WHAT DOES CISTE MEAN IN FRENCH?
rockrose
The cistus are dicotyledonous shrubs of the family Cistaceae most often growing around the Mediterranean. They love dry and sunny soils. Moreover, they are pyrophytic, having the characteristic to regenerate easily and even to multiply after the fires. In other words, Mediterranean scrubs or garrigues, so often affected by forest fires, are lined with cistacies that bloom between spring and summer. Traditionally classed in the order of the Violales, the cists belong today to that of the Malvales.
Definition of ciste in the French dictionary
The definition of cistus in the dictionary is shrub with white or pink flowers from the Mediterranean regions whose young shoots provide an aromatic resin, ladanum, used in perfumery and medicine.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CISTE»
Discover the use of
ciste in the following bibliographical selection. Books relating to
ciste and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
B. Ciste à feuilles de romarin , vertes. Ci s tu s libanotis *>:rcjcens. C. CiiTE à
feuilles de romarin blanchâtres. Cistvs libanotis cardicjns. ty d'Efprfgne. B.H
ÉUANTHÈM£sdeTournefort. *** Capjules à trois valves & uniloculaires ou
triloculaires.
2
Encyclopédie méthodique: Agriculture
20. Diosma à feuilles de Bouleau. Diosma betulina. ïj Du Cap de bonne-
espérance. 21. Diosma uniflore. Diosma unistora. L. De l'Asrique méridio-: nalc.
22. Diosma à feuilles de Ciste. Diosma cistoïJes. Lam. ï> Du Cap de bonne-i
espérance.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin,
1796
3
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Halimiones, Hélianthèmes, Tartifle) 507 CISTE(S) = CISTUS 5 1 9 Ciste à feuilles
de Laurier = Cistus laurifolius L. 523 Ciste à feuilles de Peuplier = Cislus
populifolius L. 527 Ciste à feuilles de Sauge = Cislus salvifolius L 51 7 Ciste à
gomme ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé,
2008
4
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
B. Ciste à feuilles de romarin , vertes. Cistvs libanotis vire/cens. C Ci^TE à
feuilles de romarin blanchâtres. Cistvs libanoe.s candicans. ï> d'Espagne. B. Héli
anthèmes de Toumefort. *** Capsules à trois valves & uniloculaires ou
triieculaires.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin,
1793
5
Dictionnaire des jardiniers et des cultivateurs
Ciste nain à feuilles de Thyn, ayant des fleurs en ombelles. ç*. Helianthemum
Cìsti-foli- ìim ,caulibus procumbentibus fru- ticofìs , glabrìs , foliis ovato-lance-
oluûs , opposais , pedunculis lon- gioribus ; Ciste nain avec des tiges d arbnííeau
...
Philip Miller, Laurent De Chazelles,
1787
6
Dictionnaire des jardiniers ...
Ciste nain à feuilles de Thyn, ayant des fleurs en ombelles. 9°. Heliantkemum C'
isti-folium3 cau- libus procumbentibus fruticosis 3 gla- bris j foliis ovato-
lanceolatis 3 opposi- tis y pedunculis longioribus ; Ciste nain avec des tiges d'
arbrisseau ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles,
1785
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
B. Ciste à feuilles de romarin , rertei. Cistus libanoús virefcens. C. CitTE à feuilles
de romarin blanchâtres. Cistvs libanotis candie, ms. Tj d'Espagne. B. Héli
anthèmes de Toumesort. *** Capsules à trois valves (f uniloculaires ou
triloculaires.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy,
1793
8
Encyclopédie méthodique: Botanique
Ce beau Ciste croie en Espagne & dans le Portugal J) . ( v.f. ) De ses sommités &
de la surface supérieure de ses feuilles , tranfude une substance résineuse ,
visqueuse & odorante , qui est un La- danum très - analogue à celui que l'on ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)),
1786
9
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Celles des C. albidus (ciste blanchâtre) - sud-ouest de l'Europe - et salvifolius (
ciste à feuilles de sauge) le sont de la même manière en Algérie. Autrefois en
Provence, on préparait de la farine avec les graines écrasées du C.
monspelliensis ...
10
Corpus speculorum etruscorum.
France
Il est évident que ciste et miroir s'inspirent de modèles analogues relevant du
même archétype. En tout cas, il est impossible que le miroir ait été dessiné d'
après la ciste, car la ciste est anépigraphe et n'aurait pu fournir au miroir les
noms ...
D. Emmanuel Rebuffat,
1997
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CISTE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ciste is used in the context of the following news items.
Un personnage de fiction - Politis
Bernard décrète la mobilisation générale, et fait donner la chasse françousque, prends ça dans le chèche, pu-tain-de-fas-ciste. Et jusque-là ... «Politis, Jul 15»
Parfum de réussite
Ambrette, carotte sauvage, ciste, verveine blanche… En tout, ce sont onze huiles essentielles bio qui signent l'accord singulier de Parfum de ... «VOGUE.fr, Jul 15»
Quelle huile de beauté utiliser ?
Les peaux normales à mixtes choisiront une huile au « toucher sec ». Les peaux matures, elles, ajouteront de l'huile de lavande, de Ciste ou ... «Maxi, Jul 15»
Fête des pères: sélection de parfum à offrir
L'effet s'adoucit sur la peau grâce au ciste ambré. Corsica Furiosa, Parfum d'Empire. Eau de parfum, 100 ml, 120 €. Infos lecteurs 01 39 69 11 ... «Le Figaro, Jun 15»
Les parfums rock de Room 1015
Eau de Cologne sombre construite autour du poivre noir, du ciste et de la cardamome, Atramental imprègne la peau façon tattoo. Quant à ... «VOGUE.fr, Jun 15»
Chasseurs de trésor contemporains
La ciste était dissimulée près de l'église de Valençay, non loin de leur domicile. Une ciste ? « C'est une boîte étanche qui contient plusieurs ... «la Nouvelle République, Jun 15»
Faites des pères… heureux
La célèbre maison propose une nouvelle fragrance masculine aux accords subtils d'agrumes, bergamote, amande fraîche, ciste, vétiver, musc ... «Valeurs Actuelles, Jun 15»
St-Clément-de-Rivière : les CM1 et CM2 découvrent la flore de la …
... travailler sur la flore de la garrigue (plantes mellifères et nectarifères, rameau de ciste cotonneux, de lavande aspic de rameau d'alaterne etc.) ... «Midi Libre, Jun 15»
Viktor & Rolf livre une interprétation brûlante de "Spicebomb" pour l'été
... accueille ensuite des extraits de cannelle, de cumin et de safran, agrémentés par des effluves de tabac, d'ambre, de vanille noire et de ciste. «ladepeche.fr, May 15»
Lumineux et éphémères cistes
Qu'ils aient des feuilles de laurier (ciste laurifolius), de sauge (ciste salvefolius) ou de peuplier (ciste populifolius), qu'ils soient crépus (ciste ... «Midi Libre, May 15»