Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ariette" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARIETTE IN FRENCH

ariette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARIETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ariette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARIETTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ariette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Arlette

Ariette

From the Italian arietta, the ariette is, in music, a light and detached air, in imitation of Italian music. The cantatas, the small operas and the comic operas are mixed with recitatives and ariettes. The ariette then changed its meaning, in France, to signify a great piece of music in a generally gay and marked movement, which is sung with accompaniments of symphony: the ariettes are commonly in rondeau. It is also a poetic form invented by Tristan Corbière, which is a reduced round from 13 verses to 12 verses. It is built on 2 rhymes and traditionally adopts as the refrain the 1st verse, repeated on the 7th and 12th verse. Its form is: abba aba a bbaa ... De l’italien arietta, l’ariette est, en musique, un petit air léger et détaché, à l'imitation de la musique italienne. Les cantates, les petits opéras et les opéras-comiques sont mêlés de récitatifs et d’ariettes. L’ariette a ensuite changé de sens, en France, pour signifier un grand morceau de musique d'un mouvement pour l'ordinaire assez gai et marqué, qui se chante avec des accompagnements de symphonie : les ariettes sont communément en rondeau. C'est aussi une forme poétique inventée par Tristan Corbière, qui est un rondeau réduit de 13 vers à 12 vers. Il se construit sur 2 rimes et adopte traditionnellement comme refrain le 1er vers, répété aux 7ème et 12ème vers. Sa forme est : abba aba a bbaa...

Definition of ariette in the French dictionary

The definition of ariette in the dictionary is bright and light musical interlude which, in xvii.

La définition de ariette dans le dictionnaire est interlude musical de style vif et léger qui, aux xvii.

Click to see the original definition of «ariette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARIETTE


amiette
amiette
assiette
assiette
brebiette
brebiette
chauffe-assiette
chauffe-assiette
gloriette
gloriette
historiette
historiette
liette
liette
mauviette
mauviette
miette
miette
oubliette
oubliette
paupiette
paupiette
piette
piette
pique-assiette
pique-assiette
porte-serviette
porte-serviette
rubiette
rubiette
sariette
sariette
sarriette
sarriette
serviette
serviette
symphoniette
symphoniette
sériette
sériette

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARIETTE

aria
ariane
arianisme
aride
aridité
ariégeois
ariégeoise
ariel
arien
arienne
arille
arioso
arisaron
aristarque
aristocrate
aristocratie
aristocratique
aristocratiquement
aristocratiser
aristocratisme

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARIETTE

aigriette
baguette
bette
brunette
cassette
cette
cigarette
dette
fourchette
gazette
lette
motoaviette
navette
omelette
palette
pluviette
silhouette
tablette
tette
toilette

Synonyms and antonyms of ariette in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARIETTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ariette» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ariette

Translation of «ariette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARIETTE

Find out the translation of ariette to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ariette from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ariette» in French.

Translator French - Chinese

ariette
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ariette
570 millions of speakers

Translator French - English

ariette
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ariette
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ariette
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ariette
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Ariette
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ariette
260 millions of speakers

French

ariette
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ariette
190 millions of speakers

Translator French - German

ariette
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ariette
130 millions of speakers

Translator French - Korean

ariette
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ariette
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ariette
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ariette
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ariette
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ariette
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ariette
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ariette
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ariette
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ariette
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ariette
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Ariette
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Ariette
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Ariette
5 millions of speakers

Trends of use of ariette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARIETTE»

The term «ariette» is regularly used and occupies the 25.499 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ariette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ariette
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ariette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARIETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ariette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ariette» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ariette

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARIETTE»

Discover the use of ariette in the following bibliographical selection. Books relating to ariette and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Déjeuner de garçons, Comédie en un acte, mêlée d'ariette
Auguste Creuzé de Lesser, Isouard, Barba, Feugueray. (Œ) homme rare , que Dorval. C'est le seul homme qui me doive de l'argent dans le monde; non, c'est un homme très-commun , il ne me paie pas ce qu'il me doit. . . . Ciel! on vient.
Auguste Creuzé de Lesser, Isouard, Barba, 1806
2
Catalogue de livres, curieux et recherchés, ... suivi d'une ...
Chœur idem : Victoire y ils sont défaits , etc, 34 Ariette; Et je pourrbis être sensible , etc. Ariette de l'Olimpiade: Tu respire , etc. Âir de la Caverne: Dans ce péril , etc. Ariette d'Alexandre aux Indes : N'êcouibhs eti ce jour. Ariette du. Faucon : Ce ...
‎1808
3
Catalog du fonds de musique de Aug. Cranz à Hambourg: ...
Ariette: Ein junges Weib, ein alter Мaша,' _ 5 » 3. Ariette: Man fragt ja wohl immer . . . ' ' ' » 4. Ariette: Es giebt in der Weltso viel pfiffige Leut' _ 5 » 5. Duett: Schtag nur ein, und gieb mir's Handel . -— 6% » 6. Ariette: Jetzt sind wir in Ordnung .
Aug Cranz, 1872
4
Catalogus van eene zeer fraaije verzameling boeken, ...
887 Ariette del Sigr. Kreisnich. 888 Air d'Henry quatre , arts trop charmant. 889 Ariette d'Henry IV., quel jour. 890 Solo des deux ayares. 891 Ariette d'Azémia, ton amour. 89a Duo d'Azémia , j'ai peur etc. 893 Trio des mariages samnites.
‎1827
5
Les premiers recueils de Verlaine: poèmes saturniens, fêtes ...
Ariettes oubliées est à lire comme une suite poétique, non pas simplement comme un sous-recueil de poèmes isolés, ce que soulignent les échos rimiques d'un texte à l'autre : la rime tienne : antienne à la fin de l'ariette I trouve un écho avec ...
André Guyaux, 2008
6
Éléments de littérature
Un tel abus est de conséquence , et peut servir à consacrer les plus dangereuses erreurs, Ariette, Air de musique vocale dont le caractère est la légèreté. Ce mot est nouveau dans notre langue ; et quoiqu'il y eût dans la musique de Lulli, ...
Jean François Marmontel, 1846
7
Musée de Bordeaux et la musique : 1783-1793 (Le)
Archives «Concert / de la Séance publique du Musée / du Jeudi 28 Aoust 1783 / Première partie / Une Symphonie de Gossec / Une scène d'Atys de Piccini par M. Donat / Une Symphonie concertante à Violon & Violoncelle / Une Ariette de ...
Patrick Taïeb, Natalie Morel-Borotra, Jean Gribenski
8
Abrégé de grammaire française
exemples: L'ariette (3) que j'ai chantée est jolie. Interrogation : J'ai chanté qui ? quoi ? Réponse : L'ariette , une ariette; il s'agit d'une ariette chantée : or, dans la phrase, le mot ariette est placé AVANT le participe-passé; ce participe doit donc ...
Etienne Jacquemard, 1840
9
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
(N.) ARIETTE, f. f. Pofjie lyrique. Air de Mufiquevocale ,dont le caractère eft la légèreté. Ce mot eft nouveau dans notre langue ; & quoiqu'il y eût dans la Mufîque de Lulli , de Mouret , de Cam- pra , quelques morceaux de chant mefuré , d'un ...
Panckoucke, 1782
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
(N.) ARIETTE, f. f. Poéfie lyrique. Air de Mufiquevocale , dont le caraétère eft la légèreté. Ce mot eft nouveau dans notre langue ; & quoiqu'il y eût dans la Mufique de Lulli , de Mouret , de Cam- pra , quelques morceaux de chant mefuré , d'un ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARIETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ariette is used in the context of the following news items.
1
Top 10 des applications les plus gourmandes sur Android
La preuve une Appli est en ariette plan soit disant pour démarrer plus vite mais non. Quand on l'ouvre elle s'ouvre en partant de zéro. Et non la ... «Webzeen, Jun 15»
2
Zémire et Azor, ou la Belle et la Bête, à Montréal
Tous les éléments qui constituent le coeur même de l'opéra nous sont en grande partie, restitués. De l'ariette « L'orage va cesser » de Sander, ... «ResMusica, May 15»
3
Les hôteliers mentonnais pointent le manque d'activités de la ville et …
Dans cette optique-là, le syndicat des hôteliers du Mentonnais a fait intervenir, ce mardi, Ariette Ross, professionnelle de l'événementiel qui ... «Nice-Matin, May 15»
4
Le Printemps carougeois nous tend un miroir
Autobiographie également avec le Teatro delle Ariette et ses deux spectacles Teatro Naturale? et Matrimonio d'inverno. Les comédiens ... «Tribune de Genève, Apr 15»
5
"Du flocon à la vague" : expédition pédagogique sur l'Adour
... de Tassigny, le directeur du stade d'eaux vives de Pau, et plusieurs scientifiques comme Ariette Sourzac, spécialiste des pollutions de l'eau. «Sud Ouest, Apr 15»
6
Le bonheur était dans la fosse !
Sergey Romanovsky fait sensation dans l'ariette pour un athlète dont la tessiture étendue et le brillant semblent conçus pour faire la nique aux ... «Forum Opéra, Apr 15»
7
Quatre communes
Saphemo, c'est une équipe de dix personnes composée de Joseph Mitanis, Maryse Bert, Ariette Boeckmans, Véronique Collard, Charlotte ... «lavenir.net, Mar 15»
8
Spectacles, loisirs : vos rendez-vous du week-end en Seine-Saint …
Avec le « Teatro da mangiare » de la troupe delle Ariette, tout ce que le public voit se péparer sous ses yeux se mange. Assis autour d'une ... «Le Parisien, Mar 15»
9
« Libertés de séjour » à Calais : la billetterie ouvre ce dimanche matin
Créées en 2008 avec le Teatre delle Ariette, les Libertés de séjour vont connaître leur dernière édition le mois prochain. Francis Peduzzi ... «La Voix du Nord, Feb 15»
10
Roméo et Juliette au Grimaldi Forum de Monaco
L'air redoutable de la Crau de « Mireille » fait, quasi-systématiquement, supprimer aux cantatrices la valse-ariette « O légère hirondelle » du ... «Nice Provence Info, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ariette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ariette>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z