Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abaca" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABACA IN FRENCH

abaca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABACA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abaca is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABACA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «abaca» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
abaca

Abaca

Abaca

Abaca, Musa textilis, is a banana species originating in the Philippines, but also grows on the islands of Borneo and Sumatra, Indonesia. The name of the plant is sometimes written "abaka", but comes from the Spanish Abacá, itself borrowed from Tagalog. On average, this plant grows up to about 6 m in height. It is of economic importance, being harvested for its fiber, called Manila hemp, extracted from its large oblong leaves and its stems. The fiber is used to make strings and strings. It was cultivated on a large scale in Sumatra from 1925 by the Dutch, who had observed its cultivation in the Philippines, for rope making. L'Abaca, Musa textilis, est une espèce de bananier originaire des Philippines, mais qui pousse aussi sur les îles de Bornéo et de Sumatra, en Indonésie. Le nom de la plante est parfois écrit « abaka », mais provient de l'espagnol Abacá, lui-même emprunté au tagalog. En moyenne, cette plante croît jusqu'à environ 6 m de hauteur. Elle a une importance économique, étant récoltée pour sa fibre, appelée chanvre de Manille, extraite de ses grandes feuilles oblongues et de ses tiges. La fibre est utilisée pour fabriquer des ficelles et des cordes. Elle fut cultivée à grande échelle à Sumatra à partir de 1925 par les Hollandais, qui en avaient observé la culture aux Philippines, pour servir à la fabrication de cordages.

Definition of abaca in the French dictionary

The definition of abaca in the dictionary is Philippine banana which provides a textile material. Another definition of abaca is textile material provided by the tree, also called manila hemp or tagal.

La définition de abaca dans le dictionnaire est bananier des philippines qui fournit une matière textile. Une autre définition de abaca est matière textile fournie par l'arbre, appelée aussi chanvre de manille ou tagal.

Click to see the original definition of «abaca» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ABACA


aca
aca
alpaca
alpaca
caca
caca
jararaca
jararaca
maraca
maraca
paca
paca
raca
raca

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ABACA

aba
abaddir
abadie
abadis
abaissable
abaissant
abaisse
abaissé
abaisse-langue
abaissée
abaissement
abaisser
abaisseur
abajoue
abalober
abalone
abalourdir
abalourdissement
abandon
abandonnataire

FRENCH WORDS THAT END LIKE ABACA

arnica
atoca
barca
coca
flamenca
harmonica
hoca
inca
ipéca
mica
ca
physharmonica
pica
rica
schistocerca
spica
tacca
tapioca
tsuica
yucca

Synonyms and antonyms of abaca in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abaca» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABACA

Find out the translation of abaca to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of abaca from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abaca» in French.

Translator French - Chinese

蕉麻
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

abacá
570 millions of speakers

Translator French - English

abaca
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

abaca
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

القنب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

абака
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

abacá
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

abaca
260 millions of speakers

French

abaca
220 millions of speakers

Translator French - Malay

abaka
190 millions of speakers

Translator French - German

Abaca
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アバカ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

아 바카
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

abaca
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

abaca
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

abaca
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

abaca
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

abaka
70 millions of speakers

Translator French - Italian

abaca
65 millions of speakers

Translator French - Polish

manila
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

абака
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

abaca
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καννάβι της μανίλας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

abaca
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

abaca
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

abaca
5 millions of speakers

Trends of use of abaca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABACA»

The term «abaca» is quite widely used and occupies the 11.952 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abaca» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abaca
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «abaca».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABACA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abaca» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abaca» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about abaca

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ABACA»

Discover the use of abaca in the following bibliographical selection. Books relating to abaca and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Annales du commerce extérieur
On calcule qu'un pied de bananier fournit 10 à 12 onces de filasse, et qu'un ouvrier peut préparer 25 kilogrammes d'abaca par jour. Avant 1823, la production de l'abaca avait fort peu d'importance : on n'en exportait pas au delà de 100 ...
2
Bulletin
On calcule qu'un pied de bananier fournit 10 à 12 onces de filasse, et qu'un ouvrier peut préparer 25 kil. d'abaca par jour. Avant 1823, la production de I' abaca avait fort peu d'importance : on n'en expor— tait pas au delà de 100 kil. par année ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1846
3
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
On calcule qu'un pied de bananier fournit 10 à 12 onces de filasse, et qu'un ouvrier peut préparer 25 kil. d'abaca par jour. Avant 1823, la production de l' abaca avait fort peu d'importance : on n'en exportail pas au delà de 100 kil. par année.
4
Plantes à fibres:
On peut planter l'abaca en association dans des systèmes agroforestiers avec des arbres tels que Leucaena leucocephala (Lamk) de Wit pour fournir à l'abaca l'ombrage et la protection contre le vent nécessaires, et pour maintenir une ...
Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012
5
Rapport et perspectives sur les produits, 198889
Abaca: contraction de l'offre et hausse des prix en 1988 Selon les estimations préliminaires, la production mondiale d'abaca, qui a légèrement diminué en 1988 pour la quatrième année de suite, est tombée à 68 000 tonnes, principalement à ...
Fao
6
Matières premières agricoles: concurrence avec les produits ...
La corderie, qui en 1970 consommait 66 pour cent de l'abaca, n'en absorbait plus que 31 pour cent en 1981 à cause ... Les qualités d'absorption de l'abaca et sa perméabilité à l'air et au liquide ont favorisé son utilisation pour les sachets à  ...
Fao, 1984
7
Teintures naturelles: Plus de 130 recettes expérimentées et ...
L'abaca appartient à la famille des bananiers. Cette plante tropicale est surtout cultivée aux Philippines et en Équateur. Le pseudo-tronc peut atteindre sept à huit mètres de hauteur. On le coupe à maturité pour en extraire, par raclage et ...
Karin Delaunay-Delfs, 2012
8
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
ABACA-KHAN, 8e. empereur mo- gliol de la race de Djengùyz-Khain', était fils d' flolâkoù-khan , à qui il succéda eu (j(jj de l'hég. ( iul>5 de J.-C). Au commencement de sou règne, Barkah-Khân , roi de Bokhara, tenta de faire uneinvasiou eu ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1811
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, etc
ABACA-KHAN, 8e. empereur mo- ghol de la race de Djengùy7.-Kbân était fils d' Holàkoù-Khan , à qui il succéda en 665 de l'hég. ( ia65 de J.-C. ). Au commencement de son règne, Barkah-Khân , roifle Bokhara , tenta de faire uneinvasiou en ...
Louis Gabriel Michaud, 1811
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire, ...
B — r. ABACA-KHAN, 8e. empereur rao- ghûl de la race de Djengùyz-KhâV, était fils d'Holàkoù-Khan , à qui il succéda en 665 de l'bég. ( 19.65 de J.-C). Au commencement de son règne, Barkah-Khân , roi de Bokhara , tenta de Élire une  ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1811

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABACA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abaca is used in the context of the following news items.
1
Philippe Etchebest, Alain Ducasse et Joël Robuchon en tête de …
Crédits photo : Bernard-Moritz/ABACA. INFOGRAPHIE - Ce trio de cuisiniers a mis internet en ébullition, selon les données récoltées pour Le ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Qui sont les promus de la Légion d'honneur du 14 Juillet ? - Le Figaro
Jean Malaurie, ethnologue, géographe, explorateur, nommé grand officier de la Légion d'honneur. Crédits photo : Zabulon Laurent/ABACA. «Le Figaro, Jul 15»
3
Scott Disick : Khloe Kardashian le laisse tomber !
Source : Radar Online - Crédit : E! Entertainment, Abaca, khloé kardashian, Instagram Khloe Kardashian. Partager sur Facebook. Partager sur ... «melty.fr, Jul 15»
4
Grèce: Tsipras, Merkel, Hollande et Tusk proposent un projet... - L …
Un accord à quatre va maintenant être soumis aux 19 dirigeants de la Zone euro.-Reporters / Abaca. Abonnez-vous à L'Avenir à partir de 4.75 ... «l'avenir.net, Jul 15»
5
Matteo Renzi désespère Bologne
Des manifestants ont protesté contre la venue de Matteo Renzi à Bologne, le 3 mai. ANSA/ABACA. Elle ne décolère pas. Monica Fontanelli ... «Le Monde, Jul 15»
6
François Hollande empêtré dans son impopularité
Crédits photo : Dabkowski Wiktor/DPA/ABACA. ÉTUDE POLITIQUE - La stratégie de reconquête de l'opinion en vue de l'investiture à l'élection ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Christine Lagarde, inflexible face à Athènes
Photo by Linda Forsell/IBL/ABACAPRESS.COM Forsell Linda/IBL/ABACA. Courtoisie et charme mis à part, Alexis Tsipras et Christine Lagarde ... «Le Monde, Jul 15»
8
RTL roule désormais 100 % électrique
Christopher Baldelli, président de RTL en France, a réceptionné les deux Bluecar. [F. BUKAJLO/ABACA PRESSE/RTL]. En complément. «DirectMatin.fr, Jun 15»
9
La coiffure qui matche
Marechal Aurore/ABACA L'icône : Sienna Miller et son ovale conjugué au plus que parfait. In : front bien proportionné, pommettes bombées ... «Madame Figaro, Jun 15»
10
Photos : Roland Garros : Beaux gosses ou pas beaux gosses ces …
ABACA; Novak Djokovic Novak Djokovic © ABACA; Rafael Nadal Rafael Nadal © ABACA; Roger Federer Roger Federer © ABACA; Andy ... «Public.fr, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abaca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/abaca>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z