Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arabe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARABE IN FRENCH

arabe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARABE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arabe can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ARABE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «arabe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
arabe

Arab

Arabe

Arabic is a native language of the Arabian Peninsula. Territorial expansion in the Middle Ages and the spread of the Koran spread the Arabic language, which became the liturgical language of Islam, in Asia, North Africa and Europe. Spoken at first by the Arabs, this Semitic language, which spreads geographically on several continents, extends sociologically to non-Arab peoples, and today becomes the official language of several international organizations. Arabic is also one of the six official languages ​​of the United Nations. Diglossia is a characteristic of the Arabic language that makes it possible to distinguish vernacular Arabic and literary Arabic. The level of literary language includes classical Arabic and modern standard Arabic. The level of vernacular language includes all varieties of regional Arabic dialects. The vectors of the cultural influence of the Arabic language are the Islamic religion, poetic and prosaic literature, and contemporary audiovisual media including the web. L’arabe est une langue originaire de la péninsule arabique. L'expansion territoriale au Moyen Âge et la diffusion du Coran répandent la langue arabe, devenue langue liturgique de l'islam, en Asie, en Afrique du Nord et en Europe. Parlée d'abord par les Arabes, cette langue sémitique qui se déploie géographiquement sur plusieurs continents s'étend sociologiquement à des peuples non arabes, et devient aujourd'hui langue officielle de plusieurs organismes internationaux. L'arabe est aussi une des six langues officielles de l’Organisation des Nations unies. La diglossie est un caractère de la langue arabe qui permet de distinguer l'arabe vernaculaire et l'arabe littéraire. Le niveau de langue littéraire comprend l'arabe classique et l'arabe standard moderne. Le niveau de langue vernaculaire comprend toutes les variétés des dialectes arabes régionaux. Les vecteurs du rayonnement culturel de la langue arabe sont la religion islamique, la littérature poétique et prosaïque, et les médias audiovisuels contemporains dont la toile.

Definition of arabe in the French dictionary

The first definition of Arabic in the dictionary is inhabitant, native of Arabia; p. ext. Muslim of Semitic race. Another definition of Arabic is a particular artistic style, born with Arab conquests. Arabic is also one of the Semitic languages.

La première définition de arabe dans le dictionnaire est habitant, natif d'arabie; p. ext. musulman de race sémitique. Une autre définition de arabe est style artistique particulier, né avec les conquêtes arabes. Arabe est aussi l'une des langues sémitiques.

Click to see the original definition of «arabe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARABE


anglo-arabe
anglo-arabe
carabe
carabe
crabe
crabe
judéo-arabe
judéo-arabe
mozarabe
mozarabe
panarabe
panarabe
pro-arabe
pro-arabe
rabe
rabe
trabe
trabe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARABE

ara
araba
arabesque
arabique
arabisant
arabisante
arabiser
arabisme
arable
arabophobe
aracée
arachide
arachnéen
arachnéolithe
arachnéosites
arachnide
arachnitis
arachnoïde
arachnoïdien
arachnoïdite

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARABE

astrolabe
cosmolabe
cottabe
dabe
dissyllabe
dodécasyllabe
décasyllabe
grand-dabe
hendécasyllabe
hexasyllabe
imparisyllabe
monosyllabe
octosyllabe
parisyllabe
pentasyllabe
polysyllabe
quadrisyllabe
syllabe
trissyllabe
trisyllabe

Synonyms and antonyms of arabe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARABE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «arabe» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of arabe

Translation of «arabe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARABE

Find out the translation of arabe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of arabe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arabe» in French.

Translator French - Chinese

阿拉伯语
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

árabe
570 millions of speakers

Translator French - English

Arab
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अरबी भाषा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

العربية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

арабский
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

árabe
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আরবি
260 millions of speakers

French

arabe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Arabic
190 millions of speakers

Translator French - German

Arabisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アラビア語
130 millions of speakers

Translator French - Korean

아라비아 말
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Arab
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Ả rập
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அரபு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अरबी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Arapça
70 millions of speakers

Translator French - Italian

arabo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

arabski
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

арабська
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

arab
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Αραβικά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Arabies
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Arabiska
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Arabisk
5 millions of speakers

Trends of use of arabe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARABE»

The term «arabe» is very widely used and occupies the 6.055 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arabe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arabe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «arabe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARABE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arabe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arabe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about arabe

EXAMPLES

6 FRENCH QUOTES WITH «ARABE»

Famous quotes and sentences with the word arabe.
1
Isabelle Alonso
Entre ce qu'on cherche à exprimer, ce qu'on parvient à exprimer et ce que les gens comprennent, le mode de communication tient plus du téléphone arabe que de la photocopie.
2
Amin Maalouf
Le fait d'être à la fois arabe et chrétien est une situation fort spécifique, très minoritaire, et pas toujours facile à assumer.
3
Salah Stétié
La poésie a toujours été dans le monde arabe un pouvoir, et prince le poète.
4
Guy Bedos
Qu'il soit noir, juif ou arabe, un type bien est un type bien et un enfoiré sera toujours un enfoiré.
5
Guy Bedos
Tout le monde le sait bien qu'il n'y a pas de racisme mais des racismes : racisme anti-pauvre, racisme anti-jeune, racisme anti-femme, racisme anti-arabe... Alors, si vous êtes une "pauvre jeune femme arabe !"...
6
Anonyme
L'enfer est un endroit où le cuisinier serait anglais ; le policier, allemand ; le garagiste, arabe et l'amant, suisse.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARABE»

Discover the use of arabe in the following bibliographical selection. Books relating to arabe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Humanisme Arabe Au Iv/xe Siecle:
Rev. ed. of: Contribution a l'etude de l'humanisme arabe au IVe/Xe siecle. 1970.
Mohammed Arkoun, 1982
2
La Révolution arabe: Dix leçons sur le soulèvement démocratique
Le soulèvement populaire qui a éclaté en Tunisie, le 17 décembre 2010, a emporté le régime du président Ben Ali en moins d’un mois.
Jean-Pierre Filiu, 2011
3
J'apprends l'arabe tchadien
Près de 60 % des Tchadiens parlent arabe, soit à titre de langue première, soit à titre de langue véhiculaire. Au nord du Cameroun, au nord-est du Nigeria et à l'est du Niger, on trouve aussi de nombreux arabophones.
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
4
Book2 français-arabe pour débutants: Un livre bilingue
book2- disponible dans de nombreuses langues- approprié pour les débutants- avec 100 chapitres courts et faciles- correspond aux niveaux européens A1 et A2- ne nécessite pas de connaissances grammaticales- contient tout le vocabulaire ...
Johannes Schumann, 2009
5
Arabe - Guide de conversation Pour les Nuls
Vous envisagez de voyager dans un pays arabe ?
Aboubakr CHRAÏBI, Sylvie CHRAÏBI, Amine BOUCHENTOUF, 2011
6
Parlons arabe libanais
L'arabe libanais est une variante des parlers arabes levantins.
Fida Bizri, 2010
7
Grammaire systématique de la langue arabe
Toute langue humaine s'est constituée, binairement, en trois systèmes : un système de phonèmes (consonnes, voyelles, syllabes ; un système de nomination, la morphologie de la langue (noms, verbes...) ; un système de communication, sa ...
André Roman, 2011
8
Abufar ou la famille arabe: tragédie
SC. EN. E. V-. SALEM A, ABUFAR, TÈNAIM, ODÉJDÉ , EH ARAS M IN,. FARHAN , SOBED, KÉBIR. plusieurs jeunes "Arabes attachés a la famille d'Abufar , qui les suivent. A B U F A R, à Sobed et à Kébir , et aux jeunes Arabes de leur suite.
Jean-François Ducis, 1794
9
Grammaire pratique de l'arabe tchadien
Parmi la centaine de langues vivantes utilisées aujourd'hui au Tchad, l'arabe s'est imposé sur les marchés et dans les villes des régions situées au nord du Chari, pour finalement devenir langue véhiculaire sur un territoire beaucoup ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
10
Grammaire de la langue arabe
Coup arabe langue la apprendre pour dialogues en discours du Première- section. Mourad et Ali savans deux des dialogue (le) dans ses- bénédictionsetDieude miséricordela et salut le vous sur MOURAD. vous sur salut ALI. vous! bienveillant ...
Claude Savary, Louis Mathieu Langlès, 1813

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARABE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arabe is used in the context of the following news items.
1
L'humanisme d'expression arabe doit être réactivé - Actualité - El …
L'humanisme d'expression arabe qui a prévalu en contextes islamiques doit être réactivé. En dignes héritiers d'Al Asma`î, d'Al Jahiz, ... «El Watan, Jul 15»
2
IsraPresse Un point de peuplement arabe démoli après le Ramadan …
L'audition des résidents du point de peuplement arabe est prévue le 3 août, mais l'association Régavim représentant les habitants juifs des ... «IsraPresse, Jul 15»
3
Un silence arabe assourdissant après l'accord nucléaire iranien …
Il y a un sentiment [arabe] mélangeant la déception et le choc », selon Uzi Rabi, directeur du Centre Moshe Dayan pour la recherche sur le ... «The Times of Israël, Jul 15»
4
la Ligue arabe appelle à faire pression sur Israël - IsraPresse
Nabil al-Arabi, le chef de la Ligue arabe, a salué mercredi l'accord sur le nucléaire iranien et a appelé la communauté internationale à faire ... «IsraPresse, Jul 15»
5
Les corps érotiques du cinéma arabe - Mediapart
Omar Sharif et les autres matelots entonnent cette chanson, à bord d'une felouque sur le Nil qui chavire et tangue aux roulements des hanches ... «Mediapart, Jul 15»
6
Kapitalis Microfiance: Enda inter-arabe classée 2e mondiale …
Enda inter-arabe a été classée 2e institution de micro-finance (IMF) au monde de par ses performances sociales. Ce classement est le résultat ... «kapitalis, Jul 15»
7
« L'Arabe du futur 2 » : l'enfance syrienne de Riad Sattouf …
Le dessinateur Riad Sattouf est de retour avec le second tome de son autobiographie dessinée, "L'Arabe du futur. Une jeunesse au ... «Jeune Afrique, Jul 15»
8
Union du Maghreb arabe: les murs de la désintégration | Geopolis
L'Union du Maghreb arabe (UMA), déjà moribonde, vole en éclats. Les pays frères rêvaient d'un grand espace nord-africain à l'image de ... «Francetv info, Jul 15»
9
Le parlement arabe salue le soutien du Maroc au dialogue inter-libyen
Le président du Parlement arabe, Ahmed Ben Mohamed Al Jarwan, a salué le soutien apporté par le Maroc au dialogue inter-libyen qui s'est ... «Médias 24, Jul 15»
10
Média arabe : «Israël a accepté de remettre en état les maisons des …
Israël a accepté de permettre la reconstruction des maisons de plusieurs hauts responsables du Hamas et l'aile militaire de l'organisation ... «Alyaexpress-News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arabe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/arabe>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z