozancón · palancón · palencón · pollancón · rincón · roncón · toloncón · trancón · troncón · vejancón

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZANCÓN

zanca · zancada · zancadilla · zancadillear · zancado · zancajada · zancajear · zancajera · zancajiento · zancajo · zancajoso · zancarrón · zanco · zancuda · zancudal · zancudero · zancudo · zandía · zandunga · zanfona

SPANISH WORDS THAT END LIKE ZANCÓN

arcón · atracón · bacón · balcón · bocón · chacón · circón · falcón · gascón · halcón · jocón · machacón · malecón · maricón · patacón · picón · rascón · revolcón · roscón · tacón

Synonyms and antonyms of zancón in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZANCÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «zancón» and belong to the same grammatical category.

Translation of «zancón» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZANCÓN

Find out the translation of zancón to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of zancón from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zancón» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

zancón
1,325 millions of speakers
es

Spanish

zancón
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Zen
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

zancón
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

zancón
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

zancón
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

zancón
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

zancón
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

zancón
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

zancón
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Zancon
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

zancón
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

zancón
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

zancón
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

zancón
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

zancón
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

zancón
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

zancón
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

zancón
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

zancón
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

zancón
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

zancón
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

zancón
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

zancón
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

zancón
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

zancón
5 millions of speakers

Trends of use of zancón

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZANCÓN»

Principal search tendencies and common uses of zancón
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «zancón».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about zancón

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ZANCÓN»

Discover the use of zancón in the following bibliographical selection. Books relating to zancón and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cuentan: Relatos de escritoras colombianas contemporáneas
El. zancón. Mi abuela siempre me decía que me portara bien, que cuando las gallinas estuvieran empollando, no les sacara los huevos antes de tiempo, que no me pegara a la teta de la vaca porque un día de estos me iba a dar una patada ...
Luz Mary Giraldo, 2013
2
Las aventuras de don Chipote, o, Cuando los pericos mamen
"¡Ah, don Chipote, si viera usté qué aguzadas son aquellas gentes! Aquéllos sí que son elustrados y leídos, no como el señor cura de aquí, que es el que sabe más en estos contornos. Para no hacerle el gallo zancón, porque al fin y al cabo  ...
Daniel Venegas, 2000
3
El álbum secreto del Sagrado Corazón:
Que si quiere que le eche el cuento de la gallina enana, del pollo zancón y del gallo capón. Bueno. Que no he dicho que bueno sino que si quiere que le eche el cuento de la gallina enana, del pollo zancón y del gallo capón. Échelo. La cría  ...
Rodrigo Parra Sandoval, 2013
4
Vetas de la Memori:
Custodiábamos su casa y a las dos de la mañana el Zancón y unos desertores del ejército entraron. Aprehendimos a siete soldados de los veinticinco que eran y los fusilamos en el camposanto.—Sosegado, añadió—: El zancón no es militar  ...
Maria Jesús Barrera, 2012
5
Léxico y refranero en "Tierra nuestra" de Samuel Darío Maldonado
Zancón.— "El amigo a quien le recomiendo es de Barquisimeto, y yo, Manuel Kalunga, de más acá, de Tinaquillo, bautizado en Valencia y criado en la capital; por señas no me quedo zancón". Ob. cit, pág. 153. Según la Academia, zancón es ...
Tulio Chiossone, 1972
6
Obras... Baltazar Gracian [de] Baltazar Gracian
De qué ? de embarazar. Eítos fon una cierta cifra , que llaman zancón ; y es decir , que no fe ha de medir uno por las zancas, no por cierto , fino por la teíta , que de ordinario lo que echó en eítos la naturaleza en gambas, les quitó de cerbello,  ...
Baltasar Gracián, 1757
7
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene El criticon, primera, ...
Lo cierto es , que no fon letras, ni hay que saber en ellos , íegun aquel refrán : hombre largo , pocas veces sabio. Pues de qué sirven en el Mundo ? De qué ? de embarazar. Estos fon una cierta cifra , que llaman zancón ; y es decir , que no fe ...
Baltasar Gracián, Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)), 1757
8
Obras
Eftos fon una cierta cifra , que llaman zancón j y es decir , que no fe ha de medir uno por las zancas, no por cierto, fino por la tefta, que de ordinario lo que echó en eftos la naturaleza ere gambas, les quita de cerbello , lo que Ies fobra de ...
Baltasar Gracián, 1748
9
Obras
Estos fon una cierta cifra, que llaman zancón , y es decir, que no fe hade medir uno por las zancas , no por cierto , sino por la testa, que de ordinario lo que echó en estos la naturaleza en gambas , les quitò> de cerbello , lo que les sobra de ...
Lorenzo GRACIAN, 1748
10
La derivación mixta en el español de Venezuela
También puede considerarse un derivado atenuante: zancón, 'Algo corto, un poco corto', formado sobre zanco. Este término se aplica a los pantalones cuando quedan cortos: «Esos pantalones te quedan zancones»5. En las derivaciones ...
María Josefina Tejera, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZANCÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zancón is used in the context of the following news items.
1
La firmeza de Aguilar; oreja para Bautista
El uso de la espada fue lo mejor de la actuación de Bautista, que recibió al zancón con verónicas. Destacaron dos. La media se cerró suave entorno a ... «El Español, Jul 16»
2
Monumental Manzanares; el palco resucita a López Simón
El cuarto fue más deslucido, armado y zancón. Comenzó con el pase cambiado la faena a su octavo toro en esta feria. Los toques fuertes lo descomponían. «El Español, Jun 16»
3
Padilla sobrevive una tarde más
Allí salió el colorao, redondo, gordo, todo carne, y zancón. Un juampedro en relieve, como si le hubieran dado 'zoom' al encaste. Del brindis al público se ... «El Español, May 16»
4
La plaga de la avispilla alcanza ya los 50 focos en el Valle del Genal
... Alto de la Loma, Camino de Ronda, Partanilla, Coto Giles, Zancón, Los Nogalejos y Fuenfría Baja, entre otros; Parauta, con 13 focos localizados en El Cerrito, ... «Sur Digital, Feb 16»
5
Dumbo, pilar de los Clásicos de Disney
Lo que venga hay que aceptar y no hay reclamación, al pájaro zancón no hay forma de engañar, no trate de esconderse la cigüeña es muy audaz, donde ... «La Prensa, Jan 15»
6
Considera Iglesia Católica necesaria la reconstrucción de México
... con discursos vacíos sobre el Estado de Derecho sino con un replanteamiento profundo de nuestra moral, y de la iraní zancón social y política de la patria”. «Noticias MVS, Oct 14»
7
Cardenal Rivera Carrera pide orar por autoridades del país
... con discursos vacíos sobre el Estado de Derecho" sino con un "replanteamiento profundo de nuestra moral, y de la iraní zancón social y política de la patria". «Informador.com.mx, Oct 14»
8
Tía Zelmira
Parecen una gallina culeca y el gallo zancón. Me parece que Repretel tiene que aprender mucho de canal 7, porque en Teletica no tratan tan mal a su gente. «Diario Extra Costa Rica, May 13»
9
Aguascalientes cuenta con un refugio de fauna silvestre ubicado en ...
... cuales se cuenta con una pareja de águilas reales, halcón de Harris, el búho virginiano, la lechuza de campanario, el tecolote zancón y el halcón peregrino. «La Jornada Aguascalientes, Apr 13»
10
Camioneta del Ministerio de Desarrollo Social Nacional con droga
Como no pudieron sacar la camioneta del zancón, estimamos que el conductor fue rescatado por los vehículos que van barriendo la ruta. Nosotros incautamos ... «Sin Mordaza, Jan 12»

ZANCÓN IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zancón [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/zancon>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN