Download the app
educalingo
alcabala

Meaning of "alcabala" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ALCABALA IN FRENCH

alcabala


GRAMMATICAL CATEGORY OF ALCABALA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alcabala is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALCABALA MEAN IN FRENCH?

alcabala

The alcabala or alcavala, francized in the form "alcavale" by Victor Hugo, is an indirect tax from the kingdom of Castile levied for the benefit of the royal treasury. Established in the 14th century, this tax has the peculiarity of providing the Spanish monarchy with the bulk of its tax revenues at the end of the Middle Ages. The alcabala, the name of which retains the encircle of the Arabic article al, originally designates a local tax levied in the municipalities of al-Andalus. Recovered by Castilian monarchical taxation, this tax was granted by the state assemblies at the request of Alfonso XI of Castile in 1342, officially for a limited period of three years, in order to wage the war of reconquest. In the years that follow, this tax on transactions representing about 10% of their amount ends up being transformed into a permanent tax burdening all the subjects of the kingdom of Castile.

Definition of alcabala in the French dictionary

The definition of alcabala in the dictionary is Spanish tax.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ALCABALA

alcavala · falbala · gala · kamala · koala · mandala · marsala · pala · pissala · polygala · ravenala · smala · ségala · tabala · tala · thala · tralala · youpala

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ALCABALA

albumosurie · alcade · alcadie · alcaïque · alcalescence · alcalescent · alcali · alcaligène · alcalimètre · alcalimétrie · alcalimétrique · alcalin · alcalinisant · alcalinisation · alcaliniser · alcalinité · alcalino-organique · alcalino-plombeux · alcalino-terreux · alcalinoïde

FRENCH WORDS THAT END LIKE ALCABALA

angola · aula · bla-bla · bla-bla-bla · cela · cella · coca-cola · cola · de la · fla · gorgonzola · la · paella · palla · pergola · pla · tequila · tesla · tortilla · villa

Synonyms and antonyms of alcabala in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «alcabala» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ALCABALA

Find out the translation of alcabala to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of alcabala from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alcabala» in French.
zh

Translator French - Chinese

alcabala
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

alcabala
570 millions of speakers
en

Translator French - English

alcabala
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

alcabala
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

alcabala
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

алькабала
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

Alcabala
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

alcabala
260 millions of speakers
fr

French

alcabala
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

alcabala
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Alcabala
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

alcabala
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

alcabala
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

alcabala
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

alcabala
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

alcabala
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

alcabala
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

Alcabala
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

Alcabala
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

alcabala
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

алькабала
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

alcabala
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

alcabala
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

alcabala
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

alcabala
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Alcabala
5 millions of speakers

Trends of use of alcabala

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALCABALA»

Principal search tendencies and common uses of alcabala
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «alcabala».

Examples of use in the French literature, quotes and news about alcabala

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ALCABALA»

Discover the use of alcabala in the following bibliographical selection. Books relating to alcabala and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Archives du Commerce, ou Guide des commerçans, recueil de ...
Ne paieront pas de droits A'alcabala et de commerce les objets compris dans l' article 3o de la loi du 5 juin i834 (3). Paragraphe unique. Ne seront pas perçus lesdits droits A'alcabala et de commerce liquidés par les douanes de la république ...
2
Archives du Commerce ...
LOI DU i3 MAI i835, Qui supprime /'alcabala petite ( menor ) et /'alcabala sur les Liens fonds. Le Sénat et la Chambre des représentais , etc. , Considérant qu'il est du devoir du congrès d'alléger, autant que possible, les charges qui pèsent sur ...
3
Paysans de Vieille-Castille aux XVIe et XVIIe siècles
Excédents et alcabala C'est à ces excédents en argent que doit être comparé l' impôt qui est acquitté en espèces alors que les autres prélèvements sont perçus en nature. V alcabala est le principal de ces impôts87 ; elle porte sur les ...
Francis Brumont, 1993
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
C'est par le vendeur qu'est acquitté le montant de l'alcabala; mais il n'en pèse pas moins exclusivement sur le consommateur. Cet impôt avait donné lieu pendant longtemps à des abus de toute espèce, lorsque Ximénès eut le maniement des ...
‎1833
5
Mémoires des secrétaires d'état de la République de ...
DROITS D'ALCABALA. L'alcabala fut abolie par la loi du 3 Octobre, pour la vente des productions alimentaires et industrielles, et réduite à deux et demi pour cent, pour la vente des marchandises étrangères et sur les biens fonds.
‎1824
6
Revue coloniale
A dater de ladite publication , on ne payera point d'alcabala sur les esclaves vendus pour servir ou résider sur les habitations ou établissements agricoles, pourvu que le propriétaire qui les achète dans ce but, le fasse constater au bureau ...
7
Guide aux droits civils et commerciaux des étrangers en ...
V. Si les Anséatiques désiraient payer de suite l' alcabala, 1607. il est de notre volonté qu'ils soient dépêchés aussitôt , et 28 sepiemk avant personne , dans notre magasin. VI. Nous accordons aux Anséatiques l'exemption des droits sur l' or, ...
Guillaume Lobé, 1837
8
Traite des impots consideres sous le rapport historique, ...
Ximénès, de concert avec Lopez, le plus habile financier qui fût alors dans la Castille, convertit l'alcabala en une cotisation par abonnement, avec promesse de la supprimer à la fin de la _ guerre. Suivant Moreau de Beaumont, qui écrivait au ...
‎1867
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, Espagnol-Français ...
Alcabala , s.f. Arab. Droit qui se paye au roisvrtoutcc qui sevend.-f K. Xatega. Alcabala dcl vient», droit d'entrée que payent les marchandises foraines. Alcabalatorio , s. m. Recueil des lots et ordonnances relatives à /'Alcabala. + Rôle pour la ...
J.L. Barthélemy Cormon, 1800
10
Dictionnaire portatif et de prononciation espagnol-français ...
(al-bou-ra) Extrimcblan- cheur. ir Albura de huevo, blanc d'eeuf. V. Clara, Alburero , s. m. ^ al-bou-ré-ro ) Celui qui joue au jeu appelé Albures. Albures , s. m. p. ( al-bou-rècc ) Jeu de caries , asscç semblable au lansquenet. Alcabala , s, f.
J. L. Barthélemy Cormon, 1800

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALCABALA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alcabala is used in the context of the following news items.
1
José Luis Guerrero: Maduro, Cabello y Vielma Mora hacen …
No es posible que en cada alcabala el comerciante, el empresario y el productor tenga que pagar una vacuna a la Guardia Nacional, ... «Venezuela Al Día, May 15»
2
Decomisan más de 400 toneladas de alimentos en Barinas
Asimismo, detalló que en unos galpones de la alcabala La Pedrera ubicada en el municipio Libertador de esta entidad se encontró “una ... «Correo del Orinoco, Feb 14»
3
PÉROU - La rébellion de Túpac Amaru : protonationalisme et …
L'alcabala, taxe sur la plupart des produits vendus par les ..... il a été décidé de mettre un terme à l'alcabala, aux douanes et à la mita à Potosí, ... «AlterInfos, Jan 14»
4
Du Sentiment de la nature dans les sociétés modernes
On a également accusé de la chute de l'Espagne l'inique impôt de l'alcabala et la centralisation despotique à la française ; mais l'espèce de ... «La Revue des Ressources, Jun 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Alcabala [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/alcabala>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN