Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stress" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STRESS IN FRENCH

stress play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STRESS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Stress is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STRESS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «stress» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
stress

Stress

Stress

Stress is, in biology, the totality of the responses of an organism subjected to pressures or constraints on the part of its environment. These responses always depend on the individual's perception of the pressures he feels. According to the medical definition, it is a complex sequence of events causing physiological, psychosomatic responses. By extension all these events are also referred to as stress. In everyday language, we speak of positive or negative stress. Stress is different from anxiety, it is an emotion whereas stress is a response mechanism that can bring different emotions, including anxiety. Le stress est, en biologie, l'ensemble des réponses d'un organisme soumis à des pressions ou contraintes de la part de son environnement. Ces réponses dépendent toujours de la perception qu'a l'individu des pressions qu'il ressent. Selon la définition médicale, il s'agit d'une séquence complexe d’événements provoquant des réponses physiologiques, psychosomatiques. Par extension tous ces événements sont également qualifiés de stress. Dans le langage courant, on parle de stress positif ou négatif. Le stress est différent de l'anxiété, celle-ci est une émotion alors que le stress est un mécanisme de réponse pouvant amener différentes émotions, dont l'anxiété.

Definition of stress in the French dictionary

The definition of stress in the dictionary is aggression of the body by a physical, psychic, emotional agent leading to an imbalance that must be compensated by an adaptation work. Another definition of stress is any agent and in particular any substance which, by its stimulating action, allows the individual to regain his vitality, his morale.

La définition de stress dans le dictionnaire est agression de l'organisme par un agent physique, psychique, émotionnel entraînant un déséquilibre qui doit être compensé par un travail d'adaptation. Une autre définition de stress est tout agent et en particulier toute substance qui, par son action stimulante, permet à l'individu de retrouver sa vitalité, son moral.

Click to see the original definition of «stress» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH STRESS


anti-stress
anti-stress
battle-dress
battle-dress
bisness
bisness
business
business
express
express
hammerless
hammerless
mess
mess
mistress
mistress
plateau-express
plateau-express
show-business
show-business
stewardess
stewardess

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE STRESS

strepsiptères
strepto-diphtérie
streptobacille
streptococcie
streptococcique
streptocoque
streptokinase
streptolysine
streptomycine
streptothrix
stressant
stressé
stresser
strette
stretto
striage
striation
strict
stricte
strictement

FRENCH WORDS THAT END LIKE STRESS

anschluss
black-bass
boss
criss
cross
cyclo-cross
dross
edelweiss
gauss
glass
gneiss
kriss
kss
miss
moss
motocross
schuss
strass
tss
yass

Synonyms and antonyms of stress in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STRESS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «stress» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of stress

Translation of «stress» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STRESS

Find out the translation of stress to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of stress from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stress» in French.

Translator French - Chinese

应力
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

estrés
570 millions of speakers

Translator French - English

stress
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तनाव
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إجهاد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

стресс
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

estresse
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জোর
260 millions of speakers

French

stress
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tekanan
190 millions of speakers

Translator French - German

Stress
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ストレス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

스트레스
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kaku
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhấn mạnh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மன அழுத்தம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ताण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

stres
70 millions of speakers

Translator French - Italian

stress
65 millions of speakers

Translator French - Polish

stres
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

стрес
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

stres
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στρες
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stres
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

påkänning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stresset
5 millions of speakers

Trends of use of stress

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRESS»

The term «stress» is very widely used and occupies the 507 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stress» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stress
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «stress».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STRESS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stress» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stress» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about stress

EXAMPLES

5 FRENCH QUOTES WITH «STRESS»

Famous quotes and sentences with the word stress.
1
Allan Pease
En période de stress, les femmes parlent sans réfléchir. Les hommes, eux, agissent sans réfléchir.
2
Jane Wagner
La réalité est la cause principale du stress - pour ceux qui la vivent.
3
Jean Dion
Le cricket, inventé par les dieux lorsqu'ils en eurent marre d'être perclus de stress par le rythme endiablé du base-ball.
4
Jacques Mailhot
Secret bancaire. Jeu de piste mis au point par les banquiers suisses pour distraire les douaniers français quand ils ont le stress.
5
Madeleine Ferron
Les hommes pratiquent le stress comme si c'était un sport.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «STRESS»

Discover the use of stress in the following bibliographical selection. Books relating to stress and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Stress et Adaptation Chez L'Enfant
Cet ouvrage met en relief les réactions psychologiques et physiologiques des enfants face au stress.
Michelle Dumont, Bernard Plancherel, 2001
2
L'intelligence du stress: Mieux vivre avec les neurosciences
Du stress à la confiance en soi Si le stress a souvent de lourdes conséquences, tant sur les performances que sur la santé mentale et physique, il est aussi le précieux porte-voix de notre intelligence cachée.
Jacques Fradin, Maarten Aalberse, Camille Lefrançois, 2011
3
Stress et souffrance des soignants à l'hôpital: ...
Que savons-nous : du stress et de sa fréquence ; du syndrôme d'épuisement professionnel ou " burn out " ; de la peur et de la souffrance psychique dans le travail de soin ; des mécanismes de défense des soignants ; de la violence dans ...
Madeleine Estryn-Béhar, 1997
4
Objectif no Stress
L'objectif de Patricia Lentini est de vous faire considérer le stress comme étant l'essence même de la vie et non un poison social destructeur. Dans ce livre, vous trouverez des moyens simples et efficaces pour mieux gérer ce stress.
Patricia Lentini, 2009
5
Echocardiographie de stress
Ce best-seller international, écrit par un pionnier de l'échographie de stress (c'est-à-dire, comme il le définit lui-même, par quelqu'un qui a commencé à utiliser cette technique à un moment où, à l'évidence, elle ne pouvait pas ...
‎2001
6
50 exercices pour gérer son stress
Exercice n°00 : ce livre est-il fait pour vous ?
Laurence Levasseur, 2011
7
Le stress professionnel: une analyse des vulnérabilités ...
Ainsi, à travers une analyse des différents modèles prédominants de l'étude du stress, l'auteur a cherché à élargir le champ des variables habituellement envisagées dans ce domaine, en questionnant tour à tour l'impact des ...
Koorosh Massoudi, 2009
8
Revue de Stress
6 h du mat. On se l ve, sans se bousculer, puis on plonge dans l'actualit . Quel stress ! Revue de Stress se charge de r duire ce stress n ant.
Georges Vierne, 2010
9
Savoir gérer son stress
Le stress est souvent considéré à tort comme un problème lié uniquement au mode de vie actuel.
Charly Cungi, 2011
10
Stress et burnout au travail: Identifier, prévenir, guérir
Stressé, harcelé, "burnouté" ? 26 questionnaires pour faire le point Trois salariés français sur quatre se disent stressés.
Elisabeth Grebot, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STRESS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stress is used in the context of the following news items.
1
"Ah, ah, ah, oh oh, oh": rire au boulot, un "anti-stress magnifique"
Nombre d'études scientifiques témoignent des vertus du rire, qui permet d'évacuer l'adrénaline, l'une des hormones dite "du stress". «ladepeche.fr, Jul 15»
2
La méditation, un bouclier contre le stress et le burn out
Un programme d'initiation à des techniques de relaxation, et en particulier la méditation de pleine conscience, soulage considérablement la ... «passionSanté.be, Jul 15»
3
«Le tabou du stress au travail», de Philippe-Georges Dabon …
Le stress, tout le monde en parle, tout le monde connaît, mais qu'est-ce que c'est exactement ? Que se passe-t-il dans un corps stressé ? «RFI, Jul 15»
4
DÉCISION MEDICALE pour autrui: Le déni conduit au stress post …
Faire face par l'évitement ou le déni à une nécessaire prise de décision pour un parent ou un proche en réanimation ou en soins intensifs peut ... «santé log, Jul 15»
5
Le stress chez le chien : 9 signes à surveiller
Comme nous autres humains, les chiens souffrent de stress, mais contrairement aux humains, ils ne peuvent pas aller au bar du coin pour se ... «Wamiz, Jul 15»
6
Un coup de gueule contre Nibali, un coup de stress avec Quintana …
TOUR DE FRANCE 2015 - Rude journée pour Chris Froome. Encore malmené par certains spectateurs imbéciles, le maillot jaune l'a surtout ... «Eurosport.fr, Jul 15»
7
Summer Meet-up : Le stress monte pour MademoisellexGloria …
La détente ne dure qu'un temps. Après une matinée au top à la plage, MathPodcast a du se rhabiller. Les trois Youtubers se réunissent afin de ... «melty.fr, Jul 15»
8
Gérer le stress de la grossesse naturellement
Le stress de l'accouchement et des préparatifs pour accueillir votre bébé commence à apparaître ? Pas de panique, plusieurs solutions ... «FemininBio, Jul 15»
9
Stress hydrique : Le vignoble a soif
Dans le meilleur des cas, le stress hydrique provoque un ralentissement du cycle végétatif. Dans les pires situations, les jeunes vignes ou de ... «Lavigne-mag, Jul 15»
10
Stress post-traumatique, dépression... La guerre du Vietnam laisse …
Aux Etats-Unis, de nombreux vétérans de la guerre du Vietnam souffrent de syndromes de stress post-traumatiques et de dépressions. «TF1, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stress [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/stress>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z