Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carogne" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAROGNE IN FRENCH

carogne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAROGNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carogne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAROGNE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «carogne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carogne in the French dictionary

The definition of carogne in the dictionary is debauched, mean or just snarling.

La définition de carogne dans le dictionnaire est femme débauchée, méchante ou simplement hargneuse.


Click to see the original definition of «carogne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CAROGNE


acrogne
acrogne
besogne
besogne
bourgogne
bourgogne
charogne
charogne
cigogne
cigogne
cogne
cogne
gigogne
gigogne
grogne
grogne
ivrogne
ivrogne
pogne
pogne
rogne
rogne
trogne
trogne
vergogne
vergogne
vigogne
vigogne

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CAROGNE

carnosité
carole
caroler
carolin
caroline
carolingien
carolingienne
carolingisme
carolus
caronade
caroncule
caronculé
caronculeux
carotène
caroténoïde
carotide
carotidien
carotique
carotivore
carottage

FRENCH WORDS THAT END LIKE CAROGNE

borgne
campagne
castagne
champagne
charlemagne
compagne
consigne
cygne
digne
empoigne
enseigne
indigne
lasagne
ligne
maligne
montagne
pagne
signe
vigne
épargne

Synonyms and antonyms of carogne in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAROGNE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «carogne» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of carogne

Translation of «carogne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAROGNE

Find out the translation of carogne to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of carogne from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carogne» in French.

Translator French - Chinese

carogne
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

carogne
570 millions of speakers

Translator French - English

carogne
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

carogne
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

carogne
280 millions of speakers

Translator French - Russian

carogne
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Carogne
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

carogne
260 millions of speakers

French

carogne
220 millions of speakers

Translator French - Malay

carogne
190 millions of speakers

Translator French - German

carogne
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

carogne
130 millions of speakers

Translator French - Korean

carogne
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

carogne
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

carogne
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

carogne
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

carogne
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

carogne
70 millions of speakers

Translator French - Italian

carogne
65 millions of speakers

Translator French - Polish

carogne
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

carogne
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

carogne
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

carogne
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

carogne
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

carogne
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

carogne
5 millions of speakers

Trends of use of carogne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAROGNE»

The term «carogne» is regularly used and occupies the 33.026 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carogne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carogne
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «carogne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAROGNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carogne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carogne» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about carogne

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CAROGNE»

Discover the use of carogne in the following bibliographical selection. Books relating to carogne and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La préciosité: étude historique et linguistique
Le commerce amoureux, même vénal, y est donc très intense et ce n'est pas ce qui différencie Olonne, sur la Précieuse, de Fienne, traversée en son milieu par la Carogne ; c'est l'élégance et la « propreté » de l'une opposées à la laideur et à  ...
Roger Lathuillère, 1969
2
Lexique de la langue des oeuvres burlesques de Scarron
Les Atrides carnassiers. (II, 112 a.) Belle au cœur carnassier. (O, 156.) CAROGNE. Alors que tu le crois offensé par une carogne. (R, 36.) Que maudite soit la carogne. (II, 109 a.) Moi, sotte carogne. (IV, 171 b.) O carognes que Dieu confonde.
Leonard T. Richardson, 1930
3
Le malade imaginaire
Drelin, drelin, drelin : carogne, à tous les diables ! Est-il possible qu'on laisse comme cela un pauvre malade tout seul ? Drelin, drelin, drelin : voilà qui est pitoyable ! Drelin, drelin, drelin : ah, mon Dieu ! Ils me laisseront ici mourir. Drelin  ...
Molière, Robert A. Jouanny, 1961
4
Dictionnaire Du Bas-langage
Au figuré, signifioit, dans les troubles de la révolution , le guillotiner , le mettre à mort par tous les supplices de ce temps. CAROGNE. Une. carogne;. une. vieille. caro-. gne. Mot injurieux qui s'applique aux femmes de mauvaise vie. i56. CAR.
Collectif
5
La guerre des alphabets: règales d'orthographe euskarienne, ...
Mé- zeray fait venir carogne du cast. cabrona, vieille chèvre, nom injurieux donné dans certaines parties de l'Espagne aux vieilles femmes qui déplaisent; l' élymologie repose sur un mot déforme contestable, et n'a rien de sérieux. On a dit que ...
Joseph Augustin Chaho, 1856
6
Théâtre de la foire ...: Notice sur les spectacles de la ...
... brune, n.° 189. La carogne ! La carogne ! C'est un esprit à rebours, C'est un vrai gâte- besoin 9, La carogne ! La carogne I Que la peste la crève. OLIVETTE. Qui donc, M. Francœur? DIAMANTINE. De qui parlez-vous? '* 258 LE TABLEAU.
Alain René Le Sage, Jacques Autreau, Orneval (d'), 1810
7
Le théâtre de la foire ou L'opéra comique: contenant les ...
DIAMANTINE, OLIVETTE, M. M1NUT1N , M. FRANCOEUR. M. F RANCOEUR. A i x 48. ( BAle brune , belle brime ) La carogne! La carogne .' C'eft un efprit à rebours , C'eft un vrai gâte-befogne, La carogne ! La carogne ! Que la pefte la creve.
Alain-René Le Sage, d' Orneval, 1721
8
Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du ...
CAROGNE, c'est-à-dire charogne; la grossièreté du mot étant un peu dissimulée par la différence de prononciation : Voilà nos carognes de femmes ! (G. D. III. 5.) Ce mot est fréquent dans Molière comme imprécation : ah , carogne !
Françoise Génin, 1846
9
Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du ...
CAROGNE, c'est-à-dire charogne; la grossièreté du mot étant un peu dissimulée par la différence de prononciation : Voilà nos carognes (le femmes ! (G. D. III. 5.) Ce mot est fréquent dans Molière comme imprécation : ah , carogne !
François Génin, 1846
10
Oeuvres choisies de LeSage: Avec figures
I a carogne ? La carogne! ; . . C'est un esprit à rebours , C'est un vrai gâte- besognCt La carogne ! La carogne ! ; Que la peste la crève. ; Olivet te. Qui donc, monsieur Francceur? DlAMA NTINE. De qui parlez-vous ? M. Francceur. Hé , parbleu ...
Alain René Le Sage, 1783

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAROGNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carogne is used in the context of the following news items.
1
«Georges Dandin», sacré parano
Ainsi il veut qu'Angélique soit une «carogne», une «méchante femme». Or, comme Agnès et Célimène, Angélique estune jeune femme sincère ... «Libération, Nov 14»
2
Proust, ce réactionnaire qui "n'est pas notre genre"
Il pourrait même, pendant qu'il y est, frapper à coups redoublés sur sa charogne, ou, comme dirait ma vieille bonne, sur sa carogne de mère. «Le Nouvel Observateur, Nov 13»
3
La « pelle au cul » et autres joyeusetés langagières au temps du …
... lorsque proposition lui est faite de passer le Carnaval en compagnie de l'abbé Maury : « Mille noms d'une carogne, j'aimerai mieux, foutre, que le trou du cul ... «Revues.org, Sep 13»
4
Un Dandin bien abusé au théâtre de la Croix-Rousse
L'un avançant les preuves que sa femme se comporte comme une “carogne”, et celle-ci les retournant régulièrement à son profit avec un ... «LyonCapitale.fr, Nov 12»
5
Carnaval : moment de bonheur à Lasseube
A-t-il dansé en faisant des infidélités à Carogne ? Difficile de répondre tant le peuple de la forêt était nombreux sur la piste pour profiter d'une ... «La République des Pyrénées, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carogne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/carogne>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z