Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bistré" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BISTRÉ IN FRENCH

bistré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BISTRÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bistré is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BISTRÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bistré» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bistré in the French dictionary

The dictionary definition in the dictionary is reminiscent of the color of the bistre.

La définition de bistré dans le dictionnaire est qui rappelle la couleur du bistre.


Click to see the original definition of «bistré» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BISTRÉ


administré
administré
balustré
balustré
calamistré
calamistré
castré
castré
claustré
claustré
délustré
délustré
enregistré
enregistré
fenestré
fenestré
frustré
frustré
illustré
illustré
lustré
lustré
prostré
prostré
pré-enregistré
pré-enregistré
préenregistré
préenregistré
rostré
rostré
sinistré
sinistré
sous-administré
sous-administré
séquestré
séquestré

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BISTRÉ

bissel
bisser
bissexte
bissextil
bistoquet
bistortier
bistouille
bistouri
bistourier
bistouriser
bistourné
bistourner
bistre
bistrer
bistro
bistroquet
bistrot
bistrot-tabac
bistrote
bisulfite

FRENCH WORDS THAT END LIKE BISTRÉ

attitré
centré
cintré
cloîtré
concentré
démontré
empêtré
feutré
filtré
illettré
lettré
millimétré
tré
outré
plâtré
prémontré
pénétré
rentré
titré
vitré

Synonyms and antonyms of bistré in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BISTRÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bistré» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bistré

Translation of «bistré» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BISTRÉ

Find out the translation of bistré to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bistré from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bistré» in French.

Translator French - Chinese

黑黝黝
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

moreno
570 millions of speakers

Translator French - English

bistre
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

काले रंग का
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

داكن
280 millions of speakers

Translator French - Russian

смуглый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

moreno
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কৃষ্ণকায়
260 millions of speakers

French

bistré
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berwarna gelap
190 millions of speakers

Translator French - German

dunkelhäutig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

浅黒いです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

거무스름한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

swarthy
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sậm màu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கருப்பான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अंगाचा वर्ण काळा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

esmer
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bruno
65 millions of speakers

Translator French - Polish

śniady
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

смаглявий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

negricios
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μελαψός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

donker
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

svartmuskig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

swarthy
5 millions of speakers

Trends of use of bistré

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BISTRÉ»

The term «bistré» is normally little used and occupies the 52.769 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bistré» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bistré
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bistré».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BISTRÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bistré» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bistré» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bistré

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BISTRÉ»

Discover the use of bistré in the following bibliographical selection. Books relating to bistré and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Catalogue raisonné du cabinet d'estampes par feu m. ...
M. Zt dtlx et seulp. En camaïeu rougeât're. in 4to, 543> La Naissance de la Vierge vue dans le lointain, et sur le devant deux, belles figure» de femmes, l'une avec de la lumière, l'autre avec un vase -ur un plateau, U. in* '*• /te. Camaïeu. bistré ...
Michel Huber, 1803
2
Mycographie suisse: ou Description des champignons qui ...
.II, Belle omphalie. . . II, Biche verdissant . . I, Bicolore I, Bienfait lignicole . . II, Bifide I, Bistré chevelu ... II, Bistré concolore . . I, Bistre des sapins, (A.m.) I , Bistre jaune, (Am,). I, Bistré pied court. . I, Bistré russule ... I, Bistre unie, (A.m.) . I, Bizarre ...
Louis Secrétan, 1833
3
Catalogue raisonné du cabinet d'estampes de feu Monsieur ...
marque, camaïeu verd sur un fond bistré, avec des réhauts en blanc, p. in - fol. £ 264 Le Prophète Eli©, debout ... Camaïeu verd , sur un fond bistré , sans marque, in •4», tn, 2265 Mars ami- corps, casque en tête et— lance au poing. H. G. fec.
Michel Huber, J. G. Stimmel, 1805
4
Mycographie suisse ou description des champignons qui ...
B. — Ch. Brun bistré noirâtre; le centre noir; il est mat, velouté, presque drapé; sa minceur donne lieu à des éclatures rayonnantes blanches. La teinte obscure s' éclaircit un peu dans la vieillesse. Il est d'abord convexe; puis s'évasant, ...
Louis Secretan (Avocat), 1833
5
Bulletin de la Société botanique de Lyon: Comptes rendus des ...
4 1.8 Jaune 4 Blanc 1 Blanchâtre 1 — 2 Blanc 0 Bistré 3 Blanchâtre 2 Bistré 3 Bistré jaunâtre. 4 Blanchâtre 1 Bistré 4 — 4 Roussâtre ? . . . . 1 Noirâtre 6 Bistré 2 Bistré 6 Bistré jaunâtre. 4 Jaunâtre 2 Bistré 2 — 4 Bistré rougeâtre 5 Bistre 5 Pâle  ...
Société botanique de Lyon, 1886
6
Mycographie Suisse, ou description des champignons qui ...
372. A. bistré. concolore. A. subliquescens. - Schum. Saell.p. 358? Fries Syst.Myc .I, p.'io4f Ch. Roux enfumé, humide, luisant; les bords tendent à noircir. Il est plane, et alors son diam. atteint a- p. Les bords retombent dans le dépérissement ; ...
Louis Secretan, 1833
7
Bulletin de la Société botanique de Lyon: comptes rendus des ...
1 Moyenne. . . 1.8 Jaune......... 4 Blanc...... ..1 Bistré... . . . . .. 2 Jaunâtre....... 2 Blanc 0 Blanchâtre. . . . . 1 Blanc jaunâtre . 2 Blanc.. 0 Jaunâtre. . . . . . . 4 Blanchâtre. . . . . 2 Bistré jaunâtre. 2 Bistré. . . . . . . .. 4 — . . . . . . . . . 2 Noir . . . . . . . . . . 8 Bistré .
8
Histoire Des Champignons De La France
1728. pag. 382. Agaricus alliatus. SCHAEFF. fung. tab. 99. ' Agaricus peronatus. BOLT. tab. 58.? Caract. spe'cif. L'Aouirc ALLIACÉ aun pédicule plein, un, droit, velu et d'un brun-bistré à sa base; son chapeau est semi-orbiculaire; ses feuillets,  ...
9
Botanographie belgique: ou, Flore du nord de la France, et ...
Pédio. de 1-2 pouces , cylindrique, un peu ventru à la hase, jaunâtre , réticulé ; Chapeau fauve, ou bistré, voûté, puis plan ou concave; Tubes blancs, puis rosés; Chair amère, blanche , devenant rosée quand on la casse ; Sporidies roses ...
Thémistocle Lestiboudois, 1827
10
Herbier de la France
0' Carnet. spécjfî L'AGARIC BULLACË aun pédicule fistuleux, nu , court et velu; son chapeau semi-orbiculaire est ordinairement d'un brun bistré : ses feuillets très-larges et d'un bistre ferrugineux, sont crochus à leur base. On trouve cet Agaric ...
Pierre Bulliard, Ventenat, 1809

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BISTRÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bistré is used in the context of the following news items.
1
1970: Miroir du Pays de Vaud
Il y invente une mise en page bariolée, vivante, presque ludique: lectures marginales sur fond bistré, encadrés sauvages, légendes d'images ... «24heures.ch, Oct 12»
2
La légende de Mata Hari
... teint bistré, sa bouche ombrée, ses yeux noyés disent le soleil lointain et les pluies dissolvantes", écrit joliment un chroniqueur de l'époque. «L'Express, Oct 11»
3
Le chœur de l'église est rénové
Dans un deuxième temps, l'autel va être bistré « pour l'harmoniser avec le chœur », explique-t-elle. Viendra ensuite la restauration des ... «Sud Ouest, Jun 11»
4
Je me souviens de mon premier amour
Et ce regard si grave, cerné de mauve bistré, qui me donnait presque envie de pleurer. Grâce à lui, je crois que j'ai appris que c'est aussi de la ... «MediaPart, Oct 10»
5
Entretien avec Leopold von Sacher-Masoch
De son aïeul paternel il tient un teint mat et bistré qu'on dirait brûlé par les ardeurs du soleil castillan, alors que certaines pâleurs sous-jacentes ... «Psychanalyse-paris.com, Apr 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bistré [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bistre-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z