Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maure" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAURE IN FRENCH

maure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maure can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MAURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «maure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of maure in the French dictionary

The definition of maure in the dictionary is arabo-berber inhabitant of North Africa. Living in Western Sahara living mainly in Mauritania. Name attributed to the Saracens who submitted Spain. North African population formerly subject to the Turks.

La définition de maure dans le dictionnaire est habitant arabo-berbère du nord de l'afrique. Habitant du sahara occidental vivant principalement en mauritanie. Nom attribué aux sarrasins qui soumirent l'espagne. Population d'afrique du nord anciennement soumise aux turcs.


Click to see the original definition of «maure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MAURE


archégosaure
archégosaure
aure
aure
brontosaure
brontosaure
bucentaure
bucentaure
centaure
centaure
chlamydosaure
chlamydosaure
dinosaure
dinosaure
exhaure
exhaure
ichtyosaure
ichtyosaure
laure
laure
minotaure
minotaure
mégalosaure
mégalosaure
onocentaure
onocentaure
ophisaure
ophisaure
plésiosaure
plésiosaure
roquelaure
roquelaure
saure
saure
stégosaure
stégosaure
taure
taure
tyrannosaure
tyrannosaure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MAURE

maugré
maugréant
maugrébis
maugrebleu
maugréer
maugréeur
maugréeuse
maupiteusement
maupiteux
maurandie
maurelle
mauresque
mauresquement
maurrassien
maurrassienne
maurrassisme
mauser
mausériste
mausolée
maussade

FRENCH WORDS THAT END LIKE MAURE

agriculture
architecture
brochure
cercosaure
culture
cure
dolichosaure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
mastodontosaure
mercure
mesure
mixture
paléosaure
pure
structure
sure

Synonyms and antonyms of maure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MAURE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «maure» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of maure

Translation of «maure» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAURE

Find out the translation of maure to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of maure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maure» in French.

Translator French - Chinese

摩尔人的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

moro
570 millions of speakers

Translator French - English

Moorish
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दलदल का
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بربري
280 millions of speakers

Translator French - Russian

болотистый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mourisco
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নিষ্ফলা
260 millions of speakers

French

maure
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Moor
190 millions of speakers

Translator French - German

maurisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ムーア人
130 millions of speakers

Translator French - Korean

무어 사람의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Moor
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Moorish
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மூரிஷ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Moorish
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Mağribi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

moresco
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mauretański
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

болотистий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

maur
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μαυριτανικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Moorse
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

moriska
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Moorish
5 millions of speakers

Trends of use of maure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAURE»

The term «maure» is quite widely used and occupies the 10.319 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maure» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «maure».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maure» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maure» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about maure

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MAURE»

Discover the use of maure in the following bibliographical selection. Books relating to maure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Infante maure: roman
Avec L'Infante maure, Mohammed Dib, le grand romancier et poète algérien dont l'œuvre est traduite dans de nombreux pays, poursuit l'exploration des territoires de l'exil, lieu des mirages, de l'errance mais aussi de l'identité perdue.
Mohammed Dib, 1994
2
Le maure de Venise
Sur les rives de la Loire, se noue un amour d'outre-tombe entre Othello et sa très contemporaine interlocutrice qui, à mesure que le Maure de Venise fait le récit de sa propre histoire, devient lentement Desdémone.
Catherine Clément, 1983
3
Figures du féminin dans la société maure, Mauritanie: désir ...
Le statut de la femme, au sein de l'ethnie maure, n'a pas manqué de susciter l'étonnement des observateurs étrangers.
Aline Tauzin, 2001
4
ÉLÉMENTS POUR UNE SYMBOLIQUE MAURE: De la dune au puits. - ...
Le désert est une véritable école de la vie, une ouverture éternelle sur l'univers.
Ould Ahmedou El Ghassem, 2001
5
Evaluation des Productivites des Races Bovines Maure et Peul ...
112. Productivité. par. race. Une comparaison des productivités par race, en terme de production annuelle par femelle, est présentée dans le Tableau 50. Tableau 50. Productivité par race des femelles. Mesure de la Prod. ann. de productivité ...
Centre International pour l'Elevage en Afrique
6
Chronique des ducs de Normandie
Benoît de Sainte-Maure, Jordan Fantosme Francisque Xavier Michel. E li dux fist mult grant largece. Eissi faiseit unes ovraignes Qui à autres n'erent compaignes. CUM LI DUX DONA AL CLERC LA JUSTE D OR LA U IL SEEIT AL JEU, E CUM  ...
Benoît de Sainte-Maure, Jordan Fantosme, Francisque Xavier Michel, 1838
7
LE SOUPIR DU MAURE
Le soupir du Maure On dit qu'après sa mpihdcwian, en janvier 1492, llmbdil, dernier Rai Maure de Gn'mulc, S'c'luigrm 'vers ses nouvelles terres. Arrim' à un endroit, que l'on nomme depuis « El suspl'm de! mom ». le soupir d u Maure, ll se  ...
‎2001
8
Eloge de Charles de Sainte-Maure duc de Montausier
ÍÛU D E CHAR LES DE SAINTE-MAURE, DUC DE MÒNTÀUSIER, PAIR B E FRANCE, GOUVERNEUR DU DAUPHIN, FILS DE LOUIS X l y ; DISCOURS UI A OBTENU L'ACCESS IT, Jugement de l' Académie Françoise, en 178 1; ...
Pierre-Louis de Lacretelle, 1781
9
Eloge de Charles de Sainte-Maure, duc de Montausier, pair de ...
Dominique-Joseph Garat. (O en attaquant sa liberté ; qui donnoït de la gran^ deur à des hommes dont il vouloit faire des esclaves; qui eût eu peut-être toutes les vertus d'un Roi , si on lui eût laissé la puissance absolue, qui détruit ...
Dominique-Joseph Garat, 1781
10
Histoire de Touraine, depuis la conquête des Gaules par les ...
autrefois donné son nom à une famille de Mongogier, fondue dans la maison de Sainte-Maure , par le mariage d'une fille de Philippe de Mongogier avec Hugues II , seigneur de Sainte-Maure. Depuis elle passa à un puîné de cette maison ...
Jean Louis Chalmel, 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maure is used in the context of the following news items.
1
1er marché de producteurs de pays ce jeudi à Flottis - 22/07/2015 …
Pour preuve, on découvrira : la ferme de Régine et fils de Sainte-Maure-de-Peyrac, éleveurs de canards, pour fabriquer du foie gras mais aussi ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Centre Presse : ••• "Je pompe sur la trésorerie, sans horizon"
... pour la grande distribution », explique l'éleveur de Pouzay, près de Sainte-Maure. Jean-Michel Aumond voit partir de sa ferme une centaine ... «Centre Presse, Jul 15»
3
Découvrez la vélo-route du saint-Jacques en région centre | Lepape …
... monuments et de charme, je roulerai seul les 90 derniers kilomètres de cette vélo-route en région Centre, jusqu'à Sainte-Maure de Tourraine ... «Lepape-info, Jul 15»
4
Azzedine Alaïa dans l'écrin de la villa Borghese - Fifi ABOU DIB - L …
Ainsi, de chaque côté de la gracieuse "Jeune Maure avec un enfant et un chien", au vêtement de marbre blanc, œuvre de la "bottega" de ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
5
Promouvoir une identité commune - La Nouvelle République
... 2014, concerne six territoires : Richelieu, Azay-le-Rideau, le pays de Chinon, le Val de l'Indre, l'Ile Bouchard et Sainte-Maure-de-Touraine. «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Bons plans : les lieux de baignade en milieu naturel
-et le lac du Parc de Fierbois à Sainte-Catherine, près de Sainte-Maure. Rappel : il est formellement interdit de se baigner dans la Loire en ... «RTL2.fr, Jul 15»
7
A10 : après Tours, des bouchons à hauteur de Sainte-Maure-de …
Les ralentissements sont dus aux coups de frein au niveau de la bretelle de Sainte-Maure et de l'aire de service. A cette heure, on compte ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Les bolides à nouveau à la fête
... les propriétaires de plus de 150 véhicules ont répondu présent sur la pelouse du parc Robert-Guignard à Sainte-Maure-de-Touraine. A 10 h ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Un camping 4 étoiles aux portes de Tours
Tout l'été le camping propose des animations diverses : dégustation de vins, brunch avec sainte-maure, des petits concerts, etc. Pour Agathe ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Un sceau qui a du cachet !
... à l'image des diamants dont est serti un petit anneau situé au-dessous de l'élément le plus étonnant de cette monture : une tête de Maure ! «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/maure>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z