Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bienfaisant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BIENFAISANT IN FRENCH

bienfaisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BIENFAISANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bienfaisant is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BIENFAISANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bienfaisant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bienfaisant

beneficent

Bienfaisant

The Beneficent was a 64-gun ship of the Royal Navy, built at Granville in 1753-54. His captain was the Sieur Rémond Bernard. He took part in the battle of Louisbourg in 1758, integrated into a naval division of five ships. He was captured with the Prudent at Louisbourg, July 26, 1758. The Beneficent and the Prudent were the last ships of the French fleet at the port of Louisbourg. The Prudent had run aground, and the English set fire to it. The Beneficent was taken by the men of Major George Balfour of HMS Aetna. This last action was the decisive moment, for the fortress surrendered the following day. The Captured Beneficent was renamed the Beneficent HMS. He took part in the battle of Cape St Vincent in 1780. The Beneficent was destroyed in 1814. Le Bienfaisant était un vaisseau de ligne de 64 canons de la marine royale, construit à Granville en 1753-54,. Son capitaine était le sieur Rémond Bernard. Il prit part à la bataille de Louisbourg en 1758, intégré à une division navale de cinq vaisseaux. Il fut capturé avec le Prudent à Louisbourg, le 26 juillet 1758. Le Bienfaisant et le Prudent étaient les derniers navires de la flotte française au port de Louisbourg. Le Prudent s'était échoué et les Anglais y mirent le feu. Le Bienfaisant fut pris par les hommes du commandant George Balfour, de l'HMS Aetna. Cette dernière action fut le moment décisif car la forteresse se rendit la journée suivante. Le Bienfaisant capturé fut renommé le HMS Bienfaisant,. Il prit part à la bataille du Cap St Vincent en 1780. Le Bienfaisant fut détruit en 1814.

Definition of bienfaisant in the French dictionary

The definition of beneficent in the dictionary is that which is good for others, who practices good. Which exerts a salutary effect, a favorable influence.

La définition de bienfaisant dans le dictionnaire est qui fait du bien à autrui, qui pratique le bien. Qui exerce un effet salutaire, une influence favorable.

Click to see the original definition of «bienfaisant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BIENFAISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BIENFAISANT

bien-fonds
bien-manger
bien-parler
bien-pensant
bien-pensante
bien-tenant
bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance
bienfait
bienfaiteur
bienfaitrice
bienheureuse
bienheureusement
bienheureux
biennal
bienséance
bienséant
bientôt

FRENCH WORDS THAT END LIKE BIENFAISANT

agonisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
instruisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Synonyms and antonyms of bienfaisant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BIENFAISANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bienfaisant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bienfaisant

ANTONYMS OF «BIENFAISANT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «bienfaisant» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of bienfaisant

Translation of «bienfaisant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIENFAISANT

Find out the translation of bienfaisant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bienfaisant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bienfaisant» in French.

Translator French - Chinese

慈善
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

benéfico
570 millions of speakers

Translator French - English

beneficent
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उपकारवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رحيم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

благодетельный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

beneficente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কল্যাণময়
260 millions of speakers

French

bienfaisant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pemurah
190 millions of speakers

Translator French - German

wohltätig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

慈悲
130 millions of speakers

Translator French - Korean

인정이있는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Maha
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

việc từ thiện
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நலன் பயக்கும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

परोपकारी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hayırlı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

benefico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dobroczynny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

благочинний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

binefăcător
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αγαθόεργος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Barmhartige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

välgörande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

velgjørende
5 millions of speakers

Trends of use of bienfaisant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIENFAISANT»

The term «bienfaisant» is regularly used and occupies the 26.320 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bienfaisant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bienfaisant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bienfaisant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BIENFAISANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bienfaisant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bienfaisant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bienfaisant

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «BIENFAISANT»

Famous quotes and sentences with the word bienfaisant.
1
Shafique Keshavjee
Notre monde est un jardin bienfaisant et un immense champ de bataille.
2
Henri Duvernois
L'argent dont on dit tant de mal, remplit tout au moins un rôle bienfaisant : celui de distraire des misères du coeur.
3
Anatole France
Les femmes et les médecins savent seuls combien le mensonge est nécessaire et bienfaisant aux hommes.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BIENFAISANT»

Discover the use of bienfaisant in the following bibliographical selection. Books relating to bienfaisant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Louis XVI.: Le roi bienfaisant
Le même jour, il est des jacobins impénitents qui fêtent son supplice au cours d'un repas républicain. Autant dire que le souvenir de Louis XVI est toujours présent, toujours vivant.
Jean de Viguerie, 2003
2
Le Mentor vertueux, moraliste et bienfaisant
MORALISTE m' BIENFAISANT.315 conduite aussi scandaleuse. =Je ne me sou' cie ni de vous ni de votre école , répondit le cheiÄ-(Yœuvre de Véducation dOIIIGSËÎL ue'; C'est vous et non pas moi qui' dexriez iongir de me parler de la sorte ...
Laurent-Pierre Bérenger, 1808
3
Le juge bienfaisant, comedie en trois actes et en prose
1-' 111 JUGE BIENFAISANT, c o M É D 1 a PAR A. M. J. CPL-PUYSÉGUR. \ REPRÉSENTÉE pour la premièr: fois, à Paris,' sur le T/zérîzre du Marais , par les Artistes Sociézaires de FOdéon le 22 Vôîldéfîlfflift ' Î , flîl , ê' -î tÜW- 'G5 u, w A s 01s ...
Armand-Marie-Jacques de Chastenet-Puysegur, 1800
4
Le bourru bienfaisant, comedie en 3 actes et en prose
8 L\EB0UR'RU'“2- VALERE; (ae ¿r„g¢1fg„«> - - Tfanquillifez vous , ma chere Angeliquе; _l' inréréç ne formera jamais un o ilacle. . . ‚ ' ' Jentends - du bruit : foi° tez.vite. ‚ ' _ ( I/4/ere`/òrz зсвывхъ ...
Carlo Goldoni, 1772
5
Le Bourru bienfaisant [Il Burbeco di buon cuore], comédie en ...
Carlo Goldoni. 1S LE B O U R R U M. _ D A L A Elle est encore trop jeune. MadameDALANCÛUR. Bon ! étois-ie plus âgée quand nous nous sommes mariés É M. D A I.. A N C Ô UR, vivement. Eh bien .> irai-je-de porte en porte lui chercher ...
Carlo Goldoni, 1778
6
Dictionnaire Grec-Francois, ...
R. i.yâ». A'ymtt»t,Dor. pour îyxtitt , très- divin. A'yutlt , Ha , i , pelote , peloton. A' yxêoipyt* ,ïi, f. iJî-m , faire le bien ; être bienfaisant. Aymêêtfyh , ^ , ij, Ion. bienfaisance i acte de probité. A'yaittfyt , et A'yxitsçyit , i , » , bienfaisant, lionnêle homme.
Jean Quenon, M. Quenon, 1807
7
Oeuvres choisies de P. Laujon: contenant ses pièces ...
NOTE. SUR. LA. COMÉDIE. DU. JUIF. BIENFAISANT. VUE tut dans les premiers jours du mois d'août 1806 que fut représentée sur le théâtre des Arts, à Rouen, cette pièce que j'ai mise sous les yeux de mes lecteurs. Mon fils cadet (qui a fait ...
Pierre Laujon, 1811
8
Institutions du droit de la nature et des gens: dans ...
L'on appelle purement W'*' * " bienfaisant, celui auquel n'est attachée aucune obligation parfaite; & l'on appelle S/íí ' □ cm- obligatoire, celui auquel est attachée une obligation parfaite. «"/«T §. CCCCLXVII. On appelle acle d'échange , celui ...
Christian Freiherr von Wolff, Elie Luzac, 1772
9
Mercure de France
représentation du Boutru bienfaisant , joue le lendemain à la Cour, comédie nouj velle en trois actes, en prose, par M. Goldoni. Les personnages de cette piéce font , Geronte , qui est le Boutru bienfaisant , représenré par M. Préville.
10
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
... adjectif se forme du masculin du même nom , ils forment paysanne de paysan , bienfaisante de bienfaisant; et ne vont point chercher le pluriel de l'adjectif bienfaisant pour apprendre comment on doit former le féminin du substantif paysan, ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIENFAISANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bienfaisant is used in the context of the following news items.
1
Coupe Davis: Murray: la Grande-Bretagne "est au niveau"
Idem pour Nico et Richie, lequel n'aime jouer que sous l'ombrage bienfaisant de Jo. Mais, si ce dernier a fait un long premier match, idem pour ... «Tennis Temple, Jul 15»
2
Se la couler douce - Mediapart
Car mon joug est bienfaisant, et ma charge, légère. » Matthieu 11, 28-30. Voilà un texte qui peut donner lieu à de nombreuses interprétations, ... «Mediapart, Jul 15»
3
Pourquoi tout ce bruit autour du PUDC confié au PNUD?
Lorsque le Tout Puissant t'amène à agir sur tes semblables, soit bienveillant et bienfaisant envers eux. L'utilité de la vie n'est pas en l'espace, ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
4
The Witcher 3 : le monde du Sorceleur tient toutes les promesses
... ne seront clairement pas évidentes, n'espérez pas un indicateur de couleur pour vous signaler que vous allez être bienfaisant ou maléfique. «La Provence, Jul 15»
5
Un non! bienfaisant
stop.jpg Curieux assemblage, qui prétend dicter son destin à un peuple. Un ancien dirigeant de Goldman Sachs, qui a poussé la Grèce à ... «Challenges.fr, Jul 15»
6
À la Fondation Aïshti de Beyrouth, l'art défie la guerre
Et de rendre hommage à Tony Salamé, «homme d'affaires performant et prospère» qui «incarne ce citoyen engagé et bienfaisant pour sa ... «Le Figaro, Jul 15»
7
A Charenton, on fait trempette dans le miroir d'eau pour combattre la …
«Aujourd'hui, c'est particulièrement bienfaisant», ajoute une autre. Odelia, elle, était présente depuis 11 heures. «Nous avons pique-niqué ce ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Planète Bienfaisant brouillard
Transformer le brouillard en eau : cette idée insolite a changé la vie des habitants de cinq villages du Sud-Ouest marocain, qui n'ont plus à . «Le Républicain Lorrain, Jun 15»
9
Snober les sports "classiques" n'est pas une bonne idée
Très valorisant, les médecins exaltent ce sport bienfaisant pour le c£ur et pour le moral. La pratique régulière de la natation augmente en effet ... «Le Vif, Jun 15»
10
La COP 21, dernière chance ou première étape
... définitivement caduque l'utopie d'un marché auto-bienfaisant et il s'avère indispensable, après l'échec du productivisme marxiste-léniniste, ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bienfaisant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bienfaisant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z