Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chalaze" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHALAZE IN FRENCH

chalaze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHALAZE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chalaze is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHALAZE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chalaze» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Chalaza

Chalaze

A chalaze is a tissue inside the eggs of birds and reptiles as well as plant eggs, which attaches or suspends the egg yolk or the nucelle within a larger structure. Une chalaze est un tissu à l'intérieur des œufs d'oiseaux et de reptiles ainsi que des ovules végétaux, qui attache ou suspend le jaune d'œuf ou le nucelle au sein d'une structure plus grande.

Definition of chalaze in the French dictionary

The first definition of chalaze in the dictionary is base of attachment of the nucellus to the integument of the ovum, through which penetrate the nourishing juices. Another definition of chalaze is each of two spiral twisted albumin filaments that attach yellow to both ends of the egg. Chalaze is also a small subcutaneous tumor of the eyelid more frequently named chalazion.

La première définition de chalaze dans le dictionnaire est base d'attache du nucelle au tégument de l'ovule, par où pénètrent les sucs nourriciers. Une autre définition de chalaze est chacun des deux filaments d'albumine, tordus en spirale, qui attachent le jaune aux deux extrémités de l'œuf. Chalaze est aussi petite tumeur sous-cutanée de la paupière plus fréquemment nommée chalazion.

Click to see the original definition of «chalaze» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHALAZE


achkenaze
achkenaze
achkénaze
achkénaze
alcatraze
alcatraze
ashkenaze
ashkenaze
ashkénaze
ashkénaze
askenaze
askenaze
askénaze
askénaze
aze
aze
blaze
blaze
gaze
gaze
kamikaze
kamikaze
naze
naze
topaze
topaze
viédaze
viédaze

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHALAZE

chaland
chalandage
chalande
chalandise
chalazien
chalazogamie
chalcaspide
chalcogènes
chalcographie
chalcolite
chalcopyrite
chalcosine
chaldaïque
chaldaïsme
chaldéen
chaldéenne
châle
chalef
chaleil
chalet

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHALAZE

balèze
barbouze
bonze
bronze
douze
flouze
gonze
gueuze
laize
lauze
mélèze
onze
partouze
ze
quatorze
quinze
seize
soixante-quinze
trapèze
treize

Synonyms and antonyms of chalaze in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chalaze» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHALAZE

Find out the translation of chalaze to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chalaze from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chalaze» in French.

Translator French - Chinese

chalaze
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

chalaze
570 millions of speakers

Translator French - English

chalaze
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

chalaze
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

chalaze
280 millions of speakers

Translator French - Russian

chalaze
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

chalaze
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

chalaze
260 millions of speakers

French

chalaze
220 millions of speakers

Translator French - Malay

chalaze
190 millions of speakers

Translator French - German

chalaze
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

chalaze
130 millions of speakers

Translator French - Korean

chalaze
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

chalaze
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chalaze
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

chalaze
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

chalaze
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

chalaze
70 millions of speakers

Translator French - Italian

chalaze
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chalaze
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

chalaze
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

chalaze
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

chalaze
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

chalaze
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

chalaze
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

chalaze
5 millions of speakers

Trends of use of chalaze

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHALAZE»

The term «chalaze» is normally little used and occupies the 53.751 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chalaze» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chalaze
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chalaze».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHALAZE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chalaze» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chalaze» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chalaze

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHALAZE»

Discover the use of chalaze in the following bibliographical selection. Books relating to chalaze and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Histoire du développement de la biologie
Troisièmement, la quantité de matière présente dans la chalaze n'est pas suffisante pour former un embryon. C'est un fait indéniable, mais il faut pourtant songer à quel point les petites graines des plantes peuvent se développer ...
‎1993
2
Leçons de botanique: comprenant principalement la ...
comprenant principalement la morphologie végétale, la terminologie, la botanique comparée, l'examen de la valeur des caractères dans les diverses familles naturelles, etc Augustin François César Prouvençal de Saint-Hilaire. chalaze, celui ...
Augustin François César Prouvençal de Saint-Hilaire, 1840
3
Lecons de Botanique comprenant principalement la morphologie ...
chalaze, celui où ce même pédoncule deviendra libre sera le bile, le pédoncule dans la partie soudée sera le raphé : que la fleur n'eût pas été penchée, nous n' aurions en que le point d'attache du pédoncule sur le calice, comme nous ...
Augustin Frangois Cisar Prouvensal De Saint-Hilaire, 1847
4
Nouveau dictionnaire de botanique...
2hh CHAILLÊTIACEtS. -— CHALAZE. CIIAILLÉTIACÉ'ES. Famille de plantes dicotylées dialypétales à ovaire libre, frutescentes ou arborescentes, comprenant un petit nombre d'espèces réparties en deux ou trois genres, et disséminées en ...
Ernest Germain de Saint Pierre, 1870
5
Nouveau dictionnaire de botanique comprenant la description ...
2élt CHAILLÊTIACÊhS. -— CHALAZE. CHAILLÉTIACÉES. Famille de plantes dicotylées dialypétales a ovaire libre, frutescentes ou arborescentes, comprenant un petit nombre d'espèces réparties en deux ou trois genres, et disséminées en ...
Ernest Germain de Saint-Pierre, 1870
6
Nouveau dictionnaire de botanique, comprenant la description ...
Graine pourvue ou non d'un arille, munie d'un périsperme renfermant un embryon droit. CHAIR, caro = Parenchyme. La partie pulpeuse des fruits dans laquelle domine un tissu cellulaire gorgé de liquide. chalaze, chalaza. Gaertner a nommé ...
Ernest Germain de Saint-Pierre, 1870
7
Leçons de botanique comprenant principalement la morphologie ...
chalaze, celui où ce uiOine pédoncule deviendra libre sera le hile, le pédoncule dans la partie soudée sera le raphé : que la.flcur n'eût pas été penchée, nous n' aurions eu que le point d'attache du pédoncule sur le calice, comme nous ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1840
8
Nouveau Dictionnaire de Botanique comprenant la description ...
D'après cette définition, la chalaze est la base réelle de l'ovule ou de la graine, et occupe le point situé à l'extrémité opposée au point occupé, chez l'ovule, par l' exo— stome (ouverture ou bord du tégument externe de l'ovule), et chez la ...
Ernest GERMAIN DE SAINT PIERRE, 1870
9
Mémoire sur la génération et le developpement de l'embryon ...
La position du hile, ou'point d'attache de l'ovule au placenta , par rapport à la chalaze , présente deux modifications principales. Tantôt en effet, les vaisseaux nour— riciers qui partent du placenta traversent directement les membranes de ...
Adolphe Brongniart, Dupont, 1828
10
Abeille médicale: ou, Journal analytique de médecine et de ...
mitiale , c'est-à-dire opposée organiquement à la chalaze, « se rapproche du point d'insertion de la graine ; c'est le « cas des alismacées et de la plupart des cfucifères. » Enfin sans qu'il existe un repliement réel dans ces membranes et dans ...

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHALAZE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chalaze is used in the context of the following news items.
1
COMMENT PORTER UN BONNET SUR LA TÊTE (SANS PASSER …
Et pour apprendre qu'on appelle chalaze le ligament qui maintient le jaune dans le blanc et qui dégoutte toujours, d'autant qu'il s'accroche, ... «GQ Magazine, Nov 14»
2
Rendez-vous au Jardin des Arts
Dans les œufs, le tortillon qui maintient le jaune au centre du blanc s'appelle une chalaze. Une précision qui, selon Jérome Leyre, aide à ... «Le Journal de Vitré, May 14»
3
artisans en brionnais Portes ouvertes ce week-end
Philippe Denis, installé à Chauffailles en direction de Saint-Germain-la-Montagne, au lieu-dit Chalaze, est un passionné du travail du bois, tout ... «Le JSL, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chalaze [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chalaze>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z