Download the app
educalingo
Search

Meaning of "best-seller" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BEST-SELLER IN FRENCH

best-seller play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEST-SELLER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Best-Seller is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BEST-SELLER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «best-seller» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bestseller

Best-seller

A bestseller or bestseller or successful book is a so-called book due to the selection of its title in some lists based on the publishing industry. In everyday life, the term "best seller" is not an indication of the number of copies sold, the academic quality or the literary importance of the book. Therefore, to add the adjective of best-seller to a book is partly arbitrary. Moreover, some books have become best-sellers once they have been labeled as such. Bestsellers are usually divided into two groups: fiction and non-fiction. In the case of novels, an important marketing effort is provided by the various actors in the publishing chain to create a craze around the title. The bestseller idea is relatively new in the history of mankind because it requires an ability to: ▪ produce enormous quantities of books; ▪ distribute these books; ▪ measuring these quantities; ▪ pass on the information to many people. Un best-seller ou bestseller ou livre à succès est un livre dit à succès en raison de la sélection de son titre dans certaines listes basées sur l'industrie de l'édition. Dans la vie courante, le terme « best-seller » n'est pas une indication du nombre d'exemplaires vendus, de la qualité académique ou de l'importance littéraire du livre. Donc, accoler l'adjectif de best-seller à un livre est en partie arbitraire. D'ailleurs, certains livres sont devenus des best-sellers une fois qu'ils ont été étiquetés comme tels. Les best-sellers sont habituellement divisés en deux groupes : fiction et non-fiction. Dans le cas de romans, un important effort marketing est fourni par les différents acteurs de la chaîne de publication pour créer un engouement autour du titre. L'idée de best-seller est relativement récente dans l'histoire de l'humanité, car il faut une capacité de : ▪ produire d'énormes quantités de livres ; ▪ distribuer ces livres ; ▪ mesurer ces quantités ; ▪ transmettre les informations voulues à de nombreuses personnes.

Definition of best-seller in the French dictionary

The definition of best-seller in the dictionary is a book that has achieved great success in bookstores.

La définition de best-seller dans le dictionnaire est ouvrage qui a obtenu un grand succès de librairie.

Click to see the original definition of «best-seller» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BEST-SELLER


breller
breller
canceller
canceller
consteller
consteller
desceller
desceller
démieller
démieller
enfieller
enfieller
exceller
exceller
fieller
fieller
flageller
flageller
interpeller
interpeller
libeller
libeller
parceller
parceller
pasteller
pasteller
peller
peller
quereller
quereller
sceller
sceller
se rebeller
se rebeller
seller
seller
traveller
traveller
verseller
verseller

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BEST-SELLER

bésigue
besoar
bésoar
besogne
besognement
besogner
besogneux
besoin
besquine
besson
bestiaire
bestial
bestialement
bestialiser
bestialité
bestiasse
bestiau
bestiaux
bestiole
bestion

FRENCH WORDS THAT END LIKE BEST-SELLER

aller
aquareller
conseiller
emmieller
encorbeller
gémeller
installer
maquereller
nieller
oceller
polichineller
resceller
rueller
stiller
surveiller
taller
thriller
tiller
trueller
vieller

Synonyms and antonyms of best-seller in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BEST-SELLER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «best-seller» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of best-seller

Translation of «best-seller» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEST-SELLER

Find out the translation of best-seller to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of best-seller from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «best-seller» in French.

Translator French - Chinese

畅销书
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

éxito de ventas
570 millions of speakers

Translator French - English

bestseller
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बेस्टसेलर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الكتاب الأكثر رواجا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бестселлер
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bestseller
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জনপ্রি় বই
260 millions of speakers

French

best-seller
220 millions of speakers

Translator French - Malay

buku terlaris
190 millions of speakers

Translator French - German

Bestseller
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ベストセラー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

베스트 셀러
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bestseller
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bán chạy nhất
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிறந்த விற்பனையாளர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अत्यंत लोकप्रिय असलेले पुस्तक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çok satanlar
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bestseller
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bestseller
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

бестселер
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bestseller
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μπεστ σέλερ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bestseller
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bestseller
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bestselger
5 millions of speakers

Trends of use of best-seller

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEST-SELLER»

The term «best-seller» is very widely used and occupies the 3.922 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «best-seller» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of best-seller
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «best-seller».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BEST-SELLER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «best-seller» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «best-seller» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about best-seller

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «BEST-SELLER»

Famous quotes and sentences with the word best-seller.
1
Robert Sabatier
Un best-seller est généralement un méchant livre dont la vente permet à l'éditeur de publier d'autres livres tout aussi mauvais mais qui ne se vendent pas.
2
Jérôme Lindon
Rien n'est plus triste qu'un best-seller qui ne se vend pas.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BEST-SELLER»

Discover the use of best-seller in the following bibliographical selection. Books relating to best-seller and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le kit du chef de projet: Best seller !
Une méthodologie simple à mettre en oeuvre pour conduire tout type de projets La méthode 3P, mise au point par Hugues Marchat, désormais labellisée.
Hugues Marchat, 2011
2
C.S. Lewis: Ou la vocation du best-seller
C. S. Lewis (1893-1963), converti au christianisme sous l'influence de son proche ami Tolkien, également enseignant à l'université d'Oxford, fait partie de ces écrivains populaires anglais qui suscitèrent par leurs ouvrages un ...
Suzanne Bray, 2007
3
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
De la racine proto-germ. bat-, avec comparatif batizon et le superl. batistaz. Best- seller date de 1889; best friend «le meilleur ami» était dans Chaucer (fin 14ème S.); fr. le meilleur + Selected = du lat. selectus, part. passé du verbe to select = fr.
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
Scientisme(s) et communication
En effet, tandis que les effets de mode dans l'édition sont connus depuis longtemps, le terme de « best-seller » n'apparaît (en anglais) qu'à la fin du XIXe siècle : l'Oxford English Dictionary en trouve une première occurrence en 1889 dans le ...
Aurélie Tavernier, 2012
5
Literaturen in België:
La difficulté n'a rien perdu de son actualité depuis Le Chagrin des Belges (Het Verdriet van België), ce best-seller de Hugo Claus, vers le milieu des années 1980. Tout comme dans le cas de Conscience, c'est un traducteur "belge", Alain van ...
Dirk de Geest, Reine Meylaerts, 2004
6
Stephen King: premières approches
King n'est pas seulement un best-seller, il est généralement le «best-seller numéro 1 » ou mieux encore le « best-seller numéro 1 dans tout le pays ». A moins que l'éditeur ne préfère indiquer le nombre d'exemplaires déjà vendus: 4 millions ...
Guy Astic, 2000
7
L'industrie du livre en France et au Canada: Perspectives
Le roman best-seller Le succès mondial de Da Vinci code fait rêver certains éditeurs québécois. Pour Libre expression, Trécarré, Stanké, Logiques et Pubiistar — maisons dépendant toutes de Quebecor Médiaw Ïe livre est désormais un ...
Frédéric Dorel, Christine Evain, 2008
8
Roméo, juliette, mon banquier, ma mère et moi
Mon. premier. best-seller. Le texte que je vous livre maintenant montre toute l' organisation, et au passage la mauvaise foi, qui était la mienne. J'envoyais à qui me le demandaient, les premiers feuillets d'une future création littéraire à paraître .
Nicolas Pierre Thomas, 2007
9
"Traduit de l'allemand (Autriche)": étude d'un transfert ...
Un best-seller jongle habilement avec les attentes ou appétences du lecteur - il y a une intrigue policière dans les deux romans, doublée d'une intrigue amoureuse -, et du lecteur français en particulier qui éventuellement se retrouvera dans ...
Valérie de Daran, 2010
10
La Route de la chapelle: ou le 1er roman illégal de Boontje
... best-seller du ce mois-Ci monsieur ? Et avec le best-seller de ce mois-Ci sous le bras, arrivé aux 1ères maisons sales derrière la labor, tu y rencontres morbidesprit l'étudiant qui décharge sa bile sur ce livre : pour ma part, je ne partage pas ...
Louis Paul Boon, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEST-SELLER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term best-seller is used in the context of the following news items.
1
Jennifer Lawrence en épouse modèle dans The Rosie Project
Le film est l'adaptation du best-seller de l'australien Graeme Simsion paru l'an dernier et traduit en français sous le titre Le théorème du ... «Le Figaro, Jul 15»
2
"Selma", "Un homme idéal", "Bob l'éponge"... : notre … - Metronews
Best-seller, succès… et spirale infernale de violence et de chantage. Parfait pour un samedi soir, ce thriller paranoïaque offre, malgré ses ... «metronews, Jul 15»
3
Vive l'audace, vive UberPop !, Le Cercle - Les Echos
Clayton Christensen d'Harvard a décrit depuis longtemps les technologies disruptives, dans un ouvrage devenu best-seller : « Rhe innovator's ... «Les Échos, Jul 15»
4
Le succès du sans sucre | Paperjam News
Dans le sillage du best-seller de l'Australienne Sarah Wilson «I quit sugar» («C'est décidé, j'arrête le sucre»), livres, documentaires, articles, témoignages ... «PAPERJAM, Jul 15»
5
Des bijoux à base de placenta ça vous tente? - 7SUR7.be
... du lait maternel serait d'ailleurs un best-seller. Mais si la matière première est gratuite, son acquisition vous coûtera tout de même 75 dollars. «7sur7, Jul 15»
6
Samsung s'apprêterait à lancer des smartphones sous Tizen en …
Le Samsung Z1 n'est pas vraiment un best-seller mais, avec plus d'un million de ventes au compteur malgré une disponibilité limitée à ... «LesMobiles.com, Jul 15»
7
À la télé ce soir: Dans la main de Dieu - Télé - FocusVif.be
... démis de ses fonctions d'aumônier après la publication de son best-seller Jésus en mauvaise compagnie. Promis à une carrière de cardinal, ... «FocusVif.be, Jul 15»
8
Arianna Huffington: "Parler de gauche et de droite est de la paresse …
... gagné sa vie, une première fois, dès ses 23 ans avec son livre The Female Woman, un ouvrage critique du féminisme devenu best-seller. «L'Hebdo, Jul 15»
9
Patti Smith: «Le rock, c'est l'art du peuple» | L'Hebdo
Dans votre best-seller «Just Kids», dont vous publiez une suite en octobre, vous écrivez: «Nous nous voyions chevaucher à travers la nuit ... «L'Hebdo, Jul 15»
10
Etats-Unis : le best seller qui déchaîne les passions - Le Parisien
Mais la controverse n'empêche le succès, au contraire. Avant même sa sortie, le livre était déjà un best-seller. Dans la ville natale d'Harper Lee ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Best-Seller [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/best-seller>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z