Download the app
educalingo
Search

Meaning of "blockhaus" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BLOCKHAUS IN FRENCH

blockhaus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BLOCKHAUS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Blockhaus is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BLOCKHAUS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «blockhaus» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
blockhaus

Casemate

Casemate

A casemate, also called a bunker or blockhouse, is a local, often partially buried, fortification, a strong or even a trench, which is proof against enemy fire. The casemates can be classified into two categories: passive casemates intended to shelter the troop or equipment, such as in a barracks of fort Séré de Rivières or in the Führerbunker, the bunker protecting Hitler from enemies and shelling, and the active casemates thus protecting the shooting organs. By extension, in the Maginot Line and the fortifications of the twentieth century, a casemate can be an isolated but rather large building. Une casemate, également appelée bunker ou blockhaus, est un local, souvent partiellement enterré, d'une fortification, d'un fort voire d'une tranchée, qui est à l'épreuve des tirs ennemis. On peut classer les casemates en deux catégories  : les casemates passives destinées à abriter la troupe ou du matériel, comme, dans un casernement de fort Séré de Rivières ou dans le Führerbunker, le bunker protégeant Hitler des ennemis et des tirs d'obus, et les casemates actives protégeant ainsi des organes de tir. Par extension, dans la Ligne Maginot et les fortifications du XXe siècle, une casemate peut être une construction isolée mais de taille assez importante.

Definition of blockhaus in the French dictionary

The definition of blockhaus in the dictionary is house built with tree trunks.

La définition de blockhaus dans le dictionnaire est maison construite en troncs d'arbres.

Click to see the original definition of «blockhaus» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BLOCKHAUS

bloc
bloc-notes
blocage
blocaille
blocard
blocarde
blochet
block-notes
blocus
blond
blondasse
blondasserie
blonde
blondement
blonder
blonderie
blondeur
blondi
blondiche
blondin

FRENCH WORDS THAT END LIKE BLOCKHAUS

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

Synonyms and antonyms of blockhaus in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BLOCKHAUS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «blockhaus» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of blockhaus

Translation of «blockhaus» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BLOCKHAUS

Find out the translation of blockhaus to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of blockhaus from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «blockhaus» in French.

Translator French - Chinese

炮楼
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

blocao
570 millions of speakers

Translator French - English

blockhouse
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ब्लोकहाउस
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المعقل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сруб
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

palafita
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কাষ্ঠনির্মিত দুর্গ
260 millions of speakers

French

blockhaus
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kubu pertahanan
190 millions of speakers

Translator French - German

Blockhaus
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

丸太小屋
130 millions of speakers

Translator French - Korean

철근 콘크리트 건물
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

blockhouse
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lô cốt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

blockhouse
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कोणतीही संरक्षित छोटी इमारत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

beton sığınak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fortino
65 millions of speakers

Translator French - Polish

blokhauz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

зруб
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

casă de lemn
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φυλάκιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

blokhuis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

blockhus
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

blokkhus
5 millions of speakers

Trends of use of blockhaus

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BLOCKHAUS»

The term «blockhaus» is quite widely used and occupies the 12.940 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «blockhaus» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of blockhaus
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «blockhaus».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BLOCKHAUS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «blockhaus» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «blockhaus» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about blockhaus

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BLOCKHAUS»

Discover the use of blockhaus in the following bibliographical selection. Books relating to blockhaus and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Blockhaus Atlantique
Marie Gerlaud. MARIE GERLAUD BLOCKHAUS ATLANTIQUE POEME DRAMATIQUE BLOCKHAUS ATLANTIQUE. Front Cover.
Marie Gerlaud, 2013
2
La guerre 1939-1945 à Fouesnant
La défense de Mousterlin ( voir aussi le chapitre III défenses) était surtout basée à Cleut Rouz, et était assurée par un blockhaus surmonté d'une tourelle et d'un canon qui permettaient de surveiller la côte de Beg Meil à la pointe de Mousterlin  ...
Jean René Canevet
3
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Si la localité le permet , la projection horizontale du blockhaus peut avoir la forme d'une croix, dont les branches sont -à angles droits , ce qui fait que les feux se flanquent mutuellement, et ce qui facilite d'ailleurs l'assemblage des pièces de la  ...
4
Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers du génie
BLOCKHAUS. — BARAQUES. P xïu ' — Blockhaus ormnaib.es. — Leur forme dépend de leur o i xiv. objet et de leur position. On emploie souvent de petits blockhaus dans les parties de fossés non flanqués, tels que ceux des redoutes, dans ...
Joseph Laisné, 1839
5
Cours élémentaire de fortification fait à l'Ecole spéciale ...
Les terres né— cessaires au remblai de ce lacis doivent être prises daus l' intervalle qui le sépare des blockhaus, que l'on creuse dans le prolongement de la plongée des créneaux. Le tracé de cette enve10ppe peut êlre formé de lignes  ...
‎1852
6
La ligne Maginot, cette inconnue: les défenses françaises du ...
On y trouve d'abord, devant St Amand les Eaux, les Casemates STG et quelques Blockhaus installés, vers 1939, sur les infrastructures de l'ancien fort de Maulde, puis d'autres Casemates STG et des Blockhaus jusqu'à la Forêt de Raismes, ...
Pierre Martin, Pierre Grain, 2009
7
France: Dictionnaire Encyclopédique
Si la localité le permet , la projection horizontale du blockhaus peut avoir la forme d'une croix , dont les branches sont à jades droits , ce qui fait que les feux s* flanquent mutuellement, et ce qui facilite d'ailleurs l'assemblage des pièces de la  ...
Philippe Le Bas, 1841
8
Cours élémentaire de fortification: fait a l'École spéciale ...
tracé de cette enveloppe peut être formé de lignes parallèles aux faces du blockhaus ou disposé de toute autre manière, même circulairement ; la seule condition à remplir, c'est de faire servir cette enveloppe pour découvrir les avenues de ...
Amand Rose Émy, 1843
9
Magasin universel
En avant du camp retranché supérieur, à 600 mètres, est le blockhaus Salem qui défend ses approches. Les Kabailes avaient médité leur plan avec assez d' intelligence , car ils dirigèrent leur attaque principale sur ce poste. Leur instinct ...
10
France dictionnaire encyclopedique par Ph. Le Bas: BIL-CAI
Si la localite' le permet , la projection horizontale ,du blockhaus peut avoir la forme d'une croix, dont les branches sont à angles droits , ce qui fait que les feux se llanquent mutuellement, et ce qui facilite d'ailleu rs l'assemblage des prèces de ...
‎1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BLOCKHAUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term blockhaus is used in the context of the following news items.
1
Blockhaus, obus, bris de verre, tiques: les dangers de la dune - La …
La dune, un espace de liberté, où l'on se promène les pieds nus, le nez au vent ? Non ! Les espaces sensibles, voire classés réserve naturelle ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Jane Birkin pose ses valises là où son père exfiltrait les pilotes …
Ronces et fougères ont recouvert les blockhaus. Mais tout est frais dans la mémoire du vieil homme. Il sort une photo noir et blanc datée d'août ... «leJDD.fr, Jul 15»
3
Bray-Dunes: à la place du Palais du Picon, une résidence hôtelière …
Les premières esquisses montraient un bâtiment qui faisait blockhaus, qui plus est rouge et noir, rappelle Michaël Lenoire, actuel adjoint à ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
POZIERES La mairie et la salle des fêtes vont cohabiter dans un an …
... de l'Australie, car ce pays voulait construire un nouveau parking et de nouvelles toilettes publiques aux vestiges du blockhaus de Gibraltar. «Courrier Picard, Jul 15»
5
Auberville-la-Campagne : le club de l'Espérance a convié les aînés …
... journée par un petit-déjeuner, avant d'aller visiter une exposition sur la Seconde Guerre mondiale organisée dans les blockhaus de la gare. «Paris Normandie, Jul 15»
6
Ouistreham : décès du vétéran allemand Hans Sauer - France 3 …
Le 6 juin 1944, il était dans le blockhaus Hillman sur la commune de Colleville-Montgomery. Il vient de décéder à l'âge de 91 ans. Son portrait. «Francetv info, Jul 15»
7
Érosion du littoral. La cote d'alerte est atteinte - Ouest-France
Et pour cause, les blockhaus installés le long des côtes françaises par l'occupant allemand pendant la Seconde Guerre mondiale trônent ... «Ouest-France, Jul 15»
8
La Suisse bâtit une nouvelle architecture de communication …
Blockhaus de béton, salles climatisées pour le traitement des données, raccordements redondants, générateurs électriques, cryptages ou ... «Le Temps, Jul 15»
9
CAYEUX-SUR-MER : Dimanche, les traileurs ont rendez-vous avec …
Les 9 km prendront à droite à mi-chemin. Les 17 kms iront jusqu'au blockhaus situé avant le Hourdel. Le retour se fait ensuite par les chemins, ... «Courrier Picard, Jul 15»
10
Honfleur. Le défilé du 14 juillet attire la foule [vidéo] « Article « Le …
Les officiers de la Marine Nationale se sont rendus dès 9 h 30 au blockhaus de Honfleur pour l'inauguration d'une salle sur le Vulcain et le ... «Le Pays d'Auge, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Blockhaus [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/blockhaus>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z