Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bienvenir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BIENVENIR IN FRENCH

bienvenir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BIENVENIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bienvenir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES BIENVENIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bienvenir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bienvenir in the French dictionary

The definition of welcome in the dictionary is to welcome someone because it comes at the right time.

La définition de bienvenir dans le dictionnaire est accueillir favorablement quelqu'un du fait qu'il vient au bon moment.


Click to see the original definition of «bienvenir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BIENVENIR


advenir
advenir
avenir
avenir
circonvenir
circonvenir
contrevenir
contrevenir
convenir
convenir
devenir
devenir
disconvenir
disconvenir
image-souvenir
image-souvenir
intervenir
intervenir
parvenir
parvenir
photo-souvenir
photo-souvenir
provenir
provenir
prévenir
prévenir
redevenir
redevenir
revenir
revenir
souvenir
souvenir
subvenir
subvenir
survenir
survenir
venir
venir
à-venir
à-venir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BIENVENIR

bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur
bienfaitrice
bienheureuse
bienheureusement
bienheureux
biennal
bienséance
bienséant
bientôt
bienveillamment
bienveillance
bienveillant
bienvenu
bienvenue

FRENCH WORDS THAT END LIKE BIENVENIR

appartenir
banquet-souvenir
contenir
demi-souvenir
entretenir
infra-souvenir
intuition-souvenir
malvenir
monde-souvenir
mésadvenir
mésavenir
obtenir
obvenir
programme-souvenir
pré-souvenir
reportage-souvenir
ressouvenir
roman-souvenir
soutenir
tenir

Synonyms and antonyms of bienvenir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bienvenir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIENVENIR

Find out the translation of bienvenir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bienvenir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bienvenir» in French.

Translator French - Chinese

bienvenir
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bienvenir
570 millions of speakers

Translator French - English

come right
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

bienvenir
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

bienvenir
280 millions of speakers

Translator French - Russian

bienvenir
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bienvenir
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

bienvenir
260 millions of speakers

French

bienvenir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bienvenir
190 millions of speakers

Translator French - German

bienvenir
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

bienvenir
130 millions of speakers

Translator French - Korean

bienvenir
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bienvenir
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bienvenir
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

bienvenir
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

bienvenir
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bienvenir
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bienvenir
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bienvenir
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

bienvenir
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bienvenir
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

bienvenir
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bienvenir
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bienvenir
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bienvenir
5 millions of speakers

Trends of use of bienvenir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIENVENIR»

The term «bienvenir» is used very little and occupies the 62.551 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bienvenir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bienvenir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bienvenir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BIENVENIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bienvenir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bienvenir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bienvenir

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BIENVENIR»

Discover the use of bienvenir in the following bibliographical selection. Books relating to bienvenir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mots et dictionnaires Tome XI
Figure dans Rich. port. et la plupart des suivants, parfois écrit Bien faire ou Bienfaire ; assez souvent indiqué comme us * à l'infin. Lar, DG : « vieilli ». Manque dans Ac8. BIENVENIR. Ac7 : « v.n. N'est us. que dans Se faire — de qq' un, dans ...
Guy Robert
2
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
283) les expressions willkommen en allemand, wellcome en anglais et bienvenu en français comme la source des expressions ou verbes délocutifs « willkommen heissen » (souhaiter la bienvenue), « wellcome » et « se faire bienvenir (de) ...
Alberto Vàrvaro, 1981
3
L'accueil: Théorie, Histoire et Pratique
Bien que peu usité, le verbe bienvenir existe encore dans notre langue. Intransitif dans la forme, « se faire bienvenir », signifie se faire accueillir avec plaisir. Mais le vocabulaire de l'accueil ne se résume pas à 191 - La communication ...
Pierre Gouirand, 2011
4
Collection de documens inédits concernant l'histoire de la ...
Et, comme il n'a pleu à vos seigneuryes d'envoyer icy avec moy quelque aultre, et mesmement un prelat, pour saluer et bienvenir (a) sadicte alteze à son arrivee en ceste ville , ce que, pour l'honneur des estats du Tourne- (l) Escovédo était ...
Archives générales du Royaume (Belgium), Louis-Prosper Gachard, Belgium. Ministère de l'intérieur, 1833
5
Collection de documents inédits concernant l'histoire de la ...
Et , comme il n'a pleu à vos seigneuryes d'envoyer icy avec moy quelque aultre , et mesmement un prelat , pour saluer et bienvenir (a) sadicte alteze à son arrivee en ceste ville , ce que, pour l'honneur des estats du Tourne- (l) Escovédo était ...
Louis Prosper Gachard, 1833
6
Apprendre la conjugaison par les couleurs et les formes-clés
... apparoir ne s'utilise qu'à la troisième personne du singulier de l'indicatif présent. Ex. : Or, à très court terme, il appert que l'immobilité peut davantage lui nuire. Le verbe bienvenir, ne s'emploie qu'à l'infinitif présent. Ex. : Se faire bienvenir.
Houda Araj
7
Les schémas de la conjugaison
... apparoir ne s'utilise qu'à la troisième personne du singulier de l'indicatif présent. Ex. : Or, à très court terme, il appert que l'immobilité peut davantage lui nuire. Le verbe bienvenir, ne s'emploie qu'à l'infinitif présent. Ex. : Se faire bienvenir.
Houda Araj
8
À la recherche de la logique du système verbal
Ex. : Or, à très court terme, il appert que l'immobilité peut davantage lui nuire. Le verbe bienvenir, ne s'emploie qu'à l'infinitif présent. Ex. : Se faire bienvenir. Le verbe braire ne se conjugue pas au passé simple 149 II. Les représentations des  ...
Houda Araj
9
La conjugaison jamais oubliée:
accroire Faire accroire. assavoir Faire assavoir. bayer Bayer aux corneilles. bienvenir Se faire bienvenir de quelqu'un. comparoir Recevoir une assignation à comparoir. courre Chasse à courre. Prenez garde de choir. choir Le futur n'est usité ...
Houda Araj, 2013
10
Apprendre intelligemment les schémas de la conjugaison
... apparoir ne s'utilise qu'à la troisième personne du singulier de l'indicatif présent. Ex. : Or, à très court terme, il appert que l'immobilité peut davantage lui nuire. Le verbe bienvenir, ne s'emploie qu'à l'infinitif présent. Ex. : Se faire bienvenir.
Houda Araj

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIENVENIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bienvenir is used in the context of the following news items.
1
Guinée : Merde, j'écris comme pense Vallejo !
Plus renversant, Gobykhamé se fait bienvenir dans les familles qu'il a endeuillées et leur vérole les tympans qu'il n'est pas raciste et qu'il aime ... «Néoleadership Guinée, Jun 15»
2
Pamiers. Maitres et chiens, les deux s'éduquent!
Les enfants, avec autorisation parentale, peuvent très bienvenir également avec leur compagnon à quatre pattes. Si le chien est, selon l'adage, ... «LaDépêche.fr, Oct 12»
3
Accueil Work L'app BlackBerry Messenger en natif sur PlayBook ...
Les screenshots pourraient bienvenir de l'app Bridge BBM , mais la présence d'un bouton « Uninstall » suggère que c'est une app en natif. «UberGizmo.com, Sep 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bienvenir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bienvenir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z