Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anschluss" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANSCHLUSS IN FRENCH

anschluss play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANSCHLUSS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anschluss is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANSCHLUSS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «anschluss» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
anschluss

Anschluss

Anschluss

The Anschluss or Anschluß is the annexation of Austria by Nazi Germany on 12 March 1938. The events of 1938 marked the culmination of transnational pressures to unify the German and Austrian populations within the same nation . In the years preceding the Anschluss, Nazi Germany had supported the Austrian Nazi party in its attempt to conquer power and endow Austria with a Nazi government. Austrian Chancellor Kurt von Schuschnigg, who was totally attached to his country's independence but under increasing pressure, tried to organize a referendum to ask the Austrian population whether it wished to remain independent or to be incorporated in Germany. While the Chancellor was hoping for a result favorable to Austria's independence, the Austrian Nazi party organized a long-planned coup on 11 March 1938, shortly before the referendum, which was canceled. L’Anschluss ou Anschluß, est l’annexion de l’Autriche par l'Allemagne nazie le 12 mars 1938. Les événements de 1938 ont marqué le point culminant des pressions transnationales pour unifier les populations allemandes et autrichiennes au sein d’une même nation. Dans les années qui précédèrent l’Anschluss, l’Allemagne nazie avait soutenu le parti nazi autrichien dans sa tentative de conquérir le pouvoir et de doter l’Autriche d’un gouvernement nazi. Totalement attaché à l’indépendance de son pays, mais soumis à des pressions grandissantes, le chancelier autrichien, Kurt von Schuschnigg, tenta d’organiser un référendum pour demander à la population autrichienne si elle souhaitait rester indépendante ou être incorporée à l’Allemagne. Alors que le chancelier espérait un résultat favorable au maintien de l’indépendance de l’Autriche, le parti nazi autrichien organisa un coup d'État, planifié de longue date, le 11 mars 1938, peu avant le référendum, qui fut annulé.

Definition of anschluss in the French dictionary

The definition of anschluss in the dictionary is annexation, attachment by force from one country to another, alluding to the annexation of austria to germany imposed by the third reich in 1938.

La définition de anschluss dans le dictionnaire est annexion, rattachement par la force d'un pays à un autre, par allusion à l'annexion de l'autriche à l'allemagne imposée par le troisième reich en 1938.

Click to see the original definition of «anschluss» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ANSCHLUSS


couscouss
couscouss
gauss
gauss
maouss
maouss
myriagauss
myriagauss
pardeuss
pardeuss
schuss
schuss

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ANSCHLUSS

anormalité
anorthite
anosognosie
anosognosique
anoure
anoxémie
anoxémique
anoxhémie
anoxie
anoxique
anse
ansé
anser
ansérin
ansérine
ansette
anspect
anspessade
antagonique
antagoniser

FRENCH WORDS THAT END LIKE ANSCHLUSS

anti-stress
boss
business
criss
cross
cyclo-cross
dross
edelweiss
express
glass
mess
miss
mistress
moss
motocross
stewardess
strass
stress
tss
yass

Synonyms and antonyms of anschluss in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANSCHLUSS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «anschluss» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of anschluss

Translation of «anschluss» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANSCHLUSS

Find out the translation of anschluss to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of anschluss from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anschluss» in French.

Translator French - Chinese

德奥合并
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Anschluss
570 millions of speakers

Translator French - English

Anschluss
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Anschluss
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الضم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

аншлюс
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Anschluss
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Anschluss
260 millions of speakers

French

anschluss
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Anschluss
190 millions of speakers

Translator French - German

Anschluss
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アンシュルス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

오스트리아 병합
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Anschluss
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Anschluss
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தன்னோடு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Anschluss
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Anschluss
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Anschluss
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Anschluss
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

аншлюс
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Anschluss
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Anschluss
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Anschluss
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Anschluss
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Anschluss
5 millions of speakers

Trends of use of anschluss

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANSCHLUSS»

The term «anschluss» is very widely used and occupies the 2.712 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anschluss» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anschluss
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «anschluss».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANSCHLUSS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anschluss» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anschluss» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about anschluss

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ANSCHLUSS»

Discover the use of anschluss in the following bibliographical selection. Books relating to anschluss and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Anschluss: une affaire européenne
Les événements survenus depuis le colloque de Rouen de mars 1988 ont singulièrement réactualisé le problème des interdépendances dans cette région cruciale de l'Europe Centrale et rendent d'autant plus pertinents les travaux ...
Félix Kreissler, 1991
2
100 fiches d'histoire du XXe siècle
De. l'Anschluss. au. pacte. germano-soviétique. De mars 1938, date du rattachement de l'Autriche à l'Allemagne, jusqu'au mois d'août 1939, lorsque l' Allemagne signe un traité de non-agression avec l'URSS, l'Europe vit au rythme d'un ...
Tramor Quemeneur, 2004
3
Austriaca, n°26 - L'Autriche : mars 1938 - mars 1988. ...
9 Anton PELINKA - Emploi et utilisation abusive du mot « Anschluss » 17 Norbert SCHAUSBERGER - Les implications économiques de l'annexion de l'Autriche 27 Helmut KONRAD - La social-démocratie et l'« Anschluss » 39 Michel ...
Collectif
4
Austriaca, n°18 - Les Historiens des pays successeurs sur ...
Dans la situation où ils se trouvaient, qu'ils jugeaient d'ailleurs comme provisoire, il n'y avait d'autre ressource que l'Anschluss, dont Harold Steinacker, lors du congrès des historiens allemands à Graz en 1927, démontra l'absolue nécessité.
Collectif
5
Austriaca, n°6 - Histoire et historiographie
CHRONOLOGIE. DE. L'ANSCHLUSS. L'histoire n'est certes pas un répertoire de dates, mais elle ne saurait se passer de chronologie. Dans l'analyse multifactorielle en quoi consiste l'explication historique, la succession des faits dans le ...
Collectif
6
La "Paneurope": un débat d'idées dans l'entre-deux-guerres
C'est pourquoi la jeune république bénéficia de l'aide des Alliés et de la Société des Nations qui attendirent d'elle, en échange, qu'elle s'éloignât de l'idée âH Anschluss. On sait à présent que le socialiste Otto Bauer "s secrétaire d'État au ...
Anne-Marie Saint-Gille, 2003
7
Documents diplomatiques français: 1932-1939. 1er avril-18 ...
la plus grande part favorables à l'Anschluss. Ils se sentiraient tous plus fiers d' appartenir à la grande puissance qu'est l'Allemagne qu'à la petite Autriche. Ils se sentent au surplus pénétrés de la fraternité ethnique qui les unit au monde ...
Ministere des Affaires etrangeres (Paris), 2005
8
Histoire de l'Europe au XXe siècle: De 1918 à 1945 : de la ...
L'Anschluss. (mars. 1938). Dès le 5 novembre 1937, Hitler fait connaître à un cercle restreint de ministres et de chefs militaires (dont le colonel Hoosbach, qui établit le procès verbal de cette réunion) son plan d'agression contre l'Autriche et la ...
‎1995
9
Le mouvement "Esprit": 1932-1941
De l'Anschluss à la crise des Sudètes Avec l'Anschluss se profile la menace d' une nouvelle crise internationale en Europe centrale. Il suffit de regarder une carte, comme le souligne Jacques Madaule, pour se rendre compte combien la ...
Pierre de Senarclens, 1974
10
Un pays sans qualités
une victime, qu'il a été politiquement possible aux Autrichiens de déclarer l' indépendance et de se dissocier de l'Allemagne hitlérienne avant la fin de la guerre. La déclaration d'indépendance a rompu l'Anschluss et a dissocié le destin de ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANSCHLUSS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anschluss is used in the context of the following news items.
1
La femme au tableau, un duo d'acteurs convaincant • Le Suricate …
... une Juive autrichienne réfugiée aux Etats-Unis au début de l'Anschluss. Accompagnée de son avocat Randy Schoenberg (Ryan Reynolds), ... «Le Suricate, Jul 15»
2
Nous espérions une nuit du 4 août, et nous avons eu un nouveau …
Après l'Anschluss, l'Allemagne exige le retour des allemands des Sudètes, citoyens de la Tchécoslovaquie, république née du Traité de Saint ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
L'UE VIENT D'AFFIRMER SA DEMOPHOBIE...
La WEHRMACHT financière a lancé son dévolu sur ATHENES après l'anschluss de la BCE lundi dernier. Les derniers actifs grecs sont sous ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Péronne grignoterait bien un bout de Sainghin et de Fretin
Vous allez me parler d'Anschluss ! », sourit Damien Castelain. Rien de tout cela, bien sûr. Pour le maire de Péronne, il s'agit de pouvoir ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
ZKB löscht heikles Kapitel – und kassiert Rüffel
Der Wikipedia-Eintrag hält auch fest, dass die Bank im Anschluss an den Skandal verschiedene Verbesserungen in der Organisation getroffen ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 15»
6
1945, les derniers secrets: les horreurs de l'après-guerre
En 1948, l'écrivain hongrois Sandor Marai constate que, depuis l'Anschluss, "ce ne sont pas seulement des pays qui ont été rayés de la carte ... «L'Express, Jul 15»
7
Irak - Un an après la chute de Mossoul et de la plaine de Ninive Le …
... le djihadisme comme les Allemands qui se sont réfugiés en Autriche, après 1933, ont été rattrapés par Hitler lors de l'Anschluss de 1938… «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
8
Titre original : Behold the Man
Karl Glogauer est un sujet britannique, dont les parents ont fuit l'anschluss quand il était enfant. Le roman alterne les épisodes de son enfance anglaise, et de ... «Culture SF, Jul 15»
9
La Femme au tableau - la critique du film
... son passé, notamment l'accueil très chaleureux des troupes allemandes par une partie de la population locale, lors du funeste Anschluss. «aVoir-aLire, Jun 15»
10
Pourquoi Staline est entré en guerre contre la Finlande
Le 12 mars 1938, l'Allemagne proclame l'annexion de l'Autriche — ou Anschluss. Aux protestations molles de Paris et de Londres les bonzes ... «Sputnik France, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anschluss [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/anschluss>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z