Download the app
educalingo
Search

Meaning of "falbala" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FALBALA IN FRENCH

falbala play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FALBALA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Falbala is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FALBALA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «falbala» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of falbala in the French dictionary

The definition of falbala in the dictionary is a band of fabric gathered in width, filling the feminine toilet or furniture.

La définition de falbala dans le dictionnaire est bande d'étoffe froncée en largeur, garnissant les toilettes féminines ou l'ameublement.


Click to see the original definition of «falbala» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FALBALA


alcabala
alcabala
alcavala
alcavala
gala
gala
kamala
kamala
koala
koala
mandala
mandala
marsala
marsala
pala
pala
pissala
pissala
polygala
polygala
ravenala
ravenala
smala
smala
ségala
ségala
tabala
tabala
tala
tala
thala
thala
tralala
tralala
youpala
youpala

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FALBALA

falaise
falarique
falbalassé
falciforme
falconidés
faldistoire
falerne
falibourde
fallace
fallacieusement
fallacieux
falloir
falot
falourde
falsificateur
falsification
falsificatrice
falsifié
falsifier
falun

FRENCH WORDS THAT END LIKE FALBALA

angola
aula
bla-bla
bla-bla-bla
cela
cella
coca-cola
cola
de la
fla
gorgonzola
la
paella
palla
pergola
pla
tequila
tesla
tortilla
villa

Synonyms and antonyms of falbala in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FALBALA» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «falbala» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of falbala

Translation of «falbala» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FALBALA

Find out the translation of falbala to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of falbala from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «falbala» in French.

Translator French - Chinese

俗丽的装饰
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tejón
570 millions of speakers

Translator French - English

furbelow
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

झालर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

furbelow
280 millions of speakers

Translator French - Russian

оборка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ornamentos vistosos
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পাড়
260 millions of speakers

French

falbala
220 millions of speakers

Translator French - Malay

furbelow
190 millions of speakers

Translator French - German

Faltenbesatz
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

furbelow
130 millions of speakers

Translator French - Korean

옷단 장식
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

furbelow
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đồ trang sức lòe lẹt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

furbelow
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दिखाऊ दागिने
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

fırfır
70 millions of speakers

Translator French - Italian

balzana
65 millions of speakers

Translator French - Polish

falbana
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

оборка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

zorzoane
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φραμπαλάς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

geplooide strook
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

VOLANG
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

furbelow
5 millions of speakers

Trends of use of falbala

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FALBALA»

The term «falbala» is quite widely used and occupies the 17.398 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «falbala» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of falbala
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «falbala».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FALBALA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «falbala» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «falbala» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about falbala

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FALBALA»

Discover the use of falbala in the following bibliographical selection. Books relating to falbala and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Nullement , repartit le duc , et je crois pouvoir vous assurer que le courtisan qui a enrichi notre langue du mot de falbala , n'est pas savant dans les langues orientales. » Ce courtisan, c'est M. de Langlée, maréchal-des-Iogis de la maison du ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
2
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Nullement , repartit le duc , et je crois pouvoir vous assurer que le courtisan qui a enrichi notre langue du mot de falbala , n'est pas savant dans les langues orientales. » Ce courtisan, c'est M. de Langlée, maréchal-dcs-logis de la maison du ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
3
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
fois jusquia cent coups. C'est ce qu'on appelle la falaca , ' en forte que l' instriiment & le supplice ont un même nom FALBALA , s. f. Bande d'étoffé plillce , que les femmes por- toient autour de leurs jupes, fur leurs petits tabliers, & fur leurs ...
4
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Étant avec une couturière qui lui montrait une jupe au bas de laquelle il y avait une bande pliée, il. lui dit, en plaisantant , que le falbala était admirable , en lui faisant accroire qu'on appelait ainsi à la cour ces sortes de bandes. La couturière  ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
5
Manuel des amateurs de la langue française: contenant des ...
mérite d'être raoporté ici ; voici ses termes : Puisque nous sommes sur l'invention des modes , aussi bien que sur celle des arts nouveaux , dit le duc , M. le commandeur sait-il ce que c'est qu'un falbala? Non, dit le commandeur. Un falbala ...
Alexandre Boniface, 1814
6
Bulletin
Le prince rit ; on le pria d'en faire « l'essai, 11 s'approcha d'une boutique, et dit : Madame , pendez-vous.... k des.... des.... des falbala? La marchande sans demander l'explication « d'un mot qu'elle entendait pour la première fois, lui dit: Oui, ...
Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers, 1841
7
Chansons anciennes et posthumes
C'est par-ci , c'est par-là , Trala, trala, tralala; C'est par-ci , c'est par-là , C'est le diable en falbala. Son maître est jouet d'un sort ; Oui, de l'enfer elle sort. Gageons que son brodequin Nous cache un pied de bouquin. C'est par-ci , c'est par-là .
Pierre- Jean de Beranger, 1866
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Nullement , repartit le duc , et je crois pouvoir vous assurer que le courtisan qui a enrichi notre langue du mot de falbala , n'est pas savant dans les langues orientales. » Ce courtisan, c'est M. de Langlée, maréchal-des-logis de la maison du ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
9
Chansons ... anciennes et posthumes. Nouvelle édition ...
Voyez en robe, en manteau, Gotton, servante au château. C'est par-ci, c'est par- là, Trala, trala, tralala; C'est par-ci, c'est par-là , C'est le diable en falbala. Son maître est jouet d'un sort; Oui, de l'enfer elle sort. Gageons queson brodequin Nous ...
Pierre Jean de BÉRANGER, Clément Auguste ANDRIEUX, Émile Antoine BAYARD, 1866
10
The royal dictionary abridged: in 2 parts : I. French and ...
To furbelo, V. A. Faire en falbala, mettre des falbala- Fúrbeloed, A. Fait en falbala, où il y à des falbala. To fúrbiih, V. A. Fourbir, Fúrbiíhed, A, Fcurbù Furbiiher, Fvurbìjseur. Fúrbiíhing, S. faction de fourbis. Fiirch.ee, A. Fourché. Furie, V. Fury.
Abel Boyer, 1728

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FALBALA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term falbala is used in the context of the following news items.
1
Laetitia Casta sur son physique : "J'ai découvert qu'un truc clochait"
Elle passe de la Falbala de Claude Zidi (Astérix & Obélix contre César, en 1999) à la Thérèse de Raoul Ruiz (Les Âmes fortes, en 2001). «leJDD.fr, Jul 15»
2
Astérix et la surprise de César
Obélix est tombé amoureux de la belle Falbala, qui est déjà fiancée à Tragicomix. Le brave tailleur de menhirs a le coeur brisé mais les deux ... «Toutelatele.com, Jul 15»
3
ASTERIX v OBELIX : WELCOME TO ROMAIN
Note de l'auteur : "Ne fêtant jamais leurs anniversaire, Falbala décide de faire une surprise à Astérix son nouvel amant. Oblélix qui découvre la surprise et ... «1001scenaristes.com, Jul 15»
4
Lous Galapians sur scène
Ils s'habillent en Astérix, Obélix et Falbala ou en schtroumpf et schtroumpfette. Ils vont revivre Édith Piaf, Nino Ferrer et Elvis Presley. «Sud Ouest, Jul 15»
5
Virgile et «l'Enéide», une épopée éditoriale
Alors que les héros cherchent en vain à savoir où se trouve Tragicomix, l'amoureux de Falbala qui est l'amoureuse d'Obélix, il leur faut donner ... «Libération, Jul 15»
6
Marion-Maréchal-Le Pen : concurrente ou atout pour Marine Le Pen?
... ni par ce qu'on pourrait appeler un «effet Falbala» de silhouette. Marion-Maréchal-Le Pen est un animal politique d'un niveau exceptionnel. «Le Figaro, Jun 15»
7
Un week-end très gaulois dans la bastide
... se transformer en village d'irréductibles Gaulois. Astérix, Obélix, Bonemine ou Falbala vont s'installer à proximité de la salle polyvalente. «ladepeche.fr, Jun 15»
8
Vous avez dit Islam à la française ?
Ah, le massacre des Vaudois sous François I°, ces doux rêveurs qui rêvaient d'une église pauvre et d'une foi sans falbala. Puis, tiens, le ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
9
A Vitry, le monument de Dubuffet se refait une beauté
Mandatée par la Fondation Dubuffet, l'entreprise doit aussi nettoyer la «Closerie Falbala», une autre oeuvre de l'artiste installée à Périgny, d'ici ... «Le Parisien, Jun 15»
10
Leblon-Delienne à Neufchâtel-en-Bray : Heritage Collection …
... une perspective multimatériaux : du bronze, de la porcelaine, pourquoi ne pas imaginer, par exemple, une Falbala d'Astérix en porcelaine. «Paris Normandie, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Falbala [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/falbala>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z