Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ashkenaze" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASHKENAZE IN FRENCH

ashkenaze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASHKENAZE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ashkenaze can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ASHKENAZE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ashkenaze» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ashkenazi

Ashkénaze

Liturgical: Ashkenazic Hebrew Traditional: Modern Yiddish: Modern Hebrew in Israel, American English in the United States, Yiddish in some communities in the United States and Israel. The Ashkenazi, Ashkenazi or Achkenaze are the Jews from Germany, Poland, Russia, the former Austro-Hungarian Empire and more generally from Europe central and eastern Europe. They have a language of their own, Yiddish, a language close to German, enriched by Hebrew, Polish and Russian. Their liturgy has probably been influenced by the surrounding cultures in these countries. The word Ashkenaz meant the lands that stretched beyond the Rhine, that is to say, Germany or the Germanic and Central European world. Among the Hebrew authors of the Middle Ages, the same word refers to the Germanic and Central European countries, lands where Jews were beginning to settle. Liturgique : hébreu ashkénaze Traditionnel : yiddish Moderne : hébreu moderne en Israël, anglais américain aux États-Unis, yiddish dans certaines communautés des États-Unis et d'Israël. Religions Judaïsme Ethnies liées Juifs sépharades, Juifs mizrahim et autres sous-ethnies juives modifier Les Ashkénazes, Ashkenaze ou Achkenaze sont les Juifs provenant d’Allemagne, de Pologne, de Russie, de l’ancien Empire austro-hongrois et plus généralement d’Europe centrale et orientale. Ils ont une langue propre, le yiddish, langue voisine de l’allemand enrichie d’emprunts à l’hébreu, au polonais et au russe. Leur liturgie a probablement été influencée par les cultures environnantes dans ces pays. Le mot ashkenaz désignait les terres qui s’étendaient au-delà du Rhin c’est-à-dire l’Allemagne ou le monde germanique et d’Europe centrale. Chez les auteurs hébreux du Moyen Âge, ce même mot désigne les pays germaniques et d’Europe centrale, terres où des Juifs commençaient à s’installer.

Definition of ashkenaze in the French dictionary

The definition of ashkenaze in the dictionary is that of the Spanish branch of the Jewish people, that is, Judaism around the Mediterranean and, p. ext. to Eastern Judaism. Which is relative, which is proper to Sephardim.

La définition de ashkenaze dans le dictionnaire est qui appartient à la branche espagnole du peuple juif, c'est-à-dire au judaïsme du pourtour méditerranéen et, p. ext. au judaïsme oriental. Qui est relatif, qui est propre aux séfarades.

Click to see the original definition of «ashkenaze» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ASHKENAZE


achkenaze
achkenaze
achkénaze
achkénaze
ashkénaze
ashkénaze
askenaze
askenaze
askénaze
askénaze
naze
naze

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ASHKENAZE

asepsie
aseptique
aseptiquement
aseptisé
aseptiser
ases
asexualisme
asexué
asexuel
asfir
ashkénaze
ashkenazi
ashkénazi
ashkenazite
ashkénazite
asianique
asiarque
asiate
asiatique
asiatiquement

FRENCH WORDS THAT END LIKE ASHKENAZE

alcatraze
aze
blaze
bonze
bronze
chalaze
douze
gaze
kamikaze
laize
lauze
onze
partouze
quatorze
quinze
seize
soixante-quinze
topaze
treize
viédaze

Synonyms and antonyms of ashkenaze in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ashkenaze» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASHKENAZE

Find out the translation of ashkenaze to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ashkenaze from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ashkenaze» in French.

Translator French - Chinese

德系
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Ashkenazi
570 millions of speakers

Translator French - English

Ashkenazi
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Ashkenazi
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اشكنازي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ашкенази
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Ashkenazi
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Ashkenazi
260 millions of speakers

French

ashkenaze
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Ashkenazi
190 millions of speakers

Translator French - German

Ashkenazi
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アシュケナージ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

아시 케 나지
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Ashkenazi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Ashkenazi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அஸ்கினாஜி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Ashkenazi
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Ashkenazi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Ashkenazi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

aszkenazyjskich
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ашкеназі
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Ashkenazi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Ασκενάζι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Ashkenazi
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Ashkenazi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Ashkenazi
5 millions of speakers

Trends of use of ashkenaze

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASHKENAZE»

The term «ashkenaze» is normally little used and occupies the 45.095 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ashkenaze» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ashkenaze
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ashkenaze».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASHKENAZE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ashkenaze» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ashkenaze» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ashkenaze

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ASHKENAZE»

Discover the use of ashkenaze in the following bibliographical selection. Books relating to ashkenaze and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La vie d'une Juive errante: De Bad-Homburg vor der Höhe à ...
Nous y sommes très mal reçues : "Comment, vous voulez nous faire croire que votre mari est irakien P Mais ce n'est pas possible, avec un prénom comme Kalman, votre mari n'a pu être qu'un ashkenaze (juif occidental) et comme nous avons ...
Judith Hemmendinger, 2008
2
La vie juive au Moyen Age: illustrée par les manuscrits ...
♢74 Jérusalem, Institut Schocken pour l'Etude du Judaïsme, du Jewish Theological Seminary of America, Ms. 2408 5 : haggada de rite ashkenaze mutilée (lacune entre fol. 32 v et 33 r), avec adjonction plus tardive d'un piyyut appartenant au ...
Thérèse Metzger, Mendel Metzger, 1982
3
Singularité de l'éléphant d'Europe
JUIF. (ASHKENAZE). Bien que ses penchants religieux (voir ce mot) et bibliques (voir : allégorique) l'aient porté surtout vers le christianisme - la religion majoritaire sur notre continent -, l'éléphant d'Europe a parfois professé le judaïsme.
Pascal Varejka, 2007
4
Mémoire d'une militante communiste (1942-1990) du Caire à ...
1 6 à 7000 établis depuis des siècles. ils sont 65.639 enregistrés en 1947, venus de tout l'ancien Empire. partagés en trois communautés de rites différents ( sépharade, caraïte, ashkenaze). 2 Il s'étendait de Ataba'l-Khadra au fond de la me ...
Didar Fawzy-Rossano, 1997
5
Petit Futé Turquie
... Kaadiriler Eglise St-Louis Mosquée Ton Ton Çaban Kaptan Synagogue Neve Chalom Mosquée Kabatas Mustafa Aga Eglise Arménienne Mosquée Ali Hasan Mosquée Hocayat Zade Synagogue Ashkenaze Tour de Galata Eglise Sen Piyer  ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
6
SOUVENIRS EN PORTE-À-FAUX: Une histoire d'Israël
La majorité ashkenaze du pays, qui était provisoirement à peine une majorité, se mit a comprendre que la « légende dorée i» de l'histoire sioniste ne se suffisait plus. Il lui manquait quelque chose dont nous avions tous besoin. Autrefois les ...
Eliahou Eilon, 2002
7
Livret-annuaire
Entrées de bonne heure dans la liturgie, au moins en pays ashkenaze, elles connaissent dans l'Espagne médiévale un succès d'une autre nature, puisque les commenter y devient une étape obligée du parcours intellectuel. La nature de  ...
Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques
8
Intifada: Vers la paix ou vers la guerre ?
À l'inverse 70 % des voix du Maarakh (le parti travailliste et le Mapam) sont d' origine ashkenaze. Si ces orientations fondamentales se maintiennent la droite peut ainsi disposer d'une assise sociale forte puisque la population sépharade est ...
Jean-Paul Chagnollaud
9
Religions (Les): Origine et actualité : les croyants, les ...
Il existe deux grands « rites » dans le 'udaïsme caractérisés par des différences dans la prononciation de l'hébreu, la cantilatîon smago— ïÆ et certaines coutumes locales. e rite ashkenaze' caractérise les juifs originaires d'Europe ...
Collectif, Jean Chevalier, 1972
10
Les Juifs d'Italie à l'époque de la Renaissance: Stratégies ...
Les groupes des régions du Nord du pays étaient composés presque exclusivement de membres à affiliation « ashkenaze » de type allemand, tandis que ceux des régions limitrophes de Rome étaient au contraire d'origine « italienne ».
Robert Bonfil, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASHKENAZE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ashkenaze is used in the context of the following news items.
1
Félix Ascot : un grand homme quitte la scène
Félix Ascot était né le 8 juillet 1936, à Paris, dans une famille ashkenaze établie depuis la fin du XIXème siècle. Ascot est une abréviation ... «Le Figaro, Jun 15»
2
Trois familles françaises ont fait leur Alya : trois expériences …
Les systèmes israéliens sont nombreux : orthodoxe ashkenaze, séfarade , hinour atsmay , mizrahi et hiloni. Ce qui fait que c'est une grande ... «Alyaexpress-News, Jun 15»
3
Laurent Spielvogel et ses drôles de « bijoux de famille »
Ses parents, juifs d'origine ashkenaze, à l'éducation très conventionnelle, l'imaginaient haut fonctionnaire et père de famille ; leur fils est ... «Blog Le Monde, Jun 15»
4
Les produits laitiers à Shavouoth : Israël est le pays qui produit le …
La première preuve écrite date du 13ème siècle, sous la plume des leaders de la communauté juive Ashkenaze (en France et en Allemagne). «Alyaexpress-News, May 15»
5
La coalition va coûter 1.5 milliard d'euros au contribuable israélien
Mais dans l'actuelle coalition, les partis ultra-orthodoxes Shas (séfarade) et Judaïsme unifié de la Torah (ashkenaze) ont reçu un financement ... «i24news, May 15»
6
Proche-Orient: la coalition de Netanyahu est "contre la paix" selon …
La coalition comprend le parti Likoud (droite) de Netanyahu, le Foyer juif, les partis ultra-orthodoxes Judaïsme unifié de la Torah (ashkenaze) ... «Sputnik France, May 15»
7
La torture est « généralisée » en Erythrée, dénoncent des experts …
Ashkenaze 30/05/2015 - 20h42. @Tom, celà ne servirait à rien de faire la leçon. Tout ce que nous pouvons faire, c'est accueillir ceux qui ont ... «Le Monde, Mar 15»
8
Une campagne électorale pleine de fureur
A tort ou à raison, le parti est largement perçu comme trop laïc, trop centré sur la banlieue nord de Tel-Aviv, trop ashkenaze, et en général trop ... «The Times of Israël, Mar 15»
9
Après sa journée de cauchemar, Vincennes ne trouve pas le sommeil
Le secteur de Vincennes - Saint-Mandé en compte deux. L'une, historique, où se pratique le rite ashkenaze, l'autre dédiée au rite séfarade. «Le Monde, Jan 15»
10
Uri Avnery : premier sondage pré électoral
Il avait une tellement grande réputation que dans les années 30 il fut appelé pour devenir le grand rabbin ashkenaze de Palestine. «Le Club de Mediapart, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ashkenaze [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ashkenaze>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z