Download the app
educalingo
Search

Meaning of "passe-plat" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PASSE-PLAT IN FRENCH

passe-plat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PASSE-PLAT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Passe-Plat is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PASSE-PLAT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «passe-plat» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hatch

Passe-plat

A hatch is an opening in a wall to allow the passage of food from a kitchen to a shared room, usually a dining room. It is often found in the interior architecture of restaurants, where the interest of the device is particularly appreciable. It is also sometimes used in decorative housing, for example, to make the light pass through one of the rooms. Un passe-plat est une ouverture pratiquée dans un mur pour permettre de faire passer des plats d'une cuisine à une pièce mitoyenne, généralement une salle à manger. On le rencontre souvent dans l'architecture intérieure des restaurants, où l'intérêt du dispositif est particulièrement appréciable. Il existe aussi parfois dans les logement, très souvent utilisé à titre décoratif, par exemple pour faire passer la lumière dans l'une ou l'autre des pièces.

Definition of passe-plat in the French dictionary

The definition of a hatch in the dictionary is a box through the partition that separates the kitchen from the dining room of a restaurant, an apartment and allows to pass the dishes directly from one to the other. other.

La définition de passe-plat dans le dictionnaire est guichet ménagé à travers la cloison qui sépare la cuisine de la salle à manger d'un restaurant, d'un appartement et qui permet de faire passer les plats directement de l'une à l'autre.

Click to see the original definition of «passe-plat» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PASSE-PLAT


accroche-plat
accroche-plat
aplat
aplat
chauffe-plat
chauffe-plat
couvre-plat
couvre-plat
méplat
méplat
pied-plat
pied-plat
plat
plat
replat
replat
sous-plat
sous-plat
à-plat
à-plat

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PASSE-PLAT

passe-main
passe-méteil
passe-montagne
passe-muraille
passe-muscat
passe-parole
passe-partout
passe-passe
passe-pied
passe-pierre
passe-pomme
passe-purée
passe-robespierre
passe-rose
passe-sauce
passe-singe
passe-temps
passe-thé
passe-tous-grains
passe-tout

FRENCH WORDS THAT END LIKE PASSE-PLAT

accumulat
apostolat
bénévolat
caillat
cardinalat
chocolat
consulat
distillat
granulat
hydrolat
isolat
margouillat
miellat
oblat
paillat
postulat
prélat
pugilat
violat
éclat

Synonyms and antonyms of passe-plat in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «passe-plat» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PASSE-PLAT

Find out the translation of passe-plat to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of passe-plat from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «passe-plat» in French.

Translator French - Chinese

舱口
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

escotilla
570 millions of speakers

Translator French - English

hatch
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पक्षियों के बच्चे
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فقس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

люк
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

escotilha
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ডিম পাড়া
260 millions of speakers

French

passe-plat
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menetas
190 millions of speakers

Translator French - German

Luke
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ハッチ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

해치
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

lawang ngisor
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cửa sập
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குஞ்சு பொரிக்கின்றன
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जाळीचा दरवाजा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kapak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

portello
65 millions of speakers

Translator French - Polish

właz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

люк
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

trapă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μπουκαπόρτα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

broei
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lucka
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

luke
5 millions of speakers

Trends of use of passe-plat

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASSE-PLAT»

The term «passe-plat» is regularly used and occupies the 39.675 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «passe-plat» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of passe-plat
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «passe-plat».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PASSE-PLAT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «passe-plat» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «passe-plat» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about passe-plat

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PASSE-PLAT»

Discover the use of passe-plat in the following bibliographical selection. Books relating to passe-plat and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Yves Lion, logements avec architecte:
Il y a bien ce qu'on appelle un « passe-plat » ici, mais bon... Vous aussi vous l' appelez «passe-plat »... Je l'appelle « passe-plat » parce que j'imagine que c'est fait pour ça : quand on est dans la cuisine, on pose les plats ici, on les prend et ...
‎2006
2
Alphabets, monogrammes et motifs à broder au passé plat
Avec la complicité Jean-Luc Guérin, illustrateur, Frédérique Cestin-Billet propose dans ce livre un grand choix de lettres, de motifs et de compositions originales dont l'utilisation est d'une extrême simplicité : la majorité d'entre ...
Frédérique Crestin-Billet, 1999
3
Dans les ténèbres
Les cuillères, les fourchettes, les couteaux sont trempés dans l'eau javellisée, remués, repêchés, jetés dans l'eau claire, remués, retirés, séchés, rangés dans leur caisse, la caisse mise dans le passe- plat, le passe-plat renvoyé en vitesse ...
Friedrich Glauser, 2000
4
Histoire contemporaine et patrimoine: la Loire, un ...
moins dans un premier temps, de déterminer le montant de ses prestations pour le meuble passe-plat et écrit ainsi : « dans votre lettre du 28 juillet 1 966 vous me demandiez dans quelles conditions il nous serait possible de faire cette étude.
Didier Nourrisson, Jean-François Brun, 2008
5
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
PASSE-PASSE [paspas] n. m. invariable I Un TOUR DE PASSEPASSE: tour d' adresse de prestidigitateur. Le prestidigitateur fait des tours de passe—passe. PASSE-PLAT [paspla] n. m. . UN PASSE—PLAT: ouverture dans un mur qui permet ...
Josette Rey-Debove, 2013
6
Profession graphiste indépendant: Statuts sociaux et fiscaux ...
Les agences « passe-plat » Par cette expression, nous désignons les agences qui n'assument pas le rôle que nous venons de décrire, soit parce qu'elles n'ont rien compris à ce rôle (ça arrive...), soit parce qu'elles ne sont pas compétentes.
Eric Delamarre, Julien Moya, 2012
7
Un mariage chez les Foley - Le parfum des souvenirs: T6 - ...
Puis il avait vu une silhouette passer devant l'ouverture du passe-plat et avait reconnu Claire. Les gens se pressaient dès 6 heures du matin pour déguster les beignets du Cutie Pies, qui étaient réputés pour être les meilleurs de la ville.
Brenda Harlen, Emily McKay, 2011
8
L'Homme des Morts
Le passe—plat ! fit la voix de Wu. Pétrifié, Marco ne comprit pas tout de suite. — Le passe-plat ! Regardez ! Pigé. Marco s'abstint de répondre — pas le temps. Un cadavre très maigre au nez brisé gigota vers lui. Il lui enfonça le Glock dans la ...
V.M. Zito, 2013
9
Gaudy night
En effet, dit Harriet, mais je sais très bien que, quand j'étais étudiante il n'était pas trop difficile d'être dans les petits papiers de la gouvernante pour qu'elle laisse le passe-plat ouvert toute la nuit. Et alors, quand on finissait une dissertation ou ...
Dorothy Leigh Sayers, 2012
10
VOYOU
Le passe-plat est tombé comme le tonnerre ! Et aucune assiette n'y a résisté, c' est vrai, je te le jure. - N'as-tu pas tiré la corde d'en bas et ne s'est elle pas cassée '? demanda Sotiris d'un air soupçonneux. - Non, mon bon. Je passais l'éponge ...
Pénélope Delta, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASSE-PLAT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term passe-plat is used in the context of the following news items.
1
Retour sur Selma : Oprah Winfrey, femme de poigne à Hollywood
... dans Le Majordome, elle était la femme du héros passe-plat, plus véhémente que son mari lui-même ; et dans Selma, elle incarne Annie Lee ... «Premiere.fr Cinéma, Jul 15»
2
Maître de LUI
Au mieux vous êtes un passe-plat, au pire vous êtes un faux nez.” Bref, je venais de comprendre que je m'étais fait couillonner. «L'Obs, Jul 15»
3
Le Grand Pan, heureuse nature
... à droite (parfait !), sinon la grande table d'hôte dans la première salle et les tables de côté dans la grande salle donnant sur le passe-plat. «Le Monde, Jun 15»
4
Masterchef revient
... MasterChef remet une présentatrice, Sandrine Quétier, au cœur de sa cuisine (flambant neuve), pour faire le passe-plat souriant entre le jury, ... «Moustique, Jun 15»
5
Pour les fanas d'orthographe, c'était samedi le jour le plus long!
Et l'on ne vous parle pas de cet escalier à vis dont la marche parut haute à certains, de ce passe-plat qui parut suffisamment singulier à ... «La Voix du Nord, Jun 15»
6
Le voyage de Fumiko Kono, du Japon à la Cour Jardin du Plaza …
... une fois de plus qu'un passeport japonais est souvent à son aise derrière un passe-plat français. Même au sein du très étoilé Plaza Athénée, ... «L'Express, Jun 15»
7
Guy Savoy prend ses quartiers à La Monnaie
Fini la bousculade aux heures de pointe, les postes de travail exigus et les embouteillages au passe-plat. Le plongeur le plus heureux de Paris ... «Le Monde, May 15»
8
Le Mag de NRJ12: Capucine ne co-animera pas avec Matthieu …
Capucine n'est pas une plante verte, ni un passe-plat qui lance deux questions comme ça… » . Sympa pour Ayem Nour et Caroline Receveur ... «MCE Ma Chaine Etudiante, May 15»
9
Les catamarans ne résistent pas à la mode de l'open
Elle servira de passe-plat au moment de l'apéritif, mais aussi de ventilation pour les soirs au mouillage. Troisième arrivé sur ce marché de ... «Bateaux.com, May 15»
10
Trouville-sur-Mer Les écoles René Coty et Andersen vont fusionner
Comme la création d'un réfectoire au rez-de-chaussée destiné aux maternelles, avec un passe-plat relié à la cuisine du premier étage. «Le Pays d'Auge, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Passe-Plat [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/passe-plat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z