Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bistre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BISTRE IN FRENCH

bistre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BISTRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bistre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BISTRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bistre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bistre

Bistre

Bistre is a brown pigment derived from the treatment of soot. It gives a brown-gray color with a yellowish shade. This color is also often used to describe a skin color. Le bistre est un pigment brun issu du traitement de la suie. Il donne une couleur brun-gris avec une nuance jaunâtre. Cette couleur est aussi souvent utilisée pour décrire une couleur de peau.

Definition of bistre in the French dictionary

The definition of bistre in the dictionary is soggy. Color reminiscent of soot.

La définition de bistre dans le dictionnaire est suie détrempée. Couleur qui rappelle celle de la suie.

Click to see the original definition of «bistre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BISTRE


ammeistre
ammeistre
aspidistre
aspidistre
bureau-ministre
bureau-ministre
cadastre
cadastre
cistre
cistre
cuistre
cuistre
illustre
illustre
mestre
mestre
ministre
ministre
orchestre
orchestre
papier-ministre
papier-ministre
registre
registre
sinistre
sinistre
sistre
sistre
sous-ministre
sous-ministre
sylvestre
sylvestre
terrestre
terrestre
tistre
tistre
vice-ministre
vice-ministre
vice-premier ministre
vice-premier ministre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BISTRE

bissel
bisser
bissexte
bissextil
bistoquet
bistortier
bistouille
bistouri
bistourier
bistouriser
bistourné
bistourner
bistré
bistrer
bistro
bistroquet
bistrot
bistrot-tabac
bistrote
bisulfite

FRENCH WORDS THAT END LIKE BISTRE

alpestre
astre
balustre
bourgmestre
chastre
désastre
extra-terrestre
extraterrestre
lacustre
lustre
monstre
palestre
palustre
piastre
pédestre
rupestre
semestre
séquestre
trimestre
équestre

Synonyms and antonyms of bistre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bistre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BISTRE

Find out the translation of bistre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bistre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bistre» in French.

Translator French - Chinese

bistre
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bistre
570 millions of speakers

Translator French - English

bistre
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

bistre
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

bistre
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бистр
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bistre
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

bistre
260 millions of speakers

French

bistre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bistre
190 millions of speakers

Translator French - German

bistre
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

bistre
130 millions of speakers

Translator French - Korean

bistre
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bistre
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sắc nâu sẩm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

bistre
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तपकिरी रंग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bistre
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bistro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kolor ciemnobrunatny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

бістр
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bistre
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αιθάλη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bistre
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bistre
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bistre
5 millions of speakers

Trends of use of bistre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BISTRE»

The term «bistre» is quite widely used and occupies the 17.197 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bistre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bistre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bistre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BISTRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bistre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bistre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bistre

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BISTRE»

Discover the use of bistre in the following bibliographical selection. Books relating to bistre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Catalogue des principaux livres... composant la librairie de ...
10 épreuves tirées au bistre, sur papier collé. 67 contre-épreuves tirées au bistre, sur pap. collé. 243 épreuves. Sera joint le cuivre gravé, une'planche. 102. Panorama de Paris, pris des hauteurs de Chail- lot , dessiné par Schmidt , et gravé ...
Nepveu, 1837
2
Le Cabinet de l'amateur et de l'antiquaire
Paysage montagneux ; à la plume et au bistre lui. 73. Marine : vaisseau en réparation ; lavé au bistre 50 74. Marine avec deux vaisseaux ; lavé au bistre 36 75. Marine : plusieurs vaisseaux, l'un saluant; à la plume et au bistre 6fi 76.
Eugène Piot, 1844
3
Recueil de dessins à la plume et rehaussés de bistre, encre ...
Pieter Frans de Goesin III. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ كه ثم.
Pieter Frans de Goesin III, 1779
4
Cabinet de Paignon Dijonval. Etat detaille et raisonne des ...
Le corps de J.-C. posé dans le tombeau : d. à la plume lavé de bistre sur papier blanc; h. 5po. sur4po. 729. Le même sujet , de composition différente; la Magdeleine baise les pieds de J.-C. d. à la plume lavé d'encre de Chine sur papier blanc ...
P ..... -M ..... Benard, 1810
5
Cabinet de M. Paignon-Dijonval. Etat détaillé et raisonné ...
Le corps de J.-C. posé dans le. tombeau : d. a la plume lavé de bistre sur papier blanc; h' 5po' sur4po. 729. Le même sujet, de composition différente; la Magdeleine baise les pieds de J.-C. d . à la plume lavé (Pencre de Chine sur papier ...
Bénard, Paignon Dijonval, 1810
6
Cabinet de M. Paignon Dijonval: État détaillé et raisonné ...
Le corps de J.-C. posé dans le tombeau : d. à la plume lavé de bistre sur papier blanc; h. 5po. sur4po. 729. Le môme sujet , de composition différente; la Mag- deleine baise les pieds de J.-C. d. à la plume lavé d'encre de Chine sur papier ...
Paignon Dijonval, Charles Gilbert Terray Morel de Vindé (vicomte), 1810
7
Aide-mémoire de l'amateur et du professionnel: le prix des ...
impr. bistre, 85 fr. Charlotte (par C. White, 1782). — Chez Parsons, 1912, impr. bistre, 125 fr. Charlotte. — Charlotte at the tomb of Werther (pend, par Roze le Noir). — Chez (?), 19 12, paire, 100 fr. (1) Un chasseur (par J. Chapman). — Arnault ...
Lucien Monod, 1780
8
Catalogue de la bibliothèque de M. Paris: architecte et ...
bistre. — Vases et ornemens d'architecture , au crayon rouge et au bistre. — Tombeau d'une femme, au bistre. — Fragmens d'architecture ; un tombeau, etc. , 7 dessins a la plume. — Deux autels et ornemens d'architecture , au crayon gris.
Pierre-Adrien Paris, 1821
9
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.f. n.f. n.f. Biser v. v. V. Bisons v. v. n.m.p. Bisque v. n.f. Bisse V. n.f. Bistre n.m. adj. v. adj.inv Bit n.m. n.m. Bitte n.f. v. n.f. Bitume v. n.m. n.m. n.m. Blindés n.m. adj . v. y. loc.n. Bloc n.m. n.m. n.m.. Bille n.f. n.f. n.f. Binaire adj. adj. adj. adj. adj. adj.
Jean Camion, 1986
10
Traité complet des propriétés, de la préparation et de ...
1824) a proposé l'emploi d'une encre indélébile ayant pour base le bistre. Il emploie l'espèce de goudron qui résulte de la distillation du bois , il le soumet à l' action de la chaleur pour le faire dessécher complètement, et le réduire en une ...
J. Chr Leuchs, Eugène Péclet, 1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BISTRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bistre is used in the context of the following news items.
1
Tout a une cause ?
L'autre jour, je me suis arrêté pour contempler un superbe palmier-bouteille au tronc ventru, bien galbé, de couleur bistre, à la surface un peu ... «lequotidien.re, Jun 15»
2
Peinture. Marie-Louise Marc expose
L'artiste apporte une nouveauté, en peignant sur des toiles de lin bistre, avec un motif centré qui crée son propre cadre. Outre la Bretagne, une ... «Le Télégramme, Jun 15»
3
"10 mn pour imprimer les sujets de secours"
Sur la grande enveloppe bistre, il a fallu écrire manuellement STMG pour "sciences et technologies du management et de la gestion", histoire ... «Clicanoo, Jun 15»
4
Bac de philo : les sujets de remplacement imprimés en 10 minutes
Un quart d'heure avant le début de l'épreuve, proviseure et enseignants ont vérifié que l'enveloppe bistre contenait bien les bons sujets. «Clicanoo, Jun 15»
5
Un jour de la semaine, lundi
A l'époque, je lisais déjà beaucoup. La collection rose, la verte, le rouge et or. Je me souviens des livres brochés, une couverture bistre rayée ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
6
Septembre 2015. Fragonard galant et libertin au musée du …
L'Hermite (détail), Illustration pour les Contes de La Fontaine11, lavis au bistre. Quand il illustre des Contes de La Fontaine, très « libres » , son ... «Marais.Evous.fr, Jun 15»
7
Voyages jusqu'au vertige sur le carrousel du beau
Une femme au teint bistre scrute le monde à travers la fente-visière d'une mantille noire en fils soyeux et perlés. Assemblage saisissant entre ... «L'Orient-Le Jour, Jun 15»
8
Le Panthéon du Résistant inconnu
Sortie un jour des archives familiales, une photographie bistre, du format des photos de classe, qui représentait « le personnel de l'atelier ... «AgoraVox, May 15»
9
Panthéon : cinq discours qui ont marqué la Ve République
Elle lui fera grief de tout : son teint bistre, ses cheveux crépus, à quoi trop de caricaturistes de l'époque voudront le réduire, sa folle prodigalité. «Francetv info, May 15»
10
Matéo Maximoff… Fils du Vent et du Verbe - I
Tout ce que je sais est que mon grand-père maternel qui, lui, venait d'un Sud méditerranéen dont j'ignore tout, avec sa peau bistre, ses yeux ... «Mediapart, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bistre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bistre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z