Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capteuse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPTEUSE IN FRENCH

capteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPTEUSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Capteuse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CAPTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CAPTEUSE

captal
captale
captateur
captatif
captation
captatoire
captatrice
capté
capter
capteur
captieusement
captieux
captif
captivant
captivé
captiver
captivité
capture
capturé
capturer

FRENCH WORDS THAT END LIKE CAPTEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Synonyms and antonyms of capteuse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capteuse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPTEUSE

Find out the translation of capteuse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of capteuse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capteuse» in French.

Translator French - Chinese

capteuse
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

capteuse
570 millions of speakers

Translator French - English

capteuse
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

capteuse
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

capteuse
280 millions of speakers

Translator French - Russian

capteuse
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

capteuse
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

capteuse
260 millions of speakers

French

capteuse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

capteuse
190 millions of speakers

Translator French - German

capteuse
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

capteuse
130 millions of speakers

Translator French - Korean

capteuse
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

capteuse
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

capteuse
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

capteuse
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

capteuse
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

capteuse
70 millions of speakers

Translator French - Italian

capteuse
65 millions of speakers

Translator French - Polish

capteuse
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

capteuse
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

capteuse
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

capteuse
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

capteuse
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

capteuse
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

capteuse
5 millions of speakers

Trends of use of capteuse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPTEUSE»

The term «capteuse» is used very little and occupies the 72.551 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capteuse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capteuse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «capteuse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPTEUSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capteuse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capteuse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about capteuse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CAPTEUSE»

Discover the use of capteuse in the following bibliographical selection. Books relating to capteuse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Fade: La réponse est au coeur de nos rêves
Janie Hannagan cherche des réponses dans nos rêves les plus troubles.Janie peut visiter les rêves des gens.
Lisa McMann, 2013
2
Scientia
La foudre est, on le sait, un phénomène de décharge fort compliqué. Le plus souvent une « avant-décharge » ou phase d'amorçage progresse du nuage vers la terre, à la rencontre d'une • décharge capteuse » ou « contre-décharge ».
3
Bio, psycho, socio
La surface capteuse est disposée pour accepter toutes les techniques futures eau chaude sanitaire (facile), chauffage par eau, photovoltaïque (lorsque les investissement aussi seront écologiques), etc. L'écologie compte plutôt sur une ...
Atelier Lucien Kroll, 1997
4
La Tectonique des sentiments
... capteuse de voix éteintes, sondeuse d'âmes disparues » ? Ça pourrait arrondir mes revenus... Elle constate que sa fille, plongée dans ses pensées, ne cille pas. MADAME POMMERAY. Toi, tu n'es pas sourde mais tu n'écoutes pas. (Agitant ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2008
5
Annales de la ville de Toulouse depuis la réünion de la ...
... voyage de Languedoc avoit convain— cu des violentes rapines du Duc de Berri son oncle , lui en ôta le Gouvernement pour le donner à un fimple Chevalier , mais d'un grand merite 8l d'une vertu distinguée: c'étoit Jâques de la Capteuse.
Germain de La Faille, Colomiez, 1687
6
Les arnaqueurs aussi
Monica se retrouvant alors étiquetée capteuse d'héritageàla Anna NicoleSmith. Abandonnant sa carrière,mimant des guillemets avecses doigtstout en disant le mot. Prenantla décision faute de vraiespropositions faute devrai talent, en fait, ...
Laurent Chalumeau, 2007
7
En amour l'avenir vient de loin
J'ai apprivoisé la solitude J'ai rencontré me croiras-tu la solitude vivante porteuse de tumultes paisibles J'ai abandonné en douteras-tu la solitude avide capteuse d 'absolu rivale redoutable , . . . , J a1 appnvmse m'en voudras-tu a so i u e er ...
Jacques Salomé, 1996
8
Chemins tournants: cycles et recueils en littérature des ...
On est là encore face à un dispositif fondé sur le prélèvement, le collage et le montage, une machine capteuse. Il s'agit d'une liste de mots, dans l'ordre alphabétique (d'où le titre), et comme tel, donc, d'une somme, d'un livre, du livre comme ...
Stéphane Michaud, 2004
9
L`oeuvre
Au casque lourd, aux frisons de la nuque, mes désirs s'accrochent, s'engluent jusque vers les lignes qui fuient sous l'étoffe décidément capteuse de grâces. Ma complexion de mâle altier m'interdisant pour des années l'assouvissement de ...
Émile Zola, 1928
10
Sens et présence du sujet poétique: la poésie de la France ...
... doivent être relevés : — d'un côté ce qu'il faut bien appeler l'effet lyrique récurrent : tout d'abord par la représentation que l'auteur donne de lui-même en instrument vibreur (avant que la page comme « machine capteuse » ne soit évoquée) ...
Michael Brophy, Mary Gallagher, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPTEUSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capteuse is used in the context of the following news items.
1
Janet Echelman: capteuse de vent
Le Quartier des spectacles a mis la main sur l'oeuvre d'une des grandes créatrices d'art public à l'international, Janet Echelman. Sa pièce ... «LaPresse.ca, May 15»
2
Bientôt une "capteuse de logement " à Namur
Namur aura bientôt une personne «capteuse de logement ». Objectif: proposer un logement privé et décent, à loyer modéré, aux plus fragiles. «lavenir.net, Mar 14»
3
Mouscron: les logements inoccupés trop nombreux
Et ça marche : en un an, la capteuse carolo a ouvert 69 dossiers, dont 25 pour le Relais social. Seize personnes en situation précaire ont ... «Nord Eclair, Jan 14»
4
Bonnes pratiques pour sortir les SDF de la rue
Et ça marche : en un an, la capteuse carolo a ouvert 69 dossiers, dont 25 pour le Relais social. Seize précaires ont retrouvé un domicile alors ... «Le Soir, Jan 14»
5
L'AIS carolo passe à la vitesse supérieure
Un nouveau manager a été recruté, une capteuse de logements est entrée en fonction et le plan stratégique vient d'être validé par le conseil ... «dh.be, Dec 13»
6
24 logements « Housing first » à Charleroi
L'idéal étant de constituer un réseau de propriétaires solidaires dont la capteuse de logements a jeté les bases.» Évidemment, avec une ... «lavenir.net, Sep 13»
7
Fétiche et régression pour la biennale d'Arnhem
En découle le choix de la commissaire, Li Edelkoort, capteuse de tendances que Time classe parmi les 25 femmes les plus influentes de la ... «Next, Jul 13»
8
Un nouveau projet pour aider les sans-abri
Après un mois de travail, la capteuse de logement avait déjà réussi à négocier et à convaincre une vingtaine de propriétaires carolos. «lavenir.net, Mar 13»
9
Jean-Luc Delarue : avec "Ça se discute", de la télé-témoignage au …
Hervé Bourges, son président, repoussa ces critiques en soutenant que "la télé-voyeuse, la télé-capteuse" était un phénomène mondial, ... «Le Nouvel Observateur, Aug 12»
10
Un rêve de fêtes pour les futurs époux
Estelle, qui se définit comme étant une « capteuse de spectacles », est l'une des nombreux photographes et vidéastes à proposer ses services ... «LaDépêche.fr, Nov 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capteuse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/capteuse>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z