Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aplat" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APLAT IN FRENCH

aplat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APLAT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aplat is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APLAT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «aplat» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
aplat

Flat

Aplat

A solid surface, in painting, printing, and graphic arts, refers to a surface of uniform color. This is called a "flatness of green" or "pantone". "Solid" is a term used in painting for an even and regular application of color, which may however contain nuances of detail. The notion of flatness is more flexible in painting than in the graphic arts where the flat is the result obtained by default. Through its powerful visual effect, the flatness has been privileged in the poster. It has been used by modern painters to oppose modeling that simulates the relief of objects and characters. In photogravure or computer-aided publishing, the flat area refers to the value of 100% of a color, and for the printer the maximum power of the ink used which can be measured by its density evaluated using a densitometer. In typography, it was called a flat surface used to apply a color highlight to a printed design. Un aplat, en peinture, imprimerie, et arts graphiques, désigne une surface de couleur uniforme. On dit ainsi un « aplat de vert » ou de « pantone  ». « Aplat » est un terme utilisé en peinture pour une application égale et régulière de la couleur, qui peut cependant comporter des nuances de détail. La notion d’aplat est plus souple en peinture que dans les arts graphiques où l’aplat est le résultat obtenu par défaut. Par son effet visuel puissant, l’aplat a été privilégié dans l’affiche. Il a été utilisé par les peintres modernes pour s’opposer au modelé qui simule le relief des objets et des personnages. En photogravure ou en publication assistée par ordinateur, l'aplat désigne la valeur 100 % d'une couleur, et pour l'imprimeur la puissance maximum de l'encre utilisée qui peut se mesurer par sa densité évaluée à l'aide d'un densitomètre. En typographie, on appelait aplat une planche servant à appliquer un rehaut de couleur à un dessin imprimé.

Definition of aplat in the French dictionary

The first definition of flat in the dictionary is a piece that lands flat on a garment. the solids of a coat, a coat, a frock coat. Another definition of flat is flat, plain hue. Flat is also a solid color printed on a relatively large surface.

La première définition de aplat dans le dictionnaire est pièce qui se pose à plat sur un vêtement. les aplats d'un paletot, d'un habit, d'une redingote. Une autre définition de aplat est teinte plate, unie. Aplat est aussi teinte unie imprimée sur une surface relativement grande.

Click to see the original definition of «aplat» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH APLAT


accroche-plat
accroche-plat
chauffe-plat
chauffe-plat
couvre-plat
couvre-plat
méplat
méplat
passe-plat
passe-plat
pied-plat
pied-plat
plat
plat
replat
replat
sous-plat
sous-plat
à-plat
à-plat

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE APLAT

aplacentaire
aplanat
aplanétique
aplani
aplanir
aplanissement
aplanisseur
aplanisseuse
aplasie
aplasticité
aplati
aplatir
aplatissage
aplatissant
aplatissement
aplatisseur
aplatissoir
aplatissoire
aplet
apléter

FRENCH WORDS THAT END LIKE APLAT

accumulat
apostolat
bénévolat
caillat
cardinalat
chocolat
consulat
distillat
granulat
hydrolat
isolat
margouillat
miellat
oblat
paillat
postulat
prélat
pugilat
violat
éclat

Synonyms and antonyms of aplat in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aplat» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APLAT

Find out the translation of aplat to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of aplat from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aplat» in French.

Translator French - Chinese

aplat
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aplat
570 millions of speakers

Translator French - English

flat
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

aplat
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

aplat
280 millions of speakers

Translator French - Russian

aplat
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aplat
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

aplat
260 millions of speakers

French

aplat
220 millions of speakers

Translator French - Malay

aplat
190 millions of speakers

Translator French - German

aplat
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

aplat
130 millions of speakers

Translator French - Korean

aplat
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

aplat
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

aplat
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

aplat
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

aplat
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

aplat
70 millions of speakers

Translator French - Italian

aplat
65 millions of speakers

Translator French - Polish

aplat
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

aplat
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

aplat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

aplat
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aplat
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

aplat
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

aplat
5 millions of speakers

Trends of use of aplat

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APLAT»

The term «aplat» is regularly used and occupies the 33.374 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aplat» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aplat
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «aplat».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APLAT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aplat» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aplat» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about aplat

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «APLAT»

Discover the use of aplat in the following bibliographical selection. Books relating to aplat and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mise en page avec OpenOffice.org Writer: de la conception à ...
Qu'il s'agisse d'une couleur en aplat ou d'une image insérée en fond, le choix d' un arrière-plan n'est pas anodin : cela peut être très réussi comme désastreux. Dans la mesure du possible, évitez-le. Si votre page est bien composée et mise ...
Igor Barzilai, 2007
2
Petites Mythologies de l'œil et de l'esprit: Pour une ...
Et elle n'offre pas, d'autre part, cette unité de surface ni ce dessin des contours qui sont le propre du traitement en aplat. On peut dire que ce sont les qualités plastiques et topologiques de cette plage qui font se rencontrer et s'opposer la ...
Jean-Marie Floch, 1985
3
Court-Saint-Etienne, Mont-Saint-Guibert et ...
Conventions cartographiques - rouge (aplat, cercle ou ligne): bien ponctuel repris à l'inventaire (bâtiments, escaliers publics, murs, balustrades) - bleu (aplat ou cercle): bien repris à l'inventaire comme ensemble urbanistique - tiret bleu: zone ...
Ghislain Geron, 2010
4
Mons
La carte générale de la commune est publiée au 1/100.000'-'. Les plans de secteur des communes sont, quant à eux, publiés à des échelles diverses, selon l'ampleur territoriale de la commune. Conventions cartographiques — rouge ( aplat, ...
Ghislain Geron, 2011
5
Namur
Conventions cartographiques - rouge (aplat, cercle, trame pointillée ou ligne): bien ponctuel repris à l'inventaire (bâtiments, escaliers publics, murs, balustrades ) - bleu (aplat ou cercle): bien repris à l'inventaire comme ensemble urbanistique  ...
Ghislain Geron, Thérèse Cortembos, 2011
6
Chastre et Walhain
Conventions cartographiques - rouge (aplat, cercle ou ligne) : bien ponctuel repris à l'inventaire (bâtiments, escaliers publics, murs, balustrades) - bleu (aplat ou cercle) : bien repris à l'inventaire comme ensemble urbanistique - tiret bleu ...
‎2008
7
Ans et Awans
Conventions cartographiques - rouge (aplat, cercle ou ligne) : bien ponctuel repris à l'inventaire (bâtiments, escaliers publics, murs, balustrades) - bleu (aplat ou cercle) : bien repris à l'inventaire comme ensemble urbanistique - tiret bleu ...
Luc Maréchal, Catherine Dhem, Etienne Guillaume, 2009
8
Esneux et Neupré
Conventions cartographiques - rouge (aplat, cercle ou ligne): bien ponctuel repris à l'inventaire (bâtiments, escaliers publics, murs, balustrades) - bleu (aplat ou cercle): bien repris à l'inventaire comme ensemble urbanistique - tiret bleu: zone ...
Ghislain Geron, 2010
9
Bassenge et Visé
Conventions cartographiques - rouge (aplat, cercle ou ligne) : bien ponctuel repris à l'Inventaire (bâtiments, escaliers publics, murs) - bleu (aplat ou cercle) : bien repris à l'Inventaire comme ensemble urbanistique - tiret bleu : zone bâtie ou ...
‎2007
10
Le dessin comme langage
Les techniques dites «en aplat» comprennent la lithographie ainsi que le procédé industriel de l'offset. La lithographie donne du velouté au dessin, analogue à un effet de crayon. L'offset sert les grands tirages et la plupart des quotidiens sont ...
Charles Duboux, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APLAT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aplat is used in the context of the following news items.
1
Dans l'intimité de Calcutta
Il privilégie les photographies noir et blanc, tirées à la main, en aplat gris. Pas de nuances superflues. Une photographie en particulier rappelle ... «L'Etudiant Autonome, Jul 15»
2
Gmail s'enrichit de centaines de thèmes et d'emoji
L'internaute pourra choisir de degré de floutage, appliquer un vignettage avec un aplat sombre circulaire ou encore choisir si le texte doit être ... «Clubic, Jul 15»
3
L'art public malmené au Québec: une honte nationale!
... 375e anniversaire de la ville par la destruction d'Agora qu'on remplacera par un banal parc en aplat sans grand intérêt esthétique. À Québec ... «Le Devoir, Jul 15»
4
Vert aloé : comment porter la couleur phare de l'été ?
Ce vert légèrement aquatique se porte aussi bien en aplat qu'en dégradé plus travaillé. Pas de doute, vous allez forcément craquer sur lui. «Ohmymag, Jun 15»
5
Solange Knowles : son look colorblock
L'originalité de ce « costume » réside bien sûr dans cet effet d'aplat de couleur jaune et beige, ultra graphique mais aussi dans cet effet trompe ... «Closer, Jun 15»
6
Prix Versailles Architecture Commerciale : quatre projets lauréats
Les matériaux et les couleurs entre cristal et nuage (blanc, gris, zinc), utilisés en aplat, en alternance à des effets de brillance, animent l'espace ... «CyberArchi.com, Jun 15»
7
Une architecture de la peinture à l\'Espace Vallès
Conversation with Kelly, référence faite au peintre minimaliste américain Ellsworth Kelly, présente une série de triptyques où un aplat de jaune ... «Le petit bulletin Grenoble, Jun 15»
8
Regarder Une collection d'art graphique contemporain
Comme elles sont présentées sans vitrine, on peut apprécier les contrastes de mat et de brillant, la qualité d'un aplat fluo ou métallisé, ... «Télérama.fr, Jun 15»
9
Les contes cruels d'Henri Darger
Henry Darger pose la couleur en aplat. Il remplit des formes préalablement dessinées. Geste enfantin du coloriage qui contraste avec la ... «exponaute, Jun 15»
10
Quelques jours avec le nouveau Mac OS X, El Capitan
Physiquement, on retrouve dans El Capitan la même interface que Yosemite: icônes en aplat, barres des fenêtres simplifiées, police de ... «Le Figaro, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aplat [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/aplat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z