A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.
WHAT DOES HALCÓN MEAN IN SPANISH?
Click to see the original definition of «halcón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Falco
Falco
Falco is a genus of falconiform birds of the family Falconidae, whose species are commonly known as falcons, kestrels or alcotanes. Hawks have thin, pointed wings that allow them to reach extremely high speeds. Pilgrim hawks are the fastest animals on the planet, reaching speeds in flight in between between 230 and 360 km / h. In horizontal flight it reaches 96 km / h. Falco es un género de aves falconiformes de la familia Falconidae, cuyas especies son comúnmente conocidas como halcones, cernícalos o alcotanes. Los halcones tienen alas finas, acentuadas, que les permiten alcanzar velocidades extremadamente altas. Los halcones peregrinos son los animales más rápidos del planeta, alcanzando velocidades en vuelo en picado entre los 230 a 360 km/h. En vuelo horizontal alcanza los 96 km/h.
The definition of falcon in the dictionary is a day raptor, about 40 cm long from the head to the end of the tail, and very close to 9 dm in span, with small head, strong beak, curved and jagged in the upper jaw, plumage of variable color with age, as young is brown with reddish spots on the upper part, and whitish striped gray on the belly. As the animal ages, it becomes leaden with black spots on the back, darken and indicate more the stripes of the lower part, and lightens the color of the neck and tail. The female is a third greater than the male; both have curved and robust nails, yellowish-green tarsi and powerful flight; they are very audacious, they attack all kinds of birds, and even small mammals, and as they are domesticated with relative ease, they were formerly used in hunting for falconry. Another meaning of hawk in the dictionary is also in the political sphere, supporter of intransigent measures and the use of force to solve a conflict. La definición de halcón en el diccionario castellano es ave rapaz diurna, de unos 40 cm de largo desde la cabeza a la extremidad de la cola, y muy cerca de 9 dm de envergadura, con cabeza pequeña, pico fuerte, curvo y dentado en la mandíbula superior, plumaje de color variable con la edad, pues de joven es pardo con manchas rojizas en la parte superior, y blanquecino rayado de gris por el vientre. A medida que el animal envejece, se vuelve plomizo con manchas negras en la espalda, se oscurecen y señalan más las rayas de la parte inferior, y aclara el color del cuello y de la cola. La hembra es un tercio mayor que el macho; los dos tienen uñas curvas y robustas, tarsos de color verde amarillento y vuelo potente; son muy audaces, atacan a toda clase de aves, y aun a los mamíferos pequeños, y como se domestican con relativa facilidad, se empleaban antiguamente en la caza de cetrería. Otro significado de halcón en el diccionario es también en el ámbito político, partidario de medidas intransigentes y del recurso a la fuerza para solucionar un conflicto.
Click to see the original definition of «halcón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of halcón from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «halcón» in Spanish.
This article surveys hunting themes incorporated into coats of arms, including prey animals, such as stags, wolves, bears, and foxes; hounds and falcons; and hunting equipment such as horns, bows and arrows, and spears.
This suite of defensive adaptations has enabled hawks to forage and behave with near impunity virtually free from predation.
halcón de patas rojas
red-legged falcon
red-footed falcon
Wherever one turned, from every direction came the note of the golden oriole and the shrill cry of the hoopoe and the red-legged falcon.
While odd red-footed falcons put in appearances locally every year, the birds nest regularly no nearer to Britain than Eastern Europe.
halcón patirrojo
red-tailed hawk
red-legged falcon
red-footed falcon
The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.
Wherever one turned, from every direction came the note of the golden oriole and the shrill cry of the hoopoe and the red-legged falcon.
While odd red-footed falcons put in appearances locally every year, the birds nest regularly no nearer to Britain than Eastern Europe.
halcón peregrino
peregrine falcon
peregrine
For many years now there have been peregrine falcons breeding on a cliff face on the outskirts of the city of Plymouth.
Peregrines are indeed the fastest creatures on the planet, diving steeply at speeds in excess of 300 km/h.
halcón pescador
osprey
fish hawk
Osprey numbers declined drastically in 1950-1970s, from pesticide poisoning and eggshell thinning.
Fish hawks needed a helping hand and their comeback is one of the great wildlife success stories of our time.
Trends of use of halcón
TRENDS
TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HALCÓN»
The term «halcón» is quite widely used and occupies the 12.236 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «halcón» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of halcón
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «halcón».
FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HALCÓN» OVER TIME
The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «halcón» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «halcón» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.
Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about halcón
EXAMPLES
5 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «HALCÓN»
Azor, en el palo, y el halcón, en la mano.
Aunque el águila vuela muy alta, el halcón la mata.
En enero, ni galgo lebrero ni halcón perdiguero.
Halcón dormido, hambriento o tullido.
¿Quién esta en mi balcón? Es mi amigo el halcón.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HALCÓN»
Discover the use of halcón in the following bibliographical selection. Books relating to halcón and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El halcón
Mientras la batalla por un rey y un país se libra entre las orillas de Escocia e Irlanda, ¿conseguirá Ellie domar al guerrero legendario a quien todos llaman el Halcón? Una marea de pasión arrolladora.
Monica McCarty, 2011
2
La gesta del halcón
1072, en una Inglaterra devastada tras las guerras y rebeliones a raíz de la invasión normanda, un misterioso mercenario francés llamado Vallon acepta una misión peligrosa.
Robert Lyndon, 2012
3
El novelista Manuel Halcón: biografía y personalidad
idénticas cosas, apreciando y desdeñando a las mismas personas, riendo en
común. Y admirando juntos a escritores, muchos de ellos jóvenes, que tal vez no
le correspondían, y no saben cuánto los estimó Manuel Halcón"26*. A la
pregunta ...
José Vallecillo López, 2001
4
El ojo del halcón
En pocos meses, comprobará con una combinación de curiosidad, entusiasmo y pánico cómo sus problemas de tensión se entremezclan con el legado de un arqueólogo nazi y sus esfuerzos por recomponer su maltrecha familia se ven amenazados ...
Luis Manuel Ruiz, 2012
5
La Hermandad del Halcón. Te di mi alma
El capitán del ejército William Fordyce, futuro conde de Wessex, ha pasado el último año en el infierno: se alistó para ir en busca de suhermano, Alex, y su escuadrón cayó en una emboscada y fue masacrado; pero su verdadera pesadilla ...
Anna Casanovas, 2011
6
Bajo la mirada del halcón: Estados Unidos-América Latina ...
Estados Unidos-América Latina post 11/9/2001 Claudio Fuentes. La región
centroamericana Luis Guillermo Solís Rivera Daniel Matul Romero "En Estados
Unidos aprendimos después del 11 de septiembre, que las viejas estructuras de
...
Claudio Fuentes, 2004
7
La paloma y el halcón
El señor de San Giorgio sólo procuraba a su hermana Bianca alimentos escasos y peor vestimenta.
Paula Marshall, 2009
8
La hermandad del halcón: perdido
Henry Tinley se despierta sin memoria.
Anna Casanovas, 2012
9
El halcón maltés
La audaz mezcla de realismo descarnado y sentimientos románticos, habitual en la narrativa de DASHIELL HAMMETT (1894-1961), alcanza en EL HALCÓN MALTÉS (1930) su mejor plasmación.
Dashiell Hammett, 2000
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
|1 Halcón arañara : jeune faucon рпз au filet пл.* . - . .- ...... Il Halcón bastardo .'
faucon biltard. || Halcón campestre: faucon champêtre, le plus noble et le plus
courageux de tous. || Halcón coronalTM : faucon couronné. || Halcón de oyre :
faucon ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HALCÓN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term halcón is used in the context of the following news items.
1
YouTube: halcón deja caer una serpiente en medio de una ...
Un halcón que sobrevolaba una zona de Australia tuvo una insólita reacción al soltar una serpiente en medio de una parrillada familiar. La escena fue grabada ... «RPP Noticias, Sep 16»
2
El Rojo y el Halcón se miden en un atrapante duelo de Copa ...
El Rojo y el Halcón se miden en un atrapante duelo de Copa Argentina. Independiente de Avellaneda, con el debut oficial de Gabriel Milito, enfrenta a Defensa ... «Diario Uno, Aug 16»
3
A Harrison Ford sí le rompió la pierna la puerta del Halcón Milenario
En el momento del suceso la versión oficial sostuvo que Ford había sido hospitalizado por una lesión en el tobillo producida mientras pilotaba el Halcón ... «El Mundo, Jul 16»
4
Estreno del ojo de halcón para evitar los goles fantasma
La utilización de la tecnología de línea de gol, también denominada ojo de halcón», será la principal novedad en la Eurocopa de Francia. Determinará de una ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
5
El fin del triple castigo y el ojo de halcón se aplicarán en la Euro
Tras aprobar el uso de la tecnología de la línea de gol, la UEFA eligió en abril el "Ojo de Halcón" para Francia 2016, un sistema habitual en torneos de tenis ... «AS, Jun 16»
6
Se agranda el Halcón
Se agranda el Halcón. Defensa y Justicia venció 2-0 (doblete de Eugenio Isnaldo) a Talleres y se metió en los 16avos de final de la Copa Argentina, instancia ... «Olé, Jun 16»
7
Así funciona el ojo de halcón que vigilará la final de la Champions
Hasta que en una noche de julio de 2010 en Johannesburgo Andrés Iniesta chutara con el alma un balón enviado por Cesc Fábregas para ganar a Holanda, ... «Vodafone - One, May 16»
8
Video - El fuerte video del violento allanamiento del Grupo Halcón ...
Video - El fuerte video del violento allanamiento del Grupo Halcón que ... en Monte Grande, donde integrantes del Grupo Halcón mataron a un efectivo de la ... «Diario Veloz, May 16»
9
Europa League: Ojo de Halcón será utilizado por primera vez en la ...
El Ojo de Halcón, la tecnología para la línea de gol elegida por la UEFA, se utilizará oficialmente por primera vez este miércoles en un torneo organizado por ... «Diario Depor, May 16»
10
El 'Ojo de Halcón', en la Eurocopa 2016
La UEFA ha informado este martes que ha elegido el 'Ojo de Halcón' como la tecnología de la línea de gol durante todos los partidos de la Eurocopa de ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
HALCÓN IMAGES
REFERENCE
« EDUCALINGO. Halcón [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/halcon>. May 2024 ».
