Download the app
educalingo
Search

Meaning of "adieu-vat" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ADIEU-VAT IN FRENCH

adieu-vat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ADIEU-VAT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «adieu-vat» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of adieu-vat in the French dictionary

The farewell-vat definition in the dictionary is 1. wish formula for a happy navigation. 2. Command to tack on the wind in front, that is, to spin the jib. Formula marking the abandonment to the divine protection after a decision which involves risks in the manner of those which run the sailors.

La définition de adieu-vat dans le dictionnaire est 1. formule de souhait pour une heureuse navigation. 2. commandement pour virer de bord vent devant, c'est-à-dire à filer l'écoute du foc. Formule marquant l'abandon à la protection divine après une décision qui comporte des risques à la manière de ceux que courent les matelots.


Click to see the original definition of «adieu-vat» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ADIEU-VAT


adjuvat
adjuvat
coacervat
coacervat
gravat
gravat
khédivat
khédivat
louvat
louvat
vivat
vivat

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ADIEU-VAT

adiantidée
adiantidées
adiantifolié
adiantite
adiantum
adiaphore
adiaphorie
adiathermane
adieu
adieu-va
adipeuse
adipeusement
adipeux
adipide
adipique
adipo-régulateur
adipocellulose
adipocérite
adipocire
adipocireux

FRENCH WORDS THAT END LIKE ADIEU-VAT

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Synonyms and antonyms of adieu-vat in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «adieu-vat» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADIEU-VAT

Find out the translation of adieu-vat to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of adieu-vat from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adieu-vat» in French.

Translator French - Chinese

再见增值税
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bye-cuba
570 millions of speakers

Translator French - English

bye-vat
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उप-वैट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

وداعا والضريبة على القيمة المضافة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тю-кубовые
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bye-IVA
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিদায়-ভ্যাট
260 millions of speakers

French

adieu-vat
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bye-tong
190 millions of speakers

Translator French - German

bye-vat
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

BYE-バット
130 millions of speakers

Translator French - Korean

바이 통
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bye-pajek
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bye-vat
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பாய்-குழாயில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बाय कुंड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

güle kdv
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bye-tino
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bye-vat
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тю-кубові
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pa-TVA
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

bye-ΦΠΑ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bye-BTW
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bye-vat
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bye-moms
5 millions of speakers

Trends of use of adieu-vat

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADIEU-VAT»

The term «adieu-vat» is used very little and occupies the 69.994 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «adieu-vat» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of adieu-vat
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «adieu-vat».

Examples of use in the French literature, quotes and news about adieu-vat

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ADIEU-VAT»

Discover the use of adieu-vat in the following bibliographical selection. Books relating to adieu-vat and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La comtesse de Ségur : Oeuvres complètes - 31 titres ...
Adieu, Lucas, adieu; vat'en, je suispressé. LUCAS. – Au revoir, Gaspard ; et dépêchetoi, car mon père est tout tracassédecette lettre. GASPARD. – Tracassé ?Il n'yapas dequoi. Deux centmille francs ! C'est un joli magot. LUCAS.–Oui ; mais ...
La Comtesse de Ségur, 2014
2
Archéologie et histoire du Sinnamary du XVIIe au XXe s. (Guyane)
1877 4462 Adieu Vat Couy R, substitution Couy/St Philippe 1877 9900 Saint-Élie Vitalo R 1878 4462 Adieu Vat Baudin SAGO St-Élie R, substitution Couy 1878 9900 Saint-Élie Baudin SAGO St-Élie Substitution Vitalo 1878 9900 Saint-Élie ...
Olivier Puaux, Michel Philippe, Régis Picavet, 1997
3
Molière : Oeuvres complètes et annexes - 45 titres (Nouvelle ...
Molière. Je suis votre servante. Lubin Claudine, je t'en prie, sur l'ettantmoins [ 1013] . Claudine Eh ! quenenni : j'y ai déjà été attrapée. Adieu. Vat'en, et dis à Monsieur le Vicomte que j'aurai soin de rendreson billet. Lubin Adieu, beauté ...
Molière, 2014
4
Oeuvres
Adieu. Vat'en, et dis à monsieur le vicomte que j'aurai soin de . ' rendre son billet. L U E I N. Adieu, beauté rude ânière. c L A U D I N E. Le mot est amoureux. L U B I N. Adieu, rocher, caillou, pierre de taille,- et tout ce qu'il y a de plus dur au  ...
Molière, 1825
5
Répertoire de théâtre français
Adieu. Vat'en, et dis à monsieur levicomte que j'aurai soin de rendre son billet. . que: encore avec quel art Moliérc a préparé le comique de cette scène . par les rodomontadcs de 11. de Sotenville dans la scène uv. (B.) noua. Adieu . beauté ...
6
Répertoire du théâtre français: Premier ordre (2 v.)
LUBI I. Un petit baiser seulement , en rabattant sur notre mariage. . CLA un! I 3. Je suis votre servante. LUIII. Claudine , je t'en prie, sur l'et-tant-moins '. CLÀ'l 01 N x. Eh ! que nenni ; j'y ai déjà été attrapée. Adieu. Vat'en, et dis à monsieur ...
7
L'Idiot:
Mais maintenant adieu, vat'en !tun'as rien à faire ici..., ajoutatelle brusquement, effrayée delevoir revenir. – Vousferiez mieuxpour le moment de ne pas le suivre, dit le prince à Kolia dont le premier mouvement avaitété d'emboîter le pas ...
Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski
8
Les amours jaunes
112 - Adieu-vat ! (ou À Dieu vat) : aujourd'hui simplement « à la grâce de Dieu ». Mais c'est originellement un mot du vocabulaire maritime, un commandement solennel pour une manœuvre difficile. Localisation finale - Recouvrante est le nom ...
Tristan Corbière, Elisabeth Aragon, Claude Bonnin, 1992
9
Dévoration ou Les derniers aventuriers de l'Eldorado
Enfin et ADieu-Vat sont encore accessibles. Mais nous! Qui serait assez fou pour rejoindre notre enfer ! Nous évoquâmes la mémoire de Lescure. Un homme fruste, brutal et dont les hommes fuyaient obstinément la compagnie. Une sorte de ...
yves carchon, 2004
10
L’Idiot
... viens me voir, nous consacrerons un moment àcauser dupassé.Qui saitsi je n' ai pas commis cinquante fois plus depéchésque toi ? Mais maintenant adieu, vat' en ! tu n'as rien à faire ici..., ajoutatelle brusquement, effrayée de le voir revenir.
Dostoïevski, Fiodor

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADIEU-VAT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adieu-vat is used in the context of the following news items.
1
Claire Chazal : "Je pense souvent à mon dernier JT en ce moment …
Son message était humble et touchant : "Soyez aussi heureux que cela est possible et comme on dit en Bretagne, Adieu-Vat". Durant la ... «Télé Star, Jun 15»
2
Le chant des signes
Un mot sur sa traversée : «Qu'il nous suffise pour l'instant de dire qu'il y avait huit passagers à bord de l'Adieu-vat lorsque le navire appareilla ... «Libération, Jan 15»
3
Les Luminaires: un roman qui fait des étincelles
Mais toujours bouleversé par l'étrange manifestation surnaturelle à laquelle il a assisté à bord de l'Adieu-Vat, le trois-mâts reliant Port ... «Le Journal de Montréal, Jan 15»
4
PPDA à Chambéry : « Saint-Exupéry, mon parrain de substitution »
Et puis en 2008, il nous a dit « Adieu-vat » et il a changé de cap. Aujourd'hui, Patrick Poivre d'Arvor écrit toujours, beaucoup, fait de la radio, ... «Le Dauphiné Libéré, Dec 14»
5
#RTBF // « On n'est pas rentré » ne sera pas reconduit
On n'est pas rentré » est finalement bien rentré. L'émission ne reviendra pas. Merci à Olivier Monssens pour ces 3 belles années! Adieu-Vat. «Tuner.be, Jul 14»
6
Patrick Poivre d'Arvor : ses quelques mots pour Laurence Ferrari
... en souhaitant, à la mode bretonne, au revoir aux téléspectateurs, mais un “Adieu-vat” qui laisse entendre éventuellement qu'on peut revenir. «Voici, May 12»
7
Julien Courbet, son Service Maximum... au rabais !
En tout cas, même si sa dernière apparition a peu de chances d'avoir l'effet d'un Adieu-vat à la PPDA sur les audiences, on lui souhaite bonne ... «Pure People, Sep 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Adieu-Vat [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/adieu-vat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z