Download the app
educalingo
Search

Meaning of "casemate" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CASEMATE IN FRENCH

casemate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CASEMATE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Casemate is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CASEMATE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «casemate» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
casemate

Casemate

Casemate

A casemate, also called a bunker or blockhouse, is a local, often partially buried, fortification, a strong or even a trench, which is proof against enemy fire. The casemates can be classified into two categories: passive casemates intended to shelter the troop or equipment, such as in a barracks of fort Séré de Rivières or in the Führerbunker, the bunker protecting Hitler from enemies and shelling, and the active casemates thus protecting the shooting organs. By extension, in the Maginot Line and the fortifications of the twentieth century, a casemate can be an isolated but rather large building. Une casemate, également appelée bunker ou blockhaus, est un local, souvent partiellement enterré, d'une fortification, d'un fort voire d'une tranchée, qui est à l'épreuve des tirs ennemis. On peut classer les casemates en deux catégories  : les casemates passives destinées à abriter la troupe ou du matériel, comme, dans un casernement de fort Séré de Rivières ou dans le Führerbunker, le bunker protégeant Hitler des ennemis et des tirs d'obus, et les casemates actives protégeant ainsi des organes de tir. Par extension, dans la Ligne Maginot et les fortifications du XXe siècle, une casemate peut être une construction isolée mais de taille assez importante.

Definition of casemate in the French dictionary

The definition of casemate in the dictionary is reduced to a strong, usually underground, bomb-proof and shelling. Small fortified work bomb-proof and shells.

La définition de casemate dans le dictionnaire est réduit d'un fort, généralement souterrain, à l'épreuve des bombes et des obus. Petit ouvrage fortifié à l'épreuve des bombes et des obus.

Click to see the original definition of «casemate» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CASEMATE


aromate
aromate
astigmate
astigmate
automate
automate
basilicogrammate
basilicogrammate
bichromate
bichromate
bromate
bromate
chromate
chromate
dalmate
dalmate
diplomate
diplomate
glutamate
glutamate
grammate
grammate
hiérogrammate
hiérogrammate
mate
mate
numismate
numismate
primate
primate
stemmate
stemmate
stigmate
stigmate
stomate
stomate
sulfamate
sulfamate
tomate
tomate

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CASEMATE

cascader
cascadeur
cascadeuse
cascatelle
case
caséeux
caséification
caséinate
caséine
caséique
casemater
caser
caserne
caserné
casernement
caserner
casernier
casernière
cash
casher

FRENCH WORDS THAT END LIKE CASEMATE

acousmate
basilico-grammate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
hydrate
patate
philomate
phosphate
pirate
plate
pseudo-stigmate
rate
skate
strate
sulfate
up to date

Synonyms and antonyms of casemate in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CASEMATE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «casemate» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of casemate

Translation of «casemate» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CASEMATE

Find out the translation of casemate to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of casemate from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «casemate» in French.

Translator French - Chinese

地堡
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fortín
570 millions of speakers

Translator French - English

casemate
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

pillbox
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قبعة صغيرة مستديرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

коробочка для пилюль
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

caixa de pílulas
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

pillbox
260 millions of speakers

French

casemate
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gardu pertahanan
190 millions of speakers

Translator French - German

Pillenschachtel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ピルボックス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

필 박스
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pillbox
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hộp đựng viên thuốc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

pillbox
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गोळ्यांची डबी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

asker kepi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

casamatta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bunkier
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

коробочка для пігулок
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cazemată
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

pillbox
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rijtuigje
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pillbox
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pillbox
5 millions of speakers

Trends of use of casemate

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CASEMATE»

The term «casemate» is quite widely used and occupies the 21.500 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «casemate» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of casemate
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «casemate».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CASEMATE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «casemate» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «casemate» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about casemate

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CASEMATE»

Discover the use of casemate in the following bibliographical selection. Books relating to casemate and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Histoire d’un Crime et Cahier complémentaire: Nouvelle ...
Dans la casemate n° 6, ils étaient cent. Arsène Meunier était délégué de cette casemate. Il dut un jour donner une liste de vingt-deux qui avaient besoin de l' infirmerie. Chaque casemate nommait un ou plusieurs délégués pour représenter la ...
Hugo, Victor, 2014
2
Dictionnaire De La Conversation Et De La Lecture
CASEMATE ou CAZDIATE. Ce mot est dérivé de l'espagnol casemate, qui veut dire maison cachée. On a supposé qu'il pouvait même signifier édifice d'où l'on tue, en employant le mot mata, du verbe espagnol mater, tuer. Ce qui peut fortifier ...
3
L'oppidum du Mont Vully: un bilan des recherches 1978-2003
L'angle sud- ouest de la «casemate». A droite, l'extrémité sud du parement interne du rempart Fig. 122 Secteur S32. Pierre de calage taillée en vue d' épouser la forme du poteau à la base du parement (voir fig. 60) (larg. 38,5 cm) environ.
Gilbert Kaenel, Philippe Curdy, Frédéric Carrard, 2004
4
Le refuge d'Iparla
Nicolas la regarda entrer dans la casemate. Elle en ressortit une demi-heure plus tard, bras dessus bras dessous avec Patxi. Il n'était même pas onze heures. Ils passèrent devant Nicolas mais n'eurent pas un mot pour lui. Il les regarda ...
Eric Mailharrancin, 2006
5
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification: à ...
Si, cependant, ce genre de défense, soutenu par des feux couverts organisés dans les fossés, ne paroît pas assez rassurant, on peut élever la résistance en développant' sur l'escarpe de la gorge une casemate crénelée dont le mur de face ...
Simon F. Gay de Vernon, 1805
6
Guide des lieux de mémoire 2014 Petit Futé (avec photos et ...
MÉMORIAL MAGINOT DE HAUTE-ALSACE Casemate d'infanterie de l' Aschenbach 23, rue du 20-Novembre – UFFHEIM & 03 89 07 4432/03 89 81 51 42 (mairie) www.maginot68.com Mémorial accessible en permanence. Casemate, abri- ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
7
Les carnets d'un militaire de montagne: Six mois dans les neiges
Un énorme poêle, dit de casemate, se prélasse dans chaque pièce ; par la place qu'il occupe et la longueur de ses tuyaux, il dit assez quel rôle important il joue dans la vie des hiverneurs. C'est tout : ah ! j'allais oublier la bibliothèque. Elle est  ...
Antoine Vincent, 2003
8
Dictionnaire De La Conversation
Plusieurs fumeurs en mêlent à'leur tabac , et c'est la base constante de ces clous fumant; qu'on brûle pour embaumer les appartements. PILOUZE p. CASEMATE, ou szrmrs , ou Cuxsmarx, comme l'orthographie Rubélais. Ce mot est dérivé de ...
9
Nouvelles méthodes pour fortifier les places, et pour ...
... qu'il doit construire fur la Casemate h. que je lui rendrai bien diffi- çile , pour ne pas dire impossible , pendant que je fuis maitre du dessous de la Casemate; & comme il se trouve une rue 1. entre la Casemate & entre le noyeau, laquelle est ...
Jean Antoine d' Herbort, 1735
10
Maubeuge, place de guerre (1678-1945): sa zone d'influence
61 Dessin Tourelle cuirassée à éclipse pour deux canons de 75 mm 62 Plan Camp retranché de Maubeuge : les voies stratégiques 63 Photo Fort de Leveau : casemate de la tourelle pour 2 canons de 75 64 Carte Camp retranché de ...
Jean Glad, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CASEMATE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term casemate is used in the context of the following news items.
1
FAŸ (80) Ce week-end des 18 et 19 juillet, on descend enfin dans la …
Côté reconstitution aussi, les amis ont joué la carte de l'authenticité. La petite casemate est jonchée de paille, où les souris se sont installées. «Courrier Picard, Jul 15»
2
Wambrechies : l'univers des pygmées Aka investit le fort, avec une …
... la première partie du concert a réuni la soixantaine de spectateurs et les Aka de Kombola, au Congo-Brazzaville, dans une casemate du fort. «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Undertaker (T1) Le Mangeur d'or
À noter le remarquable dossier spécial de 32 pages que la revue Casemate à consacré à “Undertaker” dans son n°77 de janvier/février 2015. «Yozone, Jul 15»
4
Uffheim : des batailles de 39/45 reconstituées
La nouvelle édition de cette reconstitution historique à la casemate mémorial Maginot a lieu jusqu'au 14 juillet, tous les jours à partir de 10h00. «Francetv info, Jul 15»
5
Patrimoine : A la découverte des tranchées
Ensuite nous visitons, près du domaine de Rivals, une casemate qui servait à stocker l'époque des exercices, la poudre et les munitions avant ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Imposante cure pour les fortifications négligées
Le contremaître en maçonnerie responsable du chantier de la casemate de la glacière, Réjean Charron, discute avec l'archéologue Robert ... «LaPresse.ca, Jul 15»
7
WikiLeaks: les toits des ambassades américaines ont des oreilles, la …
A Vienne, une petite casemate, typique des installations d'interception de télécommunications, surmonte l'ambassade britannique… «Libération, Jul 15»
8
Collégiale de Lamballe : L'édifice dévoile ses petits secrets, ce samedi
Sur le toit, ou dans l'ancienne casemate, dans le soubassement. " La présentation du diaporama photo sera entrecoupée d'interludes ... «maville.com, Jul 15»
9
affaires non élucidées Gérard Baranski : le « refuge des anges …
L'horreur dans une casemate militaire où venaient jouer les enfants du secteur de Creutzwald. Le 19 juillet 1979, un homme de 30 ans tue ... «Le Républicain Lorrain, Jun 15»
10
Fours à bois. Des projets pour l'association
... réalisée par Sylvain Vatiné lui-même (cuisson de fouaces) aura lieu du 20 juillet au 20 août à la citadelle Vauban, à la casemate du siège. «Le Télégramme, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Casemate [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/casemate>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z